Що таке ВІДБУТИСЯ ВЖЕ Англійською - Англійська переклад

• be held
• happen as soon
• take place already
• take place as early
• happen as early
• be made as soon
• occur as early

Приклади вживання Відбутися вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може відбутися вже цієї весни.
That could happen as early as this spring.

Ця важлива подія може відбутися вже 2013 року.
That show may take place as early as 2013.

Це може відбутися вже наступного тижня, як повідомляє Bangkok Post.
That could occur as early as next week, according to the Bangkok Post.

Арешти можуть відбутися вже в понеділок.
Arrests could be made as soon as Monday.

Повне запуск споживачів може відбутися вже в 2019 році.
A full consumer launch could happen as early as 2019.

Арешти можуть відбутися вже в понеділок.
Arrest could be made as early as Monday.

Кличко: Дострокові вибори президента та парламенту мають відбутися вже у березні 2014 року.
Klychko believes early elections should be held in March 2014.

Арешти можуть відбутися вже в понеділок.
The arrest could be made as soon as Monday.

Перший пілотований політ корабля Crew Dragon може відбутися вже цієї весни.
The first humans to fly in a Crew Dragon could launch as early as this summer.

Відомо також, що всі три бої можуть відбутися вже в 2019 році- в травні, вересні та грудні.
It is also known that all three fights can take place already in 2019- in May, September, and December.

Сьогодні Ілон Маск під час конференції заявив, що анонс машини може відбутися вже влітку.
Today, Ilon Mask during the conference said that the announcement of the car can take place already in the summer.

Така зустріч може відбутися вже в четвер.
That meeting could take place as soon as Thursday.

Перша спроба відбудеться в жовтні цього року, а інша може відбутися вже в лютому 2019 року.
The first attempt will occur in October of this year, and another could happen as soon as February 2019.

Перше засідання групи має відбутися вже найближчим часом.
The first meeting of the group will be held shortly.

У разі успішних випробувань всіх систем, перші орбітальні запуски ракети можуть відбутися вже у 2020-му році.
In case of successful testing of all systems, the first orbital launches can missiles could be held in 2020 year.

Перше засідання групи має відбутися вже найближчим часом.
The first meeting of the group is likely to be held soon.

Точна дата засідання з«українського питання» невідома, але обговорення може відбутися вже в січні-лютому.
The exact date of the meeting on the“Ukrainian issue” is unknown but the discussion may take place as early as January-February.

І, за логікою закону №192-VIII, це має відбутися вже у жовтні цього року.
And, according to the logic of the law No. 192-VIII, this should happen already in October this year.

За словами міністра юстиції Франції Крістен Тобіра, перші весілля між представниками секс-меншин можуть відбутися вже в червні.
According to Christiane Taubira, France's justice minister, the first same-sex weddings could be held as early as June.

Хвороба вражає і швидко прогресує, і смерть може відбутися вже в два дні після появи симптомів.
The disease progresses very rapidly and death can occur as early as two days after the onset of the disease.

Однак Тіматі вирішив так просто не розлучатися зі своїми фанатами і пообіцяв прощальний концерт, який повинен відбутися вже в листопаді.
But Timothy has just decided not to part with his fans and promises a farewell concert to be held in November.

Перша поставка цього озброєння(зі США) повинна відбутися вже через кілька тижнів",- зазначив глава держави.
The first delivery of the weapons[from the U.S.] should be held in a few weeks," the Head of the State said.

Що законопроект офіційно стане законом, коли він отримає схвалення королеви Єлизавети II, що може відбутися вже в четвер.
The bill will officially become law when it receives Royal Assent from Queen Elizabeth II, which could happen as early as Thursday.

Первинне публічне розміщення акцій може відбутися вже в наступному році, країна в даний час планує продати менш ніж 5% компанії.
The initial public offering could happen as soon as next year, with the country currently planning to sell less than 5 percent.

Потенціал амазонських лісів перейти від раковини вуглецю до джерела вуглецю не за горами, тому дослідження передбачає, що це може відбутися вже в середині 2030-х років.
The potential for the Amazon forests to switch from carbon sink to carbon source isn't far off, with the study predicting it could happen as soon as the mid-2030s.

За словами Маска, перша місія на Червону планету з екіпажем і сотнею пасажирів може відбутися вже в середині 2020-х років, якщо розробка і випробування пройдуть успішно.
The first crewed mission to the Red planet on a 100-seat passenger starship could be accomplished as early as the mid-2020s if development and testing go well, Musk says.

Позачергові вибори Президента та парламенту мають відбутися вже у березні 2014 року на чесних демократичних засадах. Про це лідер"УДАРу" Віталій Кличко заявив журналістам в кулуарах Верховної Ради.
Early presidential and parliament elections should be held in March 2014 under fair democratic principles, the leader of the UDAR Vitaliy Klychko told reporters on the sidelines of parliament.

Однак у 2017 році Сталлоне відмовився від роботи через розбіжності з одним з продюсерів, виробництво застопорилося, але через 2 роки роботу було відновлено, а прем'єра може відбутися вже в 2020 році.
However, in 2017, Stallone refused to work due to disagreements with one of the producers, the production stalled, but after 2 years the work resumed, and the premiere could take place already in 2020.

За наявною інформацією, прем'єра нової Mazda 3 може відбутися вже в кінці листопада цього року на автосалоні в Лос-Анджелесі, проте офіційні фотографії автомобіля, можливо, будуть опубліковані раніше.
According to available information, the premiere of the new Mazda 3 can be held in late November of this year at the Motor Show in Los Angeles, but the official photos of the car, may be published earlier.