Що таке ВІДБІРКОВА КОМІСІЯ Англійською - Англійська переклад

• selection committee
• the selection committe
• selection board

Приклади вживання Відбіркова комісія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбіркова комісія.
Selection Committee.

У зв'язку із ситуацією в країні, куратори KSP та відбіркова комісія прийняли рішення….
Due to the current situation in Ukraine, KSP curators and the Selection Committe have decided to….

Відбіркова комісія складається з експертів у галузі сучасного мистецтва.
The Selection Committee consists of experts on contemporary art.

Учасників цієї номінації обирає Відбіркова комісія з усіх конкурсних програм.
The participants in this nomination will be selected by the Selection Committee from all competition programs.

Відбіркова комісія розглядає заявки і відбирає 20 учасників шорт-листа.
Selection Committee to review applications and decide on a shortlist of up to 20 artists.

Учасників та учасниць цієї номінації обирає Відбіркова комісія з усіх фільмів конкурсних програм.
The participants in this nomination will be selected by the Selection Commission among all the films in the competition programs.

Відбіркова комісія має право виключати заявки, що не відповідають правилам.
The selection committee has the right to exclude applications which do not comply with the rules.

У зв'язку із ситуацією в країні, куратори KSP та відбіркова комісія прийняли рішення відкласти оголошення списку учасників Основного проекту KSP.
Due to the current situation in Ukraine, KSP curators and the Selection Committe have decided to postpone the announcement of the participants of the KSP Main Project.

Відбіркова комісія, що складається з представників від партнерів, розгляне та оцінить записи.
A selection panel comprised of representatives from the partners will review and assess the entries.

Остаточне рішення про включення фільму в конкурсну програму Фестивалю приймає Відбіркова комісія, яка залишає за собою право не пояснювати причину відмови і не давати коментарів.
The ultimate decision to include a film in the Competition Program of the Festival is taken by the Selection Committee, which reserves the right not to explain the reason behind a rejection and not to comment on their decisions.

Відбіркова комісія« Пальми Півночі» Ілля Гладштейн Віктор Глонь Надія Парфан Тета Цибульник.
The Selection Committee of the Palm of The North Illia Gladstein Victor Hlon Nadia Parfan Teta Tsybulnyk.

Остаточне рішення про включення фільму в конкурсну програму Фестивалю приймає Відбіркова комісія, яка залишає за собою право не пояснювати причину відмови і не давати коментарів.
The final decision on the inclusion of the film in the Festival competition program is made by the Selection Committee which reserves the right not to explain the reason for the refusal and not to give any comment.

Відбіркова комісія розглядає заявки та відбирає до двадцати художників для участі у виставці номінантів.
A selection committee will review the applications and select up to 20 artists for the exhibition.

Остаточне рішення про включення фільму в конкурсну програму Фестивалю приймає Відбіркова комісія, яка залишає за собою право не пояснювати причину відмови і не давати коментарів.
The final decision about including the film in the program of the Festival is taken by the Selection Committee that reserves the right not to provide any personal feedback and not to comment the reasons of the rejections to submissions.

Відбіркова комісія буде сформована координаторами молодіжної політики ООН і дасть рекомендації Голові Робочої групи ООН з питань молоді.
A selection committee will be formed by the UN youth focal persons to provide recommendations to the Chair of the UN Youth Working Group.

Структурним підрозділом приймальної комісії є відбіркова комісія, функції якої пов'язані з перевіркою документів та забезпеченням процедури зарахування іноземних громадян та осіб без громадянства, в тому числі прийняття рішення стосовно процедури оформлення запрошення на навчання.
The structural subdivision of the of Admission Commission is a qualifying commission whose functions are related to the verification of documents and the provision of procedures for the enrollment of foreign citizens and stateless persons, including the decision on the procedure Registration of an invitation to study.

Відбіркова комісія визначає необхідність перекладу документів українською мовою, а також проведення співбесіди, за можливості в режимі он- лайн.
The Selection Board specifies the need of translation of documents into Ukrainian, as well as conducting an interview online if possible.

Організатори та Відбіркова комісія мають право в односторонньому порядку виключати заявки учасників, які не відповідають вимогам цих Умов участі.
The Organizers and the Selection Committee have the unilateral right to exclude a participant's application which does not comply with the Terms and Conditions;

Відбіркова комісія бере до уваги не лише наукову якість дослідження, але і біографію кандидата і стан довкілля, в якому робота здійснювалася.
The selection committee takes into account not only the scientific quality of the research, but also the background of the candidate and the environment in which the work was carried out.

До 1 серпня відбіркова комісія формує короткий список сценарних заявок у кожній з категорій Пітчингу, до яких входить не більше ніж по 7 проектів.
Before August 01 the selection committee forms a short list of script outlines in each category of Pitching, which consists of no more than 7 projects.

Відбіркова комісія, призначена Наглядовою радою Ради бізнес-омбудсмена 15 лютого 2019 року, пропонує потенційним кандидатам подати заявки на посаду бізнес-омбудсмена в Україні.
The Selection Committee, appointed by the Supervisory Board of the Business Ombudsman Council on February 15, 2019, invites potential candidates to submit applications for a position of the Business Ombudsman in Ukraine.

Відбіркова комісія оцінює кожну номінацію окремо за результатами оцінки фінансових потреб, попередніх академічних досягнень, можливостей отримання фінансової допомоги та вступу до американського ВНЗ та лідерських якостей.
The Selection Committee evaluates each nomination individually based on demonstrated financial need, prior academic achievements, potential for admission with financial aid to a U.S. higher education institution, and leadership.

Відбіркова комісія Німецького Бундестаґу приймає остаточне рішення щодо учасників програми, керуючись рівнем володіння мовою, їх фаховою підготовкою та компетентністю кандидатів у соціальній та міжкультурній сфері.
The German Bundestag Selection Board makes a final decision on the program participants guided by the level of language proficiency, their professional qualifications and the competence of candidates in the social and intercultural sphere.

Відбіркова комісія вибрала місто Вроцлав«У зв'язку з високою якістю і великою різноманітністю, якими відрізняється його програма», і, зокрема,«на знак особливої уваги, що приділяється участі широких мас, а також сприянню видавничим, книготорговельним галузям промисловості та бібліотекам на регіональному та міжнародному рівнях».
The selection committee singled out Wroclaw“in light of the strong assets of its programme in terms of quality and variety” and in particular,“for its special focus on grass-root community involvement, as well as promotion of publishing, book-selling industries and libraries at regional and international levels”.

Для подання документів у відбірковій комісії потрібно залишити копії документів.
For filing in the selection committee should keep copies of documents.

Відбіркової комісії номінантів на Премію PinchukArtCentre.
Selection Committee for the PinchukArtCentre Prize.

Що далі? Вас повідомлять електронною поштою про рішення відбіркової комісії.
You will be notified by email of a selection committee decision.

Відбіркової комісії.
The Qualifying Commission.

Член відбіркових комісій і член журі численних українських та міжнародних кінофестивалів.
Member of the selection committees and jury member of many Ukrainian and international film festivals.