Що таке ВІДВІДУЮТЬ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• visit them
• attend them

Приклади вживання Відвідують їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи відвідують їх читачі?
Can readers visit them?

Все більше людей відвідують їх.
Far more people visit them.

Чи відвідують їх діти?
Are they visiting their child?

Все більше людей відвідують їх.
More and more people are seeing them.

Й діти відвідують їх із задоволенням.
Children attend them with pleasure.

Мільйони користувачів щодня відвідують їх.
Millions of user are visiting it daily.

Причому нерідко вони відвідують їх безпосередньо в робочий та навчальний час.
And often they visit them directly to working and training time.

Вони просто пропонують безкоштовний веб-камеру для гостей, які просто відвідують їх сайт для тих.
They just offer free webcam to guest who just visits their site for ones.

Абсолютна більшість туристів відвідують їх з організованими екскурсіями з San Pedro de Atacama(~$50-60).
The vast majority of tourists visit them with organized tours from San Pedro de Atacama(~$50-60).

За немобільними ми закріплюємо соціального працівника та психолога, які відвідують їх вдома.
For those who are immobilized we provide fixed social worker and psychologist who visit them at homes.

Піски, як вважають, виліковують фізичні болі, тому марокканці відвідують їх кожен рік, щоб закопати себе по шию в гарячих пісках.
Sands is believed to heal physical pain, so the Moroccans visit them every year to bury themselves up to their necks in the hot sands.

Марокканці дуже гостинні люди, і вони завжди зустрічають туристів, які відвідують їх місто.
The Moroccans are very hospitable people, and they always welcome tourists that visit their city.

Вони мріють повернутися додому, але агенти ФБР, які відвідують їх в ув'язненні, щоб поговорити, ще не висунули обвинувачень і не принесли квитки на літак додому.
They dream of returning home, yet the FBI agents who visit them in custody to talk, have yet to bring charges or plane tickets home.

Чарівність і краса Карпат дивує не тільки українців, а й чужинців, які відвідують їх все частіше.
The charm and beauty of the Carpathians surprises not only Ukrainians, but also foreigners who visit them more and more often.

Ті магазини, які дійсно мають кошти для прийняття євро зробити це тільки в якості служби люб'язна для багатьох іноземних туристів, які відвідують їх.
Those stores that do have facilities for accepting euros only do so as a courtesy service for the many foreign tourists who visit them.

Військові приходять до шкіл, діти відвідують їх на блокпостах, вони ходять на пікніки і разом святкують свята»,- розказує кураторка Анастасія Пугач.
Soldiers come to schools, kids visit them at checkpoints, they go to picnics and celebrate holidays together,” says the project's curator Anastasia Pugach.

У англіканському соборі деякі служби проводяться англійською мовою, адже європейці, які живуть і працюють у Гонконзі, відвідують їх, а також люди з Гонконгу.
At the Anglican Cathedral, some services are held in English, because Europeans who live and work in Hong Kong attend them as well as people from Hong Kong.

Кращі студенти зможуть відвідувати лекції з SISSA в той час як до сих пір відвідують їх в минулому році майстер курсу з фізики в Університеті Трієста…[-].
The best students will be able to attend lectures at SISSA while still attending their last year of the Master course in Physics at the University of Trieste.-.

Крім цього, студенти мають знижки на вхідні квитки до музеїв і галерей(Німеччина, Португалія і т. д.), іноді й поготів відвідують їх безкоштовно(Велика Британія).
Moreover, students have discounts for entrance tickets to museums and galleries(in Germany, Portugal, etc.), and sometimes even visit them for free(in the UK).

Наприклад, вони дозволяють нам брати участь в різних об'єктах, після того, як вони відвідують їх, щоб відчути емоції, і, нарешті, діяти до них певним чином….
For example, they allow us to attend to different objects, after attending them to experience emotions, and finally to act towards them in a certain way.

У англіканському соборі деякі служби проводяться англійською мовою, адже європейці, які живуть і працюють у Гонконзі, відвідують їх, а також люди з Гонконгу.
Some church services are in an English version in the city as many Europeans who work and live in Hong Kong participate in them along with the other people of the city.

З цієї причини сьогодні люди відвідують їх цілий рік, щоб відпочити або поліпшити стан свого здоров'я, або ж просто для розваги, оскільки ці курорти також придбали велику популярність серед молодих і здорових людей.
This is why nowadays people visit them throughout a year seeking rest or recovery or simply looking for fun as these resorts have become popular with young and healthy people as well.

Записи в такому щоденнику найчастіше мають приблизно такі назви«Вчора сходив в кіно, сподобалося»,«Купив джинси- заценіте» і так далі В основному, такі щоденники ведуться для себе і відвідують їх зазвичай тільки сам автор і десяток його друзів, які теж ведуть такі щоденники.
Entries in this diary often have about such title“Yesterday went to the movies, like,“I bought jeans- check it out”, etc. Basically, these diaries are maintained for you and visit them usually only the author himself and a dozen of his friends who engaged in such diaries.

Я відвідую їх, вони мене відвідують, я їду на весілля.
I visit them, they visit me, I go to their weddings.

Відвідуйте їх, щоб знайти свій улюблений.
Visit them to find your favorite.

Постарайтеся частіше відвідувати їх або хоча б телефонувати.
Visit them or at least give them a call.

Встановити повні файли клієнтів і продуктів і регулярно відвідувати їх.
Establish complete customer and product files and visit them regularly.

Ми відвідували їх сьогодні».
We went to see them today.

Він відвідував їх у Ковно.
He visited them in the orphanage.

Я відвідував їх там.
We visited them, there.