Що таке ВІДДАЛЕНА РОБОТА Англійською - Англійська переклад

• remote work
• distant work

Приклади вживання Віддалена робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віддалена робота та IoT.
Remote operation and LoT.

Чому"Соціос"- це ідеальна віддалена робота на дому для студентів?
Why is“Socios” an ideal distant work at home for students?

Віддалена робота в будь-якому місці.
Remote work anywhere.

На думку психологів, віддалена робота може негативно впливати на людей.
According to psychologists, working remotely may have a negative effect on people.

Як віддалена робота змінила моє життя.
How remote work changed my life.

Підійде вам і будь-яка віддалена робота на позаштатній основі- так званий фріланс.
Is right for you and any remote work on a freelance basis- the so-called frilanserstvo.

Віддалена робота призводить до безсоння і депресії- вчені.
Remote work leading to insomnia and depression- scientists.

За допомогою цих сайтів віддалена робота знаходиться в одну мить Погодьтеся, часи зараз непрості.
With the help of these sites, remote work is in a flash. Agree, the times are not easy now.

Це дозволяє нам краще збалансувати особисте та професійне життя з такими речами, як віддалена робота.
It allows us to better balance personal and professional life with things like remote work.

Таким чином, віддалена робота вимагає скоріше внутрішніх мотиваторів, ніж зовнішніх.
In other words, remote work requires internal motivators rather than external ones.

Жінкам, для яких важлива самореалізація, вийти зі стану депресії допоможе віддалена робота або навчання.
Women who value self-realization, to get out of the state of depression will help distant work or training.

Легко реалізується віддалена робота над проектами і управління масштабними холдингами з філіями в різних країнах.
It is easy to implement remote work on projects and manage large-scale holdings with branches in different countries.

Формат: часткова зайнятість(6-денні сесії у Школі CANactions щомісяця в Києві та віддалена робота протягом семестру);
Format: Part-time(monthly 6 days-long sessions at the CANactions School in Kyiv and distant work throughout the semester);

За визначенням FlexJobs віддалена робота це«будь-яка професія, що дозволяє працівникові працювати вдома- постійно або частково».
FlexJobs defines a“remote job” as any profession that“allows the worker to work from home either entirely or part of the time.”.

Проведення досліджень на тему можливості введення в законодавство нових форм трудових відносин- віддалена робота, робота на дому,"еластична" робочий час.
Research on the topic of the possibility of introducing into the legislation of new forms of labor relations- remote work, work at home,"elastic" working time.

Почнемо з того, що віддалена робота- це сучасний тренд, тому абсолютно в усіх країнах спостерігається зростання числа фрілансерів.
To begin with, remote work is a modern trend, so absolutely in all countries there is an increase in the number of freelancers.

Для багатьох працюючих батьків і для компаній, які використовують таких співробітників, віддалена робота- це крок до підвищення балансу між кар'єрою та особистим життям, продуктивністю та утриманням.
For many working parents and for the organizations that employ them, remote work is a go-to move for increasing work/life balance, productivity, and retention.

Оскільки віддалена робота має ряд важливих переваг, дуже часто це впливає на оцінку працівника як компанії, так і його роботи..
Since remote work has a number of important advantages, it is very common that this will influence the employee's assessment of both the company and his job.

Безпечна транзакція дає можливість замовнику та підряднику використовувати платформу OZAT як гарант для здійснення транзакцій, таким чином, відчувати себе більш захищеними від можливих порушень зобов'язань будь-якою із сторін, а віддалена робота стане більш безпечною.
A secure transaction makes it possible for a customer and a contractor to use the OZAT platform as a guarantor for performing transactions, thus, to feel more protected from probable violations of obligations by any of the parties, and remote work will become more secure.

Оскільки віддалена робота і«робота на ходу» стає все більш популярною, Вам потрібен портал який відмінно працює і виглядає в тому числі і на мобільних пристроях.
Since remote work and“work on the go” is becoming more popular, you need a portal that works fine and looks even on mobile devices.

Системний адміністратор за договором- наші фахівці працюють на підставі договору про обслуговування з фіксованою платою(в залежності від кількості комп'ютерів, віддаленості офісу/офісів вашої компанії, рівня поставлених завдань) за місяць і фіксованою кількістю візитів або годин на місяць, віддалена робота не враховується у кількість годин або візитів.
System administrator by contract- our specialists work under the contract with fixed fee per month(depending on number of computers, number of office locations and their geographically distribution and level of tasks) and with fixed number of visits or hours per month. Remote work is also included in the number of hours or visits.

Але й не варто забувати, що віддалена робота- це, в свою чергу, цікава робота за допомогою якої можна поєднувати відразу кілька напрямків і постійно розвиватися.
But do not forget that remote work is, in turn, an interesting job with which you can combine several directions at once and constantly evolve.

І хоча віддалена робота є«знахідкою» для інтровертів і соціопатів, для екстравертів такий режим є прямо протилежним, оскільки може позбавити їх життєвої енергії, яку вони отримують від спілкування«обличчя до обличчя».
While remote work is a“godsend” to introverts and sociopaths, for extroverts it's the exact opposite- remote work can deprive them of the vital energy they derive from face-to-face communication.

Основою руху цифрових кочівників є віддалена робота, що дозволяє людям робити свою роботу вдома або іншим способом через інтернет.[1] Цифрові кочівники можуть використовувати бездротовий Інтернет, смартфони, голосовий зв'язок через IP та/або хмарні програми, щоб віддалено працювати там, де вони живуть чи подорожують.[2][3] Цифрові кочівники можуть використовувати коворкінг або хостели, кафе, спільні офіси тощо.[4].
The foundation of the digital nomad movement is remote work, allowing people to do their work at home or otherwise through the Internet.[9] Digital nomads can use wireless Internet, smartphones, Voice over IP, and/or cloud-based applications to work remotely where they live or travel.[10][11] Digital nomads may use co-working or co-living spaces, cafes, house sitting agreements, and shared offices.[12].

Знайдіть віддалену роботу через інтернет.
Find remote work via the Internet.

У бізнесі і віддалену роботу, спілкування є найважливішою складовою.
In business and remote work, communication is the most important component.

Знайдіть віддалену роботу.
Find a remote job.

Популярність фріланса і віддаленої роботи- глобальна тенденція останніх років.
The popularity of freelancing and distant work is a global trend of recent years.

Де шукати віддалену роботу?
Where to look for remote job?

Всі питання при віддаленій роботі оперативно вирішуються по Skype або e-mail.
All questions in remote work are solved quickly using Skype or e-mail.