Що таке ВІДДАЛЕНИХ РАЙОНАХ Англійською - Англійська переклад

• remote areas
• remote regions
• remote parts
• isolated areas
• remote locations
• outlying areas
• hinterland
• the hardest-to-reach areas
• distant areas
• far flung areas

Приклади вживання Віддалених районах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть у віддалених районах.
Even in remote regions.

Перегляньте журнали у віддалених районах.
Check the logs in remote locations.

Навіть у віддалених районах.
Even in remote locations.

Можна переглядати звіти у віддалених районах.
Allow you to view the reports in remote locations.

Навіть у віддалених районах.
Even in the remote areas.

Перевірте SMS повідомлення звітів у віддалених районах.
Check SMS message reports in remote locations.

А також у віддалених районах країни.
Even in the remotest parts of the country.

Дивитися, що діти роблять з мобільного телефону у віддалених районах.
Watch what kids do with the mobile phone in remote locations.

У віддалених районах ви навіть знайдете водоспади і прісноводні озера.
In the hinterland, you will find waterfalls and freshwater lakes.

Як розвивається медицина у віддалених районах: досвід селища Мотронівка.
How medicine is developing in distant areas: experience of Motronivka.

Встановити на стільниковий телефон мету і почати контролювати у віддалених районах.
Install on the target cell phone and start to monitor in remote locations.

Для студентів, які живуть у віддалених районах, онлайн-курси можуть бути варіантом.
For students that live in the outlying areas of the state, an online degree may be a viable option.

Вона займається допомогою дітям і літнім людям у віддалених районах Китаю.
Its activity focuses on helping children and elder people in China's distant regions.

Бідні жінки у віддалених районах мають найменшу ймовірність отримання належної медичної допомоги.
Impoverished women in rural areas are the least likely to receive adequate health care.

З тих пір частини столиці очистили, але у віддалених районах смітники все ще переповнені.
Parts of the capital have since been cleaned, but in outlying areas bins are still overflowing.

Обидві авіакомпанії є приватними та перевозять туристів і непальців у віддалених районах країни.
Both private airline companies cater Nepalese and worldwide tourists into the remote areas.

Ми об'їжджаємо клініки в цих дуже віддалених районах, де й близько немає медичного забезпезпечення.
And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever.

Внаслідок цього спостерігається хронічна нестача основних продуктів харчування, особливо у віддалених районах.
As a result, there is a chronic shortage of food, especially in remote regions.

Забезпечення надійного водопостачання в посушливих і віддалених районах, які не підключені до електромережі- не просте завдання.
Ensuring a reliable water supply in arid and remote regions not connected to the power grid is a challenge.

З ініціативи фонду були створені мобільні клініки для надання допомоги ВІЛ-позитивним дітям, що живуть у віддалених районах Україні.
The Foundation initiated mobile clinics to help HIV-positive children living in remote regions of Ukraine.

Він додав, що пріоритетом уряду є відновлення енергетики і зв'язку у віддалених районах і доставки гуманітарної та медичної допомоги постраждалим.
He said the government's priority was to restore power and communications in isolated areas and deliver relief and medical assistance.

В 2004 році актор створив ще одну благочинну формацію, Dragon's Heart Foundation(«Фонд серця Дракона»), для підтримки дітей та людей похилого віку, що проживають у віддалених районах Китаю.
In 2004 he founded the Dragon's Heart Foundation to help the elderly and children in remote parts of China.

Не всі люди відмовились від кочового способу життя, особливо у віддалених районах земної кулі, які зазнавали недостачу культурних видів рослин, таких як Австралія.
Not all societies abandoned nomadism, especially those in isolated areas of the globe poor in domesticable plant species, such as Australia.

В 2004 році актор створив ще одну благочинну формацію, Dragon's Heart Foundation(«Фонд серця Дракона»), для підтримки дітей та людей похилого віку, що проживають у віддалених районах Китаю.
In 2004, Chan inaugurated the Dragon's Heart Foundation, which builds schools and helps children and the elderly in remote parts of China.

Він додав, що пріоритетом уряду є відновлення енергетики і зв'язку у віддалених районах і доставки гуманітарної та медичної допомоги постраждалим.
He said the government's priority was to restore power and communications in isolated areas to allow for the delivery of relief and medical assistance to victims.

Католицтво укладалося у віддалених районах Норвегії протягом ще декількох десятиліть, хоча в кінцевому підсумку католики, які залишалися, звернулися в лютеранство або бігли, зокрема в Нідерланди.
Catholicism held on in remote parts of Norway for another couple of decades, although eventually the remaining Catholics converted or fled, to the Netherlands in particular.

Очікується, що результати зроблять свій вклад в довгострокове поліпшення якості морської води в поєднанні зі створенням доданої вартості і робочих місць в прибережних і віддалених районах через:.
Results are expected to contribute to the long-term improvement of sea water quality combined with the creation of added value and jobs in coastal areas and hinterland through:.