Що таке ВІДДАНИМ ДРУГОМ Англійською - Англійська переклад

• devoted friend
• loyal friend
• a stalwart friend

Приклади вживання Відданим другом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій собака є відданим другом.
A dog is a devoted friend.

Кане-корсо стане малюкові відданим другом.
Cane Corso baby will be a faithful friend.

Водночас, Сімона Лесковар зазначила: Словенія є відданим другом, надійним партнером та союзником України.
At the same time, Simona Leskovar noted that Slovenia is a stalwart friend, a reliable partner and an ally of Ukraine.

Канада завжди була непохитним і відданим другом України і нам треба продемонструвати своє лідерство знову»,- підсумував п.
Canada has always been a steadfast and loyal friend to Ukraine, and we need to show our leadership once again,” said Diotte.

Також ви зможете придбати кошеня, який буде вам відданим другом на довгі роки.
Also, you can buy a kitten you like, which will be your loyal friend for many years.

Софія Андріївна була не тільки дружиною, але і вірним відданим другом, помічницею в усіх справах, в тому числі і літературних.
The Countess was not only a wife, but faithful and loyal friend, an assistant in all matters, including literature.

На Корфу Даррелли зустрічають шофера Спіро, що користується повагою у місцевого населення, який стає відданим другом сім'ї.
In Corfu, the Darrells are greeted by the driver Spiro, respected by the local population, who becomes a devoted friend of the family.

Вона може бути не просто домашніми улюбленцем, добрим і відданим другом, також їй довіряють складну важливу та відповідальну роботу: охорону кордонів, розшукову службу.
It can be not just a pet, a good and loyal friend, and she trusted complicated an important and responsible job: border security, investigative service.

На Корфу Даррелли зустрічають шофера Спіро, що користується повагою у місцевого населення, який стає відданим другом сім'ї.
In Corfu, Darrell is greeted by the driver of Spiro, who is respected by the local population, who becomes a devoted friend of the family.

Шартрез може стати справжнім і відданим другом для дітей зі спокійною вдачею, але при цьому, варто зазначити, що кішки цієї породи не люблять, коли їм надто докучають.
Chartreuse may become a true and devoted friend for children with a calm disposition, but at the same time, it is worth noting that cats of this breed do not like being overly annoyed.

Роберт Болдвін Росс(25 травня 1869 р. 5 жовтня 1918 р.)- канадський журналіст, мистецький критик та арт-дилер. Насамперед відомий завдяки своїм стосункам з Оскаром Вайлдом, якому він доводився відданим другом, коханцем та видавцем.
Robert Baldwin Ross(25 May 1869- 5 October 1918) was a Canadian journalist, art critic and art dealer, best known for his relationship with Oscar Wilde, to whom he was a devoted friend, lover, and literary executor.

Польща є давнім і відданим другом України у Європейському Союзі, наполегливим прихильником європейської перспективи для України, непохитним захисником суверенітету та територіальної цілісності нашої країни на міжнародній арені»,- наголосив Глава держави.
Poland is an old and loyal friend of Ukraine in the European Union, a persistent advocate of the European prospect for Ukraine, a resolute defender of our country's sovereignty and territorial integrity in the international arena," the Head of State emphasized.

Народжені 6 серпня- віддані друзі і батьки, але на власний лад.
August 6 people are faithful friends and parents in their own way.

Нехай кожен українець має люблячу сім'ю, роботу мрії і відданих друзів.
May every Ukrainian have a loving family, a dream job and a loyal friends.

Теплих зустрічей і відданих друзів.
Warmly received and loyal friends.

Книга- невичерпне джерело знань і відданий друг, який супроводжує нас з самого раннього дитинства.
The book is an inexhaustible source of knowledge and a devoted friend who accompanies us from its very early childhood.

Дивіться, слухайте, повторюйте- і ви точно заведете собі такого відданого друга!
Look, listen, repeat- and you will surely lead such a faithful friend!

Вони- наші найвірніші й віддані друзі, а ми вчимо їх хорошим манерам.
They are our most loyal and devoted friends, and we teach them good manners.

Цікавий розгалужений сюжет, несподівані розв'язки, віддані друзі- ось що робить цей фільм справжнім шедевром.
Branched interesting story, an unexpected outcome, loyal friends- that's what makes this film a masterpiece.

Ресторан має свою атмосферу і душу, свої достоїнства і гордості, відданих друзів і тих, кого навіть можна назвати«постійними мешканцями».
The restaurant has its own atmosphere and soul, their dignity and pride, loyal friends, and those who even can be called"permanent residents.".

Це сильна особистість, яку завжди оточували віддані друзі і мудрі радники, яскраві гравці і гідні вороги.
This is a strong personality, which has always been surrounded by devoted friends and wise advisers, bright players and worthy enemies.

Природа дарувала дельфінам здатність до безкорисливої дружби, адже дельфін нічого не вимагає від людини, а скільки років вони вірні й віддані друзі.
The nature gave the dolphins the capacity for disinterested friendship, because Dolphin does not require anything from man, and how old they are faithful and loyal friends.

Ви хочете того, хто веселий і має масу друзів навколо, або людини, яка більш стриманий і має всього кілька близьких та відданих друзів?
Do you want someone who is fun and has a ton of friends around, or a person who is more reserved with just a few close and loyal friends?

Якщо тварина уві сні ловить кіт, це означає, що вибратися з непростої ситуації сплячому допоможуть віддані друзі.
If the cat catches the animal in a dream, it means that the loyal friends will help the sleeper to get out of the difficult situation.

Сполучені Штати Америки залишаються одним з найбільш лояльних і відданих друзів України, її союзником і партнером.
The United States of America remains one of the most loyal and devoted friends of Ukraine, Ukraine's ally and partner.

Природа дарувала дельфінам здатність до безкорисливої дружби, адже дельфін нічого не вимагає від людини, а скільки років вони вірні й віддані друзі.
Nature gave to dolphins ability of disinterested friendship, because dolphin does not require anything from the man, and from year to year they are faithful and loyal friends.

Ця гра повідає вам зворушливу і добру історію, яка сталася з чарівним дракончиком після його рішення знайти нових відданих друзів.
This game tells you a touching and kind story that happened to the lovely dragon after his decision to find new loyal friends.

Фільм"продемонструє багато аспектів цього різнобічного чоловіка- нещадного пілота Формули 1, амбітного хлопчика із мрією, практичного механіка, надійного командного гравця та відданого друга і батька".
Schumacher will explore the many facets of this complex man: the merciless Formula One driver, the ambitious boy with the dream, the down-to-earth mechanic, the dependable team player, and the devoted friend and father.".

Фільм"продемонструє багато аспектів цього різнобічного чоловіка- нещадного пілота Формули 1, амбітного хлопчика із мрією, практичного механіка, надійного командного гравця та відданого друга і батька".
Rocket says that the film will“explore the many facets of this complex man- the merciless Formula 1 driver, the ambitious boy with the dream, the down-to-earth mechanic, the dependable team player, and the devoted friend and father”.