Що таке ВІДДАТИ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• to give their

Приклади вживання Віддати свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віддати свою частину 3D-принтера?
Give up your half of the 3-D printer?

Яким букетів віддати свою перевагу?
Which bouquets to give their preference? The…?

Ми не готові здатися, не готові віддати свою країну.
We are not… willing to give up our land.

Ось чому я вирішив віддати свою роботу безкоштовно.
That was me giving my work out for free.

Хочу віддати свою трирічну дитину в дитсадок.
I want to bring my son to Disneyland.

Проте чи зможе дівчина віддати свою дитину чужим людям?
What kind of terrible mother could give her child away to strangers?

Я збираюся віддати свою готівку попередньому власнику будинку.
Well I'm going to give my cash to the old owner of the house.

В обмін фюрер обіцяв віддати свою душу рівно через 13 років.
In exchange, the Fuhrer has promised to give his soul exactly 13 years.

Але пакт провалився, тому що"Хамас" не готовий віддати свою зброю.
But the pact collapsed because Hamas is not prepared to give up its weapons.

Але ми повинні віддати свою віру Ісусу та Його Євангелію.
We must put our faith in Jesus and His Gospel.

Гості зможуть спробувати жижки, оцінити їх на смак і віддати свою перевагу кращим у кожній з категорій.
Guests will be able to try the liquids and give their preference to the best one in each category.

Як можна просити нас віддати свою святу землю чужоземцям та впасти в небуття?
How dare anyone ask us to relinquish this sacred soil to strangers and accept being cast into oblivion?

За легендою, приводом до цього була відмова шумерського царя віддати свою доньку заміж за Саргона.
According to legend, was driven to thisSumer King refusal to give his daughter married Sargon.

Султан обурений пропозицією віддати свою дочку заміж за якогось торговця.
The sultan is outraged at the idea of giving his daughter away to an arshin malchy.

Складно уявити собі ситуацію, коли мама або тато приймає рішення віддати свою дитину в притулок.
It is difficult to imagine a situation when a mother or father decides to give their child to a shelter.

У багатьох регіонах вимоги до християн віддати свою літературу або принести жертву носили формальний характер.
In many regions, the requirements for Christians to give their literature or may sacrifice were formal.

Протестуючі звинувачують вторгнення нацизму і дав клятву віддати свою енергію і навіть життя за Батьківщину.
Protesters blamed invasion of Nazism and made an oath to give their energies and even lives for the Motherland.

Аскер погоджується віддати свою тітку в шлюб із султаном, але в свою чергу, він хоче одружитися з Гульчохрою.
Asker agrees to give his aunt away in marriage to Sultan Bey but, in return, he wants to marry Gulchohra.

Поллі повинна дати їм годинну фору і погоджується з тим, щоб віддати свою руку першому, хто її зловить.
She is to be given an hour head start and agrees to bestow her hand upon the first one who catches her..

Якщо батьки нареченої були проти, вони відмовляли або висували умови, за яких погодилися б віддати свою доньку.
If the girl's parents were against it, they refused or set forth conditions under which they would agree to bestow their daughter in marriage.

Жінки за зраду піддавалися суворої каре, однак спартанець міг віддати свою дружину будь-якому гостю, що його просив про це.
Women were severely punished for treason, but the Spartan could give his wife to any guest who asked him to do so.

Чи готові ви віддати свою дитину на виховання людям, які не мають, відповідних вашої життєвої позиції якостей?
Are you ready to give your child upbringing to people who do not have the qualities that correspond to your life position?

Вилікувавшись від честолюбних мрій, він віднайшов щастя у тому, щоб віддати свою любов онукам- Полю і маленькій Флоренс.
Cured of ambitious dreams, Mr. Dombey found happiness in giving his love to his grandchildren- Paul and little Florence.

В ідеалі, ми хотіли б, щоб ми працювали над цією справою раніше, щоб хтось із родичів міг бути присутнім на похоронах та віддати свою пошану.
Ideally, we would have liked to have worked on the case earlier so that some of the relatives could have attended the funeral and paid their respects.

Вибираючи сучасні пральні машини, багато хто задається питанням, якій техніці віддати свою перевагу вбудовуваною або отдельностоящей("соло").
Choosing a modern washing machines, many wonder what technique to give their preference for embedded or detached(Solo).

У будь-якому випадку, якщо ви вирішили пройти навчання в Англії, вам необхідно самим відвідати школу, в яку ви збираєтеся віддати свою дитину.
In any case, if you decide to study in England, you must own to visit the school to which you intend to enroll your child.

Ви можете віддати свою дитину до англомовної школи тільки в тому випадку, якщо у вас один з батьків ходив до англійської школи в Канаді.
You cannot enroll your children in the English school system in Quebec unless at least one of the parents was educated in English in the Canadian education system.

Він насилу сходиться з людьми, але коли зустрічає свою людину, готовий присвятити йому все своє життя, віддати свою любов і вірність.
He hardly converges with people, but when he meets his man, he is ready to devote his whole life to him, to give his love and loyalty.

Справжнім, я обіцяю віддати свою дружину на цілий тиждень моєму братові Тоні Шилле, якщо"Манчестер Сіті" не виграє титул в матчі проти"Манчестер Юнайтед".
I hereby promise to give my wife for a full week to my friend Tony Shilla if Manchester City does not win the game against Manchester United.

Збуджений атом може віддати свою деяку надлишкову енергію, отриману від зовнішнього джерела або придбану їм у результаті теплового руху електронів, двома різними способами.
An excited atom can give my some excess energy received from an external source or acquired by him as a result of the thermal motion of electrons in two different ways.