Що таке ВІДКИДАЄ ТІНЬ Англійською - Англійська переклад

• casts a shadow

Приклади вживання Відкидає тінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вікно відкидає тінь.
Window Drop-Down Shadow.

Кожен предмет відкидає тінь.
Each object casts a shadow.

А це відкидає тінь і на президента.
It sullies the presidency as well as the president.

Цейоб' єкт відкидає тінь.
Cast the shadow of this object.

Навіть найтонша волосинка відкидає тінь.
The smallest hair casts a shadow.

Він відкидає тінь під собою і знаходиться на відстані 1-2 футів від землі.
It casts a shadow below it and is hovering about 1-2 feet off the ground.

Навіть найтонша волосинка відкидає тінь.
Even the brightest light casts out a shadow.

Іншими словами, чорна діра відкидає тінь на фон із яскравої матерії, утворюючи сферу із темряви.
In other words, the black hole casts a shadow on this backdrop of bright material, carving out a sphere of darkness.

Будь-яка медаль не тільки блищить, а й відкидає тінь.
Any medal not only shines, but throws a shadow.

Її неможливо побачити, але її горизонт подій відкидає тінь, знімок якої міг би допомогти із відповідями на кілька важливих питань про всесвіт.
We can't see it, but its event horizon casts a shadow, and an image of that shadow could help answer some important questions about the universe.

Якщо той же самий персонаж кладе руку на м'яч, ця рука відкидає тінь над м'ячем.
If that same character places a hand over a ball, that hand will cast a shadow over the ball.

На яскравому тлі, як наприклад, на цьому яскравому диску, чорна діра ніби відкидає тінь.
Against a bright backdrop, such as a disk, a black hole appears to cast a shadow.

Немов в об'ємне зображення воно перетворює наше сонечко, воно як-би розсіюється чи відкидає тінь, а може просто грає променями.
As if in a three-dimensional image, it makes our sun, it is as though sowing or casts a shadow, and maybe just playing rays….

SCP-017 стрибає на об'єкт, що відкидає тінь, і повністю поглинає його своїм туманом, після чого повертається до нормального розміру, не залишаючи й сліду об'єкта.
SCP-017 leaps at the object casting the shadow and completely encloses it in its shroud, whereupon it returns to its normal size, leaving no trace of the object behind.

На ньому розміщено напис«It's almost here»(«Він уже майже тут»), яка супроводжується великою цифрою 12, що відкидає тінь у вигляді цифри 5.
That reads"It's almost here." followed by a large number 12(event date in September) that casts a shadow of the number 5.

Це затемнення є особливо особливим, оскільки вона є найдовшою на століття, земля відкидає тінь на Місяць протягом 1 години і 43 хвилин.
This eclipse is particularly special as it is the longest of the century, with earth casting a shadow on the moon for 1 hour and 43 minutes.

Зазвичай яблуню представляють високим і могутнім деревом з розлогою кроною, яке відкидає тінь чи не на половину ділянки.
Usually, an apple tree is represented by a tall and mighty tree with a spreading crown, which casts a shadow on almost half of the plot.

Якщо ваш ділянка межує з сусідами, тонеправильно посаджена береза може стати причиною чвар, так як вона далеко відкидає тінь, загороджуючи світло рослинам нижніх ярусів.
If your site is bordered by neighbors, theimproperly planted birch could be the cause of strife, so far as it casts a shadow, blocking the light plants lower tiers.

Це час торжества світла, коли предмети припиняють відкидати тінь.
This is a time of triumph of light, when the goods cease to cast shadows.

Крім того, навесні на деревах розпуститься листя, і розлогі крони почнуть відкидати тінь.
In addition, leaves will bloom in the trees in the spring, and spreading crowns will begin to cast a shadow.

В залежності від установки, сусідні панелі можуть відкидати тінь на нижні панелі в тій же системі.
Depending on the panel setup, neighboring panels can cast shadows over lower panels in the same system.

Електростанція не обов'язково повинна бути якоюсь потворною коробкою, яка блокує види або відкидає тіні на сусідів.
A power plant doesn't have to be some kind of ugly box that blocks the views or casts shadows on its neighbours.

Але це недостатня умова, бо щось інше може відкидати тінь, наприклад, у випадку затемнення.
But it is not a sufficient condition, as something else may be casting a shadow, e.g., the moon in the case of an eclipse.

Це дозволяє джерелам світла відкидати тіні навіть на нестатичні об'єкти, такі як монстри або механізми, що було неможливо зі статичними картами освітлення.
This allows lights to cast shadows even on non-static objects such as monsters and machinery, which was impossible with static lightmaps.

Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб текстові мітки відкидали тінь на тло. Тіні полегшують читання тексту, роблячи його помітнішим на фоні тла. Зауважте, що за використання темних кольорів тексту, ця можливість призведе до того, що навколо тексту буде показано світлий німб, а не тінь..
Check this option if you want the text labels to cast a shadow on the background. Shadows help make the text easier to read by making it stand out more from the background. Note that with dark text colors, this option will cause the text to glow with a bright halo, instead of casting a shadow..

Кожен млинець повинен відкидати тінь.
Every pancake should cast a shadow.

Відкидати тінь на плані, що визначається цією прямою.
Cast a shadow on the horizon represented by this line.

Відкидаю тінь фактичного часу для будь-якої області на землі.
Cast actual-time shadows for any area on earth.