Що таке ВІДКИДАЄ УСІ Англійською - Англійська переклад

• rejected all
• denies all
• has defied all

Приклади вживання Відкидає усі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава МВФ відкидає усі звинувачення.
The IMF chief denies all the charges.

Суд над головою Samsung: той відкидає усі обвинувачення.
Alex Salmond outside court: he denies all the allegations.

Російський нігилистский рух- масовий російський напрямок нігілізму у 1860-х рр. який відкидає усі авторитети.
The nihilist movement was a Russian movement in the 1860s that rejected all authorities.

Пакистан категорично відкидає усі звинувачення Індії.
Pakistan rejected all Indian allegations.

Російський нігилистский рух- масовий російський напрямок нігілізму у 1860-х рр. який відкидає усі авторитети.
The Russian Nihilist movement was a Russian trend in the 1860s that rejected all authority.

Пакистан категорично відкидає усі звинувачення Індії.
Pakistan rejects all of India's assertions.

Фашизм відкидає усі ідентичності, окрім національної ідентичності. Він наполягає, що я маю обов'язки тільки перед моєю нацією.
Fascism denies all identities except the national identity and insists that I have obligations only towards my nation.

Пакистан категорично відкидає усі звинувачення Індії.
Pakistan strongly denied all the Indian claims.

Згодом протиставляли визнання Іраном своєї вини поведінці Росії, яка попри наявні докази Об'єднаної слідчої групи, відкидає усі звинувачення.
And later Iran's admission of guilt was juxtaposed with the behavior of Russia who, despite all evidence available from the Joint Investigation Team, dismisses all charges.

Пакистан категорично відкидає усі звинувачення Індії.
Pakistan rejected all of the Indian allegations.

Самітницька Північ, яка відкидає усі заклики згорнути свої програми озброєнь- навіть ті, що звучать із Китаю,- заявила, що випробування ракети було законним захистом від ворожості США.
The reclusive North, which has defied all calls to rein in its weapons programmes- even from China- said the missile test was a legitimate defence against US hostility.

(Українська) Президент Віктор Янукович відкидає усі вимоги та відмовляється від діалогу з протестувальниками.
Then-President Yanukovych rejected all of the Euromaidan's demands and refused to negotiate with the protesters.

Самітницька Північ, яка відкидає усі заклики згорнути свої програми озброєнь- навіть ті, що звучать із Китаю,- заявила, що випробування ракети було законним захистом від ворожості США.
The reclusive North, which has defied all calls to rein in its weapons programs, even from its lone major ally, China, said the missile test was a legitimate defense against U.S. hostility.

Отже, українська влада відкидає усі звинувачення у нелегальній торгівлі зброєю.
Meanwhile, Ukrainian officials deny all allegations of illegal arms trade.

Крім того, там зазначається, що Сінгер відкидає усі звинувачення, тому він буде виключений з переліку претендентів, поки справа не буде розслідувана.
In addition, it is noted that the singer denies all the charges, so it will be excluded from the list of applicants until the case is investigated.

Захист підсудного відкидав усі звинувачення і наполягав на невинуватості українського військовослужбовця.
The defense of the defendant dismisses all charges and insists on the innocence of the Ukrainian serviceman.

Крім того, багато мусульман відкидають усі інші мовні версії Корану.
Further, many Muslims reject all other language versions of the Qur'an.

Його послання відкидають усі, хто поважає нашу спільну людяність.
Its message must be rejected by all who respect our common humanity.

Але осетини відкидають усі наші спроби переговорів.
But the Ossetians, they are refusing all our efforts in diplomacy.

Ми відкидаємо усі зусилля спрямовані на те, аби представити віру як умову, що люди мусять завершити власне виправдання.
We reject all efforts to represent faith as a condition which a person must fulfill in order to complete one's justification.

Ми відкидаємо усі зусилля спрямовані на те, аби представити віру як умову, що люди мусять завершити власне виправдання.
We reject all efforts to present faith as a condition people must fulfill to complete their justification.

Думайте про мир і відкидайте усі думки про війни і допомагайте прискорити час, який наближається, коли збираються відбуватися могутні зміни для вигоди усіх людей.
Think peace and discard all thoughts of war, and help to hasten the time that is approaching when mighty changes are about to occur for the benefit of all people.

Вони відкидають усі традиційні поняття закону і законності в ім'я більш високої і благородної ідеї справедливості.
They reject all traditional notions of law and legality in the name of a"higher and nobler" idea of justice.

Ми відкидаємо усі погляди, які дивляться на людей, як на таких, що є в цілому добрими за природою;
We reject all views that look upon people as basically good by nature;

Ми відкидаємо усі теорії про еволюцію як пояснення походження всесвіту і людського роду та відкидаємо всі спроби привести до гармонії Біблійну оповідь із такими теоріями.
We reject all theories of evolution as an explanation of the origin of the universe and the human race and all attempts to harmonize the scriptural account of creation with such theories.

На своєму шляху він не жаліє нікого, відкидаючи усі людські почуття і пробуджуючи в оточуючих страх і ненависть.
On his way, he does not spare anyone, rejecting all human feelings and awakening fear and hatred in the surrounding.

У її основі можуть лежати метафізичні принципи, які відкидають усі традиційні церкви і назви, і гордяться своїм характером підкреслено антитеїста і антиметафізичного.
It may be the outcome of metaphysical tenets which reject all traditional churches and denominations and take pride in emphasizing their antitheistic and antimetaphysical character.

Ми відкидаємо усі теорії про еволюцію як пояснення походження всесвіту і людського роду та відкидаємо всі спроби привести до гармонії Біблійну оповідь із такими теоріями.
We reject all evolutionary theories as explanations of the beginning of the universe and mankind, and we also reject all attempts to reconcile what is written in the Scriptures about the creation of the world with such theories.