Що таке ВІДКРИВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• opened
• discovered
• revealed
• open
• opening

Приклади вживання Відкривали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відкривали світ.
They open the world.

Чи відкривали ви очі під час прогулянки?
Open your eyes while walking?

Вони відкривали світ.
They opened up the world.

І хоч відкривали футбольний стадіон, не забули і про інших спортсменів університету.
Although the football stadium was opened, the other university athletes were not forgotten.

Вони відкривали світ.
They have opened the world.

Це була найбільша кількість землеподібних екзопланет, які коли-небудь відкривали навколо однієї зорі.
This is the greatest number of potentially habitable planets ever discovered around a single star.

Ми відкривали по них вогонь.
We open fire on them.

Ці стрічки відкривали вікно у світ.
Doors open a window onto the world.

Вони відкривали обидва дні Форуму.
Did opens both days.

Ці стрічки відкривали вікно у світ.
The songs open a window into that world.

Ми відкривали друге відділення.
Opening a second division.

Які факультети відкривали останнім часом?
What new schools have opened recently?

Люди відкривали свої серця.
People opened up their hearts.

У Запоріжжі памятник Сталіну відкривали трупами і тухлими яйцями(фоторепортаж).
In Kiev monument to Stalin discovered the corpses and rotten eggs(pictures).

Двері відкривали за допомогою гранат.
Been blown open by a grenade.

Доба на Донбасі: бойовики 13 разів відкривали вогонь, український військовий поранений.
Day in Donbas: Occupant opens fire 13 times, one Ukrainian soldier wounded.

Вони відкривали переді мною двері до знання.
They open the doors to knowledge.

Вони гостинно відкривали перед ним ворота в пекло.
They saw it unlock the gate to Hell.

Щоб ви відкривали свій потенціал щодня.
Unleash your full potential every day.

Вони гостинно відкривали перед ним ворота в пекло.
You just open the gates of hell to him.

Юрію Бабку відкривали меморіальну дошку в день його народження.
The memorial plaque to Yurii Babko was open on his birthday.

Хрестові походи відкривали можливості для розширення.
The Crusades offered opportunities for expansion.

Центри відкривали люди, які мають залежність, і їх родичі.
The centers were opened by people with addiction, and their relatives.

Більше того, вони відкривали широке поле для експериментів.
In addition, it opens up a vast space for experiments.

Які колись відкривали свої двері для інших, в даний час їх закривають.
Teachers who usually leave their doors open now have to close them.

Коли користувачі відкривали цей файл, то ось що вони бачили:.
When users open the document, this is what they see:.

У мечетях відкривали кінотеатри та магазини.
Cinemas and shops were opened in mosques.

Коли через деякий час їх відкривали, свинець опинявся покритим білим нальотом.
When after some time they were opened, the lead was covered with white bloom.

Деякі компанії відкривали свої власні дослідницькі лабораторії.
Some open their own consulting firms.

Ми пізнавали і відкривали щось нове, ми засновували щось цікаве.
We learned and discovered something new, we found interesting things.