Що таке ВІДКРИВАЮТЬ НОВІ МОЖЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• open up new opportunities
• opens new possibilities
• offer new opportunities
• open new possibilities
• discover new opportunities

Приклади вживання Відкривають нові можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інновації відкривають нові можливості.
Innovation opens new opportunities.

Відкривають нові можливості для співпраці.
It opens up new opportunities for collaboration.

Будь-які зміни відкривають нові можливості.
Every change opens up new possibilities.

Комплексні рішення від ВОЛЗ відкривають нові можливості!
Integrated solutions from VOLZ open up new possibilities!

Ці матеріали відкривають нові можливості і в,-.
These materials offer new opportunities and-.

Вони відкривають нові можливості в архітектурі і дизайні приміщень.
They open up new possibilities in architecture and interior design.

Українські порти відкривають нові можливості для іноземних інвесторів.
Ukrainian ports are opening up new opportunities for foreign investors.

Нові області потенційного зростання відкривають нові можливості.
New areas of potential growth are opening up new possibilities.

Ці зміни відкривають нові можливості для світу праці, але ними необхідно скористатися належним чином»- заявив Хоффман.
These changes offer a new opportunity for the world of work, but this opportunity must be used properly,” said Hoffmann.

Не просто товари, які багатьом хотілося б придбати, а товари, що відкривають нові можливості.
Not just products that many would like to purchase, but products that open up new opportunities.

Досягнення в одній області часто відкривають нові можливості в інших, і ця«конвергенція» може призвести до радикальних змін нашого світу в найближчому майбутньому.
Advances in one area often opens up new possibilities in others, and this"convergence" may lead to radical changes of our world in the near future.

Але ж молоді спеціалісти завжди несуть за собою щось свіже, відкривають нові можливості, та змінюють світ.
But young specialists always carry after itself something fresh, open new possibilities, and change the world.

Здоровий азарт і бажання перемогти штовхають нас до розвитку, вдосконалення, відкривають нові можливості.
Healthy excitement and desire to succeed are pushing us towards development, improvement, and opening up new opportunities.

Місія компанії полягає у тому, щоб пропонувати унікальні продукти, що відкривають нові можливості для подачі відеосигналу.
The company's mission is to deliver unique products that open up new opportunities for video distribution.

Що виявлені генетичні варіанти відкривають нові можливості для вивчення біологічних механізмів, які впливають на готовність людини йти на ризик.
The genetic variants identified in the study open a new avenue of research on the biological mechanisms that influence a person's willingness to take risks.

Використання BIPV сонячних установок в якості функціональних будівельних матеріалів відкривають нові можливості для архітектурних рішень.
Using of BIPV solar pamels as functional building materials opens new possibilities for architectural solutions.

Сучасні технології передачі даних у мережах Ethernet відкривають нові можливості в стрімко розвивається систем відеоспостереження на основі IP-відеокамер.
Modern technologies of data transmission in Ethernet networks open up new opportunities in the rapidly growing market for video surveillance systems based on IP cameras.

Виявляється, ступінь комфортності пов'язана з продуктивністю, а незвичні умови не тільки відкривають нові можливості, але й змушують працювати краще.
It turns out that the degree of comfort is associated with performance, and unusual conditions not only open up new opportunities, but also make you work better.

Купольні і сферичні екрани відкривають нові можливості для розваг та навчання в форматі 360, створюючи ефект присутності без використання VR окулярів.
Fulldome and spherical screens are opening up new opportunities for entertainment and education. They help create a fully immersive effect without the use of any VR headset.

За її словами, комплексна трансформація та масштабні реформи оборонно-промислового комплексу України відкривають нові можливості для виробників.
The Deputy Minister explained that complex transformation and large-scale reforms of the defense-industrial complex of Ukraine open up new opportunities for manufacturers.

Digital продукти допомагають стандартизувати повторювані операції, надають дані і відкривають нові можливості менеджерам підвищувати ефективність своїх рішень.
Digital products help standardize repeatable operations, provide data and open up new opportunities for managers to increase the effectiveness of their decisions.

Дрони відкривають нові можливості для логістичних проблем в секторі охорони здоров'я в багатьох частинах Африки, особливо в поставках для госпіталів та аптек.
Drones open up new opportunities to adress the logistic challenges in the public health sector in many parts of Africa, especially supplying hospitals and pharmacies.

Вдосконалення конструкції модулів, використання нових матеріалів та компонентів відкривають нові можливості для девелоперів та інвесторів у сонячну енергетику.
Improving the design of modules, the use of new materials and components opens up new opportunities for developers and investors in solar energy.

Такі зміни відкривають нові можливості для місцевих громад, які завдяки співпраці із Фондом зможуть реалізувати суспільно корисні та значимі ідеї і проекти.
That sort of changes open up new alternatives for local communities that owing to the collaboration with the Foundation can make a reality of socially useful and meaningful ideas.

Заступниця Міністра пояснила, що станом на сьогодні комплексна трансформація та масштабні реформи національної оборонної промисловості відкривають нові можливості для виробників.
The Deputy Minister explained that complex transformation and large-scale reforms of the defense-industrial complex of Ukraine open up new opportunities for manufacturers.

Наявні для громадськості послуги електронних комунікацій через Інтернет відкривають нові можливості для користувачів, але також і нові ризики для їх персональних даних та таємниці.
Publicly available electronic communication services over the Internet open new possibilities for users but also new risks for their personal data and privacy.

Глобалізаційні процеси в світовій економіці відкривають нові можливості для розширення географії власного бізнесу українськими компаніями- виробниками, експортерами та імпортерами сільськогосподарської продукції.
Globalization processes in the international economy open up new opportunities for expanding the business geography for Ukrainian companies- producers, exporters and importers of agricultural products.

Наявні для громадськості послуги електронних комунікацій через Інтернет відкривають нові можливості для користувачів, але також і нові ризики для їх персональних даних та таємниці.
These Regulations acknowledge that electronic communications over the internet opens new possibilities for users but also new risks for their personal data and privacy.

Стрімкий розвиток інновацій в науці, комунікаціях та комп'ютерних технологіях відкривають нові можливості для країн, щоб використовувати знання та брати активнішу участь у глобальній економіці.
Rapid innovations in science, communications and computing technologies are opening up new opportunities for countries to harness knowledge and participate more fully in the global economy.