Що таке ВІДКРИВ РАХУНОК Англійською - Англійська переклад

• opened the scoring
• opened an account

Приклади вживання Відкрив рахунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме він і відкрив рахунок.
He opened the account himself.

Шахтар" відкрив рахунок на 26-й хвилині.
Sanogo opened the scoring at the 26th minute.

Саме він і відкрив рахунок.
That is where I opened the account.

Хайдук" відкрив рахунок на 53-й хвилині.
Hamilton opened the scoring in the 35th minute.

Натомість"Атлетіко" відкрив рахунок на 36-й хвилині.
Lionel Messi opened the scoring in the 36th minute.

Давайте уявимо трейдера, який відкрив рахунок у$1000.
Imagine a trader opens an account with $10,000 dollars.

Роман Яремчук відкрив рахунок на 18-й хвилині.
Hreniuk opened the scoring in the 18th minute.

Я відкрив рахунок через низький рівень вимог до депозитів.
I opened an account due to the low level of requirements for deposits.

Наприклад, давайте уявимо трейдера, який відкрив рахунок у$1000.
As an example, let us imagine a trader opening an account and depositing $10,000.

Саме Зіль і відкрив рахунок вже на 4-й хвилині матчу після розіграшу кутового.
It Sihl and opened the account already on 4-th minute of the match after a corner.

Форвард вийшов в основі своєї команди і відкрив рахунок на 37-й хвилині.
The striker went on the basis of their team and opened the scoring in the 37th minute.

Саудівський принц відкрив рахунок своєї офшорної компанії з UBS, йдеться в злитих документах.
The Saudi crown prince opened an account for his offshore company with UBS, the documents show.

Сталося це на самому початку зустрічі, коли Кристап відкрив рахунок у матчі(див. відео).
It happened in the beginning of the meeting, when the boy opened the scoring in the match(see video).

Наш форвард відкрив рахунок у матчі, але його партнерам не вдалося втримати перемогу- 1:1.
Our forward opened the scoring in the match, but his partners failed to hold a victory- 1:1.

Нового Бонда вишлеш до банку, щоб відкрив рахунок на фірму, на яку будуть приходити кошти з палива.
You send James Bond to the bank to open an account for the front company that will be paid for the sale of fuel.

Перший тайм залишився за португальським клубом, але у другому"Зеніт" додав, а після виходу на заміни Шатова з Смольниковым в середині другого тайму відкрив рахунок.
The first half was for the Portuguese club, but in the second"Zenith" has added, and after replacement with Shatov Smolnikova in the middle of the second half opened the scoring.

ВІДЕО, ФОТО: Порзиньгис відкрив рахунок у матчі з лідером і замовк до фінальної сирени.
VIDEO, PHOTOS: Porzingis opened the scoring in the match with the leader and was silent before the final siren.

На Заході"Даллас" відкрив рахунок у серії проти"Сент-Луїса"(2:1), а"Сан-Хосе"- проти"Нешвілла"(5:2).
In the West Dallas opened the scoring in the series against St. Louis"(2:1), and"San Jose" against"Nashville"(5:2).

БАТЕ почав гру здорово і вже на 5-й хвилині відкрив рахунок, а потім один за іншим стали слідувати провали в обороні.
BATE started the game great and already on the 5th minute opened the scoring, but then one after another began to follow the dips in the defense.

Але поступово"Спартак" став атакувати набагато небезпечніше, а на 59-й хвилині відкрив рахунок: перший гол у чемпіонаті-2016 забив білоруський легіонер гостей Дмитро Платонов, красиво пробив головою у падінні після розіграшу кутового- 0:1.
But gradually the"Spartacus" began to attack much more dangerous, and on 59-th minute and opened the score: first goal in the championship-2016 scored a Belarusian footballer guests Dmitry Platonov, beautifully breaking the head in the fall after a corner- 0:1.

Незважаючи на це, саме гості першими відкрили рахунок у матчі.
The hosts were the first to open an account in the match.

Моряки" відкрили рахунок на 40-й хвилині.
The Loggers opened the scoring in the 40th minute.

Відкрити рахунок у іг дуже легко.
Opening an account with IG is very easy.

Лучани відкрили рахунок на 34 хвилині.
Panama opened the scoring on 34 minutes.

Відкрити рахунок з YouTube досить легко.
Opening an account with YouTube is pretty easy.

Кияни відкрили рахунок на 16-й хвилині.
Maurice opened the scoring in the 16th minute.

Ми відкрили рахунок, це зробив і.
I opened an account and so it.

Гості відкрили рахунок на 4-й хвилині.
Leo opened the account in the 4th minute.

Відкрити рахунок в швейцарії.
Opening an account in Switzerland.

Моряки" відкрили рахунок на 40-й хвилині.
The visitors opened the scoring in the 40th minute.