Що таке ВІДКРИТИМИ Англійською - Англійська переклад

• open
• transparent
• public
• exposed
• discovered
• outdoor
• opened
• opening
• opens

Приклади вживання Відкритими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історії залишають двері відкритими.
History opens the door.

Відкритими очима!, Закритим ротом!
Eyes OPEN!, Mouth CLOSED!

Будьте з ними щирими та відкритими.
Be honest and transparent with them.

Відкритими лишаються всі варіанти.
He leaves all options open.

Стали відкритими наступні канали:.
The following channels have been opened:.

Відкритими для всіх претендентів;
They are open to all applicants.

Відомості будуть відкритими і загальнодоступними.
The Relay will be inclusive and accessible.

Будьте відкритими- не тримайте у собі інформацію.
Be transparent- Don't keep information to yourself.

Двері ще лишаються відкритими для тих, хто хоче увійти.
The doors are open for those who want to enter.

Залиште відкритими свої серця та допоможіть, чим зможете.
Then allow your heart to open and do what you can.

Ми прагнемо залишатися відкритими для наших клієнтів в усьому світі:.
We are close to our customers worldwide:.

Двері"Українського дому" залишаються відкритими",- наголосили в АП.
Door“Ukrainian house” remain open”,- summed up in the AP.

Виявивши двері кімнати 237 відкритими, він вирішується зайти.
The door to Room 233 is open and you're invited in.

Будьте відкритими, коли малюк хоче поговорити про своє соціальне життя.
Be available when he wants to talk about his social life.

Проте деякі питання залишились відкритими, такі як клімат та торгівля.
Some issues remain open, like climate and trade.

Однак, це ті люди, чиї імена не можуть завжди бути відкритими.
However, these are the people whose names may not always be public.

Проте деякі питання залишились відкритими, такі як клімат та торгівля.
Some questions remain open, such as climate and trade.

До Ваших послуг чудовий SPA центр із закритими та відкритими басейнами.
It offers a wonderful SPA center with indoor and outdoor pools.

Це славиться відкритими ваннами з видом на Північні японські Альпи.
It is famous for outdoor bathes with the view of Northern Japan Alps.

Комп'ютери діляться своїми відкритими ключами один з одним через інтернет.
Computers share their public keys with each other via the Internet.

Хоча блоги є відкритими, коментарі можуть бути зроблені тільки членами UABA.
Although the blogs are public, comments can only be made by members.

Водночас шви між плитками залишають відкритими і використовують для відводу опадів.
At the same time, tile joints are left open and used to drain precipitation.

З сучасними системами безпеки будинку вони також стали більш сміливими і відкритими.
With modern house security systems they also became more bold and transparent.

Напруга 6 кВ(між струмоведучими клемами і відкритими, незаряджених металевих частин).
Voltage 6 kV(between live terminals and exposed, non-charged metal parts).

Торці крокв залишилися відкритими, що не дужедобре в плані декоративності.
The ends of the rafters were left exposed, which is not verywell in terms of decoration.

Ці елементи, які включають в себе повідомлення і фотоальбоми, автоматично є відкритими.
These items, which include posts and photo albums, are automatically public.

Партії відтепер мають стати повністю відкритими та підзвітними суспільству.
From now on, parties will have to become completely transparent and accountable to the society.

Мюони були першими відкритими елементарними частинками, які не зустрічалися в звичайних атомах.
The muon was the first elementary particle discovered that does not appear in ordinary atoms.

При цьому двері лайнера виявилися відкритими, що дозволило рятувальникам швидко евакуювати всіх пасажирів.
The door liner was open, which allowed rescuers to quickly evacuate all passengers.

Організації з розвитку також стають відкритими для суспільного контролю за проектами, які вони фінансують.
Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance.