Що таке ВІДКРИТИМ ВОГНЕМ Англійською - Англійська переклад

• open fire
• open flame

Приклади вживання Відкритим вогнем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не користуйтесь відкритим вогнем!
Do not use open fire!

Каштани відкритим вогнем.
Chestnuts roasting on an open fire.

Не користуйтесь відкритим вогнем!
Do not use an open flame!

Чергу, вимагає особливої обережності з відкритим вогнем.
They should take special care with open fires.

Не користуйтеся відкритим вогнем.
Do not use an open flame.

Чергу, вимагає особливої обережності з відкритим вогнем.
Extreme caution with any open flame is required.

Палити або користуватися відкритим вогнем під час.
Smoke or use an open flame during this time.

Краян просять бути надто обережними з відкритим вогнем.
Creachbaum urges extreme caution with any open flame.

Користуватися відкритим вогнем в якості світлового джерела і для прогріву двигуна;
To use open flame as a source of light and to warm up the engine.

Курити і користуватись відкритим вогнем;
Smoking and using open fire.

Не користуйтеся сірниками, свічками або будь-яким іншим відкритим вогнем.
Do not use matches, candles, or other open flames.

Не допускати контактів з відкритим вогнем.
Avoid contact with open flame.

Деякі кухарі все ще роблять гуляш у великому залізному казані над відкритим вогнем.
Some cooks still make goulash in a large iron pot over an open fire.

Забороняється користуватися відкритим вогнем 100.
Do not use open fire 100.

Використовуваний з цією метою чайник необхідно попередньо прогріти над відкритим вогнем.
Used for this purpose, the kettle must be preheated over an open fire.

Я навіть боюся стояти поруч з відкритим вогнем.
I like to sit next to the open fire.

Пожаростойкость матеріалу вимірюється шляхом його взаємодії з відкритим вогнем.
Material fire resistance measured by its interaction with open fire.

Так як на кухні доводиться мати справу з відкритим вогнем і гарячими бризками, потрібно подумати про безпеку.
Since the kitchen has to deal with an open fire and hot splashes, We need to think about security.

Ні в якому разі не користуйтеся відкритим вогнем.
DO NOT under any circumstances use an open flame.

Воно повинно обов'язково добре провітрюватися і категорично не дозволяється, щоб поблизу знаходилися місця з відкритим вогнем.
It must necessarily be well ventilated and categorically not allowed so that there are places with open fire nearby.

Необхідно проводити дезінфекцію всіх конструкцій теплиці відкритим вогнем газового пальника або паяльної лампи.
All structures of the greenhouse must be disinfected with an open flame of a gas burner or blowtorch.

Заборонено встановлювати гнучку підводку поруч з відкритим вогнем.
It is forbidden to install a flexible liner next to an open fire.

Насправді варіацій безліч, починаючи від розжарювання над відкритим вогнем і закінчуючи застосуванням паяльної лампи.
In fact, there are a lot of variations, ranging from incandescence over open fire to the use of a blowtorch.

Обов'язкова вимога- копчення не можна проводити над відкритим вогнем.
Mandatory requirement- smoking can not be carried out over an open fire.

Ремонт включає в себе замовлення кухня з відкритим вогнем, подвійний санвузол висота, і мінімалістичний плаваючою сходи.
The refurbishment includes a bespoke kitchen with open fire, a double height bathroom, and a minimalistic floating staircase.

У ресторані є основна, гастрономічна, банкетна зали і затишний сад з відкритим вогнем.
Familia has the main, gastronomic, and banquet halls, and also a cozy garden with an open fire.

Ретельно убезпечити патиновану меблі, анулюючи найменший контакт з відкритим вогнем та надмірно розігрітій поверхнею- вона легко запалати!
Carefully secure the patinated furniture, repealing the slightest contact with an open flame and excessively heated surfaces- it can easily ignite!

Люди вміли готувати грінки з часів Священної Римської Імперії: для цього хліб просто тримали над відкритим вогнем.
People have been toasting bread since the days of the Holy Roman Empire; for a thousand years, the job was done by simply holding the bread over an open flame.

Зробити це просто- необхідно потримати заготівлю над відкритим вогнем, намагаючись прожарити всю поверхню металу, особливо ріжучу частину і перехід до ручки.
Make it simple- you need to hold the workpiece over an open fire, trying to ignite the entire metal surface, especially the cutting part and the transition to the handle.

Над газовою плитою з відкритим вогнем краще залишити вільний простір, над електричної або індукційної поверхнею можна розташувати поличку зі спеціями, які ви часто використовуєте при приготуванні або кілька прихваток і рушників.
Above a gas stove with an open fire, it is better to leave free space, above the electric or induction surface, you can place a shelf with spices that you often use in cooking or a few tacks and towels.