Що таке ВІДКРИТІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• open data
• public data
• open source

Приклади вживання Відкриті дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке відкриті дані.
What Is Open Data.

Перш за все, що таке відкриті дані?
But first, what is open data?

Де ж відкриті дані?
Where are the Open Data?

Наскільки відкриті дані?
How open is the data?

Це відкриті дані, ви можете перевірити.
It's public data, you can look it up.

Знаєш, що таке відкриті дані?
Did you know this is Open Data?

Що таке відкриті дані та яка їх користь?
What is Open Data and How Can it Help?

Друга тенденція- це відкриті дані.
Another important feature is open data.

Що таке відкриті дані, навіщо вони потрібні?
What Is Open Data and Why Do You Need It?

Перш за все, що таке відкриті дані?
First and foremost, what is open data?

Що таке відкриті дані та яка їх користь?
What is Open Data and how is it useful?

Де можна дізнатись більше про відкриті дані?
Where can I learn more about open source?

Відкриті дані дають нам можливість зробити це.
And open source gives us the ability to do that.

Де можна дізнатись більше про відкриті дані?
Where can I find out more about Open Access?

Відкриті дані це один з основних елементі в боротьбі з корупцією.
Opening data is key to combating corruption.

Десять речей, які варто знати про відкриті дані.
Things you should know about Open Compute.

Різні ініціативи використовують відкриті дані, щоб зробити життя городян комфортнішим.
The obvious uses of open data is to make life in cities easier.

У своєму аналізі Дедьє використовував відкриті дані Apple.
In his identifying, Dediu applies the open data of Apple.

Якщо дивитися відкриті дані, у одного з них при зростанні площ на 12% оборот збільшився всього на 84%.
If you look at the open data, one of them, with an increase in the area of 12%, the turnover increased by only 84%.

Туристичні агенції можуть використовувати попередні або відкриті дані, щоб надсилати персональні пропозиції.
Travel agencies can use previous or public data to send personalized offers.

Бізнес та організації, які використовують відкриті дані, отримають конкурентну перевагу і зможуть домінувати у майбутньому.
The business and organizations which leverage open data will gain a competitive edge and will be able to dominate the future.

В даний час розробляє офіційний відкритий урядовий портал даних України та Закон про відкриті дані.
Nowadays he is developing a public official government data portal of Ukraine and the Law on public data.

Як зазначають укладачі Open Data Barometer, українська влада публікує відкриті дані в усіх галузях, які охоплює проект: карта;
As noted by the drafters of the Open Data Barometer, the Ukrainian government publishes open data in all sectors covered by the project: map;

Відкриті дані- це основа побудови прозорої та ефективної держави, а також- потужне джерело розвитку комерційних і громадських проектів.
Open data is the core for building a transparent and efficient state, as well as a powerful source of development for commercial and community projects.

Застосуйте підхожу“відкриту” ліцензію, що забезпечить усі ці права і буде підпадати під визначення відкритості з розділу“Що таке Відкриті Дані”.
Apply a suitable‘open' license that licenses all of these rights and supports the definition of openness discussed in the section above on‘What Open Data'.

Відкриті дані- це безмежний потенціал, який може і має використовуватися для підвищення прозорості, ефективності держави та для розвитку економіки.
The potential of open data is limitless and can be used to boost the state's transparency, efficiency, and is used for economic development.

Відповідно центральні та місцеві органи влади уже знають про відкриті дані, однак тільки починають освоювати нові стандарти роботи з даними- збором.
Therefore, central and local public authorities are already aware of the Open Data; however, they are only beginning to explore new standards of data handling, i.

Тож коли відкриті дані стали більш популярними в Україні та було оприлюднено реєстр судових рішень, виникла ідея створити спеціальний інструмент для адвокатів.
So, when open data became more popular in Ukraine and the Court Decision Registry was made public, they came up with an idea to create a special tool for lawyers.

Щоб розкрити цю історію, журналісти з України, Італії, Греції та Туреччини вивчали судові справи, документи правоохоронних органів, публікації ЗМІ та відкриті дані.
To reveal this story, journalists from Ukraine, Italy, Greece, and Turkey combed through court files, law enforcement documents, media reports, and public data.

Проект має на меті імплементацію реформ в державному управлінні та послугах задля знищення корупції в таких ключових сферах, як електронні закупівлі, відкриті дані та електронні сервіси.
The project is aimed at implementation of reforms in public administration and services for eradication of corruption in key fields such as e-procurement, open data and e-services.