Що таке ВІДНОВИВ Англійською - Англійська переклад

• restored
• resumed
• renewed
• regained
• reinstated
• re-established
• rebuilt
• revived
• recovered
• restarted
• back
• reopened
• reimposed
• relaunched
• reestablished
• renovated
• recommenced
• reintroduced
• reactivated
• reconstituted

Приклади вживання Відновив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суд відновив на посаді.
Court back in session.

Відновив державний контроль над телебаченням;
Re-established state control over television;

Нарешті відновив свій блог.
My blog is finally back up.

Він відновив віру в людяність".
It puts the faith back in people.”.

Нарешті відновив свій блог.
I finally started my blog back up.

Мир відновив демократію в Афінах.
The peace re-established democracy in Athens.

Потім Ісус відновив йому зір повністю.
Jesus gave him his sight back.

Він відновив Гоміндан у жовтні 1919.
He re-established the KMT in October 1919.

Марсохід Curiosity відновив роботу після поломки.
Rover Curiosity back to work after a crash.

Однак в 2012 році розслідування відновив цю справу.
But in 2011, investigators reopened the case.

Лондонський аеропорт відновив роботу після вилучення бомби.
London airport back in operation after bomb is removed.

Проте, незабаром він частково відновив втрачені позиції.
The price soon recovered some of the lost ground, however.

Факультет відновив свою роботу одразу після визволення Києва.
The Faculty recommenced their programme in Kuwait after liberation.

Однак вже восени 1945 року Університет відновив свою роботу.
However, already in autumn 1945, the University restarted its work.

Я вже відновив коробку ліктів і підігрів арматури всіх видів.
I have recovered a crate of elbows and heating fittings of all kinds.

Місто Рим купив його і відновив його в 1930-х роках.
The city of Rome purchased the Nativity and reestablished it during the 1930s.

Пакистан відновив смертну кару після жахливого нападу талібів на школу в Пешаварі.
Pakistan restarted death penalty after Peshawar school shooting.

У березні 19450-го Вітольд Ровіцький відновив цей оркестр у Катовіцах.
In March 1945, Witold Rowicki revived the orchestra in Katowice.

Після звільнення Києва істор. музей 10 листопада 1943 відновив свою роботу.
After the liberation of Kyiv museum restarted its work in November 1943.

Але він все одно пішов на це і відновив санкції проти Ірану.
Since then he has ratcheted up the rhetoric and reimposed sanctions against Iran.

Проте"Опель" швидко відновив і перевищив довоєнний рівень виробництва.
However,“Opel” quickly recovered and exceeded the pre-war level of production.

Захур відновив Боннера як редактор 20 квітня 2011 року, закінчивши страйк.
Zahoor reinstated Bonner as an editor on April 20, 2011, ending the strike.

У 1913-му Вудро Вільсон відновив практику виголошення промови особисто президентом.
In 1913, Woodrow Wilson revived the practice of giving it in person.

Цей акт відновив британський контроль і став кінцем піратської республіки на Багамських островах.
This act re-established British control and ended the pirates' republic in the Bahamas.

Колишній завод Audi в Цвікау відновив збірку довоєнних моделей у 1949 році.
The former Audi factory in Zwickau restarted assembly of the pre-war-models in 1949.

Рассел відновив проти себе суспільство, і воно відкрито боролося проти його.
Russell recovered the society against himself and it openly struggled against him.

Жовтня 2000 року прокурор скасував цю постанову і відновив провадження в кримінальній справі.
On 27 October 2000 the prosecutor quashed this decision and reopened the criminal proceedings.

У 1913-му Вудро Вільсон відновив практику виголошення промови особисто президентом.
In 1913, Woodrow Wilson revived the practice of delivering the Annual Message in person.

На додачу, Оттон відновив стару програму каролінгів призначення місіонерів у прикордонні райони.
Additionally, Otto revived the old Carolingian program of appointing missionaries in the border lands.