Що таке ВІДНОВЛЮВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• renewable
• recoverable

Приклади вживання Відновлюваного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмір відновлюваного розділу може бути змінений.
The size of the restored partition can be changed.

Прогресивні міста прокладають шлях до відновлюваного майбутнього.
Cities leading the way to a sustainable future.

Схема може працювати з використанням сертифікатів на виробництво/ споживання відновлюваного палива.
The scheme can work using renewable fuel production/consumption certificates.

Добровільний ринок- вимоги використання відновлюваного газу кінцевими споживачами.
Voluntary market- requirements for the use of renewable gas by end consumers.

Який саме вид відновлюваного джерела енергії переважає в тому чи іншому регіоні можна побачити на рис. 2.
What kind of renewable energy source prevails in a particular region can be seen on Fig. 2.

Цей проект передбачає використання відновлюваного біопалива, пелет із соломи, замість природного газу.
The project envisions using a renewable biofuel, straw pellets, in place of natural gas.

Ціль згідно енергетичної стратегії України до 2035 р.- мати 40% відновлюваного тепла в 2035 році.
The goal, according to the Energy Strategy of Ukraine until 2035, is to have 40% of renewed heat in 2035.

Сонячна технологія також з'явилася для чистого та відновлюваного виробництва водню як альтернативного джерела енергії.
Solar technology has also emerged for the clean and renewable production of hydrogen as an alternative energy source.

Директива 2003/30/ЄС про заохочення використання біопалива або іншого відновлюваного палива на транспорті.
The Directive 2003/30/EC on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport;

Основним недоліком цього відновлюваного джерела енергії є його нестача гнучкостіВітер не вражає, коли вам це потрібно.
The main disadvantage of this renewable energy source is its lack of flexibilityThe wind may not blow when it is needed.

Головне завдання будь-якої біогазової установки- це утилізація відходів і вироблення відновлюваного джерела енергії- біометану.
The main task of any biogas plant is the recycling and development of a renewable energy source- biomethane.

Вимоги до паковання, відновлюваного вторинним переробленням матеріалу(EN 13430:2004, IDT)ДСТУ EN 13429:2008 Паковання.
Requirements for packaging recoverable by material recycling(hereinafter- LST EN 13430:2007), LST EN 13431:2007 Packaging.

Джасмін Варґас із«Food and Water Watch» переконана, що Лос-Анджелес має орієнтуватися на перехід до 100% відновлюваного водню у 2025, а не у 2045 році.
Jasmin Vargas, an organizer with Food and Water Watch, said L.A. should target 100% renewable hydrogen by 2025, not 2045.

Програма«Землянин»- це програма дбайливого, відновлюваного існування людини на планеті Земля з максимальним збереженням наявного потенціалу.
The program“Earthman” is a program of careful, restored human existence on the planet Earth with maximum preservation of available potential.

Навпаки, оборот грошей у якості капіталу є самоціллю, оскільки зростання вартості здійснюється лише в межах цього постійно відновлюваного руху.
The circulation of money as capital is, on the contrary, an end in itself, for the expansion of value takes place only within this constantly renewed movement.

За такого обсягу Україна не зможе виконати вимоги ЄС щодо обов'язкового використання 10% біопалива або іншого відновлюваного ресурсу в пальному для транспорту.
With such volume Ukraine will not be able to meet the EU requirements for mandatory use of 10% of biofuel or other renewable resource in transport fuel.

Навпаки, оборот грошей у якості капіталу є самоціллю, оскільки зростання вартості здійснюється лише в межах цього постійно відновлюваного руху.
The circulation of money as capital, on the other hand, is an end in itself, for the expansion of value can only occur within this perpetually renewed movement.

Користування перевагами цього відновлюваного біопалива могло б зробити українські міста більш стійкими та незалежними в енергетичному плані, а також в процесі заощадити кошти.
Taking advantage of this renewable biofuel could make Ukrainian cities more resilient and energy independent, and save them cash in the process.

Будь ласка, використовуйте форму нижче, якщо ви бажаєте подати додаткову інформацію щодо використання ультразвукового дослідження у виробництві відновлюваного палива.
Please use the form below, if you wish to request additional information regarding the use of ultrasound in the production of renewable fuels.

З усіх видів відновлюваного транспортного палива біометан має найменший ефект парникового газу і найкращою виробничої ефективністю, враховуючи весь виробничий ланцюжок.
Of all types of renewable transport fuels, biomethane has the least greenhouse gas effect and the best production efficiency, given the entire production chain.

Додаток 2: З огляду на надмірні витрати ресурсів для годування SCP-457 в даний час є високим пріоритетом пошук постійного джерела відновлюваного палива.
Addendum 2: Due to the excessive resource requirements in keeping SCP-457 contained, locating a permanent renewable fuel source is currently a high priority.

Згідно з директивою про відновлювані джерела енергії 2009/28/EC, до 2020 р. частка відновлюваного пального у транспортній сфері кожної країни ЄС має скласти не менше 10%.
According to the directive on renewable energy sources 2009/ 28/ EC, up to 2020, the share of renewable fuel in the transport sector of each EU country should be at least 10%.

Це останнє опитування було детальне вивчення депозитів REY навколо Мінами-Торі-Шима, щоб краще оцінити загальну кількість потенційно відновлюваного матеріалу.
This latest survey was a detailed examination of the REY deposits around Minami-Tori-shima to better gauge the total amount of potentially recoverable material.

Управління містом- це важливий публічний акт і тому воно повинне бути результатом постійного, регулярно відновлюваного співробітництва між виборними представниками і мешканцями міста.
It is a major public act of intervention and direction and should therefore be the fruit of constant, regularly renewed co-operation between elected representatives and the public.

Саме процес зберігання та транспортування водню, з огляду на його небезпечність та енерговитратність, є ключовою перешкодою на шляху до використання газоподібного водню як відновлюваного паливного джерела.
The process of storing and transporting hydrogen because of its danger, and energy consumption is a key obstacle to the use of hydrogen gas as a renewable fuel source.

Проект AgroBioHeat націлений на трансформацію теплоенергетичного сектору сільських регіонів шляхом застосування місцевого відновлюваного енергоресурсу- агробіомаси, який наразі недостатньо активно використовується.
The AgroBioHeat project aims to transform the rural heating sector through the use of a currently underexploited indigenous and renewable energy resource: agrobiomass.

Тільки наукове забезпечення з відновлюваного землеробства і відновлення басейнів малих річок створить умови для ефективного освоєння сучасних технологій і виведе науку на магістральний шлях розвитку.
Only the scientific support for the restoration of regenerative agriculture and small rivers will create conditions for effective development of advanced technologies and bring science to the main path of development.

У місті, розташованому в Житомирської області, в якому мешкає 27 000 людей, планується використання відновлюваного біопалива для опалення шкіл, що дозволить на 10% зменшити витрати на енергію та на 11 000 тонн скоротити викиди парникових газів.
A city of 27,000 in the Zhytomyr Region, plans to use renewable biofuel to heat schools, which will reduce energy costs by about 10 percent and reduce carbon emissions by 11,000 metric tons.

Дійсно, використання немодифікованої рослинної олії замість частини, максимально можливої, викопного палива дозволяє значно поліпшити стабілізацію парникового ефекту шляхом здійснення економіка, яка зберігає запаси відновлюваного палива та розвиток здорової економічної діяльності у бідних країнах.
Indeed, use of unmodified vegetable oil instead of part, the largest possible fossil fuel enables significant improvements due to stabilization of the greenhouse effect, thanks to the implementation of an economy that conserves non-renewable fuel reserves and through the development of a healthy economy in poor countries.

Для того, щоб знати потенціал розвитку цього сектора, цей дослідний документ намагався оцінити собівартість відновлюваного та викопного палива та порівняти їх між відповідними гомологами(бензин та етанол, дизельне паливо та біодизельне паливо).
In order to know the development potential of this industry, this research paper has attempted to estimate the cost of renewable and fossil fuels and to compare between respective counterparts(gasoline and ethanol, diesel and biodiesel).