Що таке ВІДНОСИН З КЛІЄНТОМ Англійською - Англійська переклад

• of a customer relationship
• relationship with the client
• of relations with the client

Приклади вживання Відносин з клієнтом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінець проекту- це не кінець відносин з клієнтом.
The end of a project is not the end of the client relationship.

Це зобов'язання продовжується і далі, після завершення договірних відносин з клієнтом.
This obligation shall continue even after the relationship with the Customer has terminated.

Три етапи розвитку відносин з клієнтом і набір інструментів для роботи для кожного з них.- Структура обробки заперечень.
Three stages of development of relations with the client and a set of tools for work for each of them.

Поставка техніки для нас- це лише початок відносин з клієнтом.
Acquiring a new customer is only the beginning of a relationship with the customer.

Ми суворо дотримуємося принципів конфіденційності та орієнтуємося на побудову довготривалих та довірливих відносин з Клієнтом.
We strictly adhere to the principles of confidentiality and focus on building long-term and trusting relationship with the Client.

Налагодження та підтримка продуктивних відносин з клієнтом під час виконання завдання, проведення роботи на високому технічному рівні;
Establishing and maintaining productive relations with a client during the engagement, delivering work up to a high technical standard;

Бути чесними в прогнозах, компетентними в оцінках, відвертими в питаннях відносин з клієнтом;
Be honest in forecasts, competent in estimates, frank in questions of relationships with clients;

Що це: Показник цінності життєвого циклу клієнта- це доларова вартість відносин з клієнтом, що базується на основі загального прибутку, який Ви очікуєте отримати за весь час співпраці з ним.
What: Customer lifetime value is the dollar value of a customer relationship- based on the total profit you expect to earn from that client over their time with your business.

(1) Банк гарантує таємницю відомостей, що стосуються ділових відносин з клієнтом.
Bank secret(1) The bank guarantees the secret of information referring to the business relationship of the client.

Довічну цінність клієнта також можна описати як грошову вартість відносин з клієнтом на підставі поточних розмірів видимих майбутніх грошових потоків від відносин з клієнтом..
Customer lifetime value can also be defined as the dollar value of a customer relationship, based on the present value of the projected future cash flows from the customer relationship..

Еймбер Наслунд(Amber Naslund) розмірковує про важливість формату розповіді для розвитку відносин з клієнтом.
Amber Naslund talks about the importance of the format of the story for the development of relations with the client.

У своїй роботі ми прагнемо до встановлення міцних, довірчих відносин з Клієнтом, оскільки володіння ситуацією зсередини дозволяє юристу оперативно і якісно вирішувати поставлені завдання.
In our work we aim to establish strong, trusting relationship with the Client, because the controlling of the situation on the inside allows the lawyer to solve assigned tasks promptly and efficiently.

Цей запит на видалення персональних даних призведе до закриття вашого облікового запису та припинення відносин з клієнтом.
This request to erase your personal data will result in the closure of your account and termination of the client relationship.

Дотримання цього принципу обов'язково незалежно від продовження або припинення відносин з клієнтом і без обмеження в часі.
The principle of confidentiality is obligatory regardless of the continuation or termination of the relationship with the client and has no time limits.

Завершення процесу соціальної роботи або процесу змін також вимагає певних навичок з припинення відносин з клієнтом.
Completing the process of social work or the process of change also requires certain skills to end the relationship with the client.

Дотримання принципу конфіденційності обов'язково незалежно від продовження або припинення відносин з клієнтом і не має обмежень за часом.
The principle of confidentiality is obligatory regardless of the continuation or termination of the relationship with the client and has no time limits.

Нашим критерієм успіху є можливість оптимізувати фактичні результати діяльності наших клієнтів, тим самим гарантуючи, що наші рішення завжди сприятимуть підвищенню ефективності роботи та створять основу для довготривалих відносин з клієнтом.
Our criteria for success is to be able to optimise the actual business results of our customers, thereby ensuring that our solutions will always add value and create a basis for long-term customer relationships.

Ми в Euronet Worldwide розуміємо, що орієнтована на зручність для клієнта бізнес-модель є потужною основою як для побудови довготривалих відносин з клієнтом, так і для розвитку бізнесу.
We in Euronet Worldwide understand that customer-oriented business model is a powerful fundamental both for long-term relationships with clients and business development.

За 16 річну історію компанії(ми заснувалися в січні 1995 року), співробітники накопичили численний досвід роботи з Клієнтами, професіоналізм здійснення угод, гнучкість пошуку та підбору варіантів як житловий так і комерційної нерухомості і, звичайно ж, гармонійності відносин з Клієнтом.
After 15 summer history of company(The agency of the real estate was founded in January, 1995), employees accumulated numerous experience with Clients, professionalism of realization of transactions, flexibility of search and selection of variants by both a tendon and to the commercial real estate and, certainly, harmoniousness of relationships with Client.

Це процес створення і підтримки відносин з клієнтами за допомогою онлайн-діяльності.
It's the method of developing and sustaining customer relationships, via online activities.

Це процес створення і підтримки відносин з клієнтами за допомогою онлайн-діяльності.
It helps in developing and maintaining customer relationships through online activities.

Нашою метою є створення довготривалих відносин з клієнтами та партнерами.
Our goal is to build long-lasting relationships with clients and partners.

Наші прямі відносини з клієнтом- це своєрідний клуб справжніх друзів.
Our direct relationship with the client is a kind of club of true friends.

Декодування відносин з клієнтами.
Decoding customer relationships.

Встановлення довгострокових, взаємовигідних, довірчих відносин з клієнтами;
Establishing long-term, mutually beneficial, trusting relationships with clients;

Відносини з клієнтом побудовані на чесності.
Our relationship with the customer is built on trust.

Це процес створення і підтримки відносин з клієнтами за допомогою онлайн-діяльності.
It's the process of building and maintaining customer relationships, via online activities.

Незнання як вибудувати довгострокові відносини з клієнтом.
Ignorance of how to build a long-term relationship with the client.

Ми будуємо міцні відносини з клієнтами, і вони рекомендують нас друзям.
We are building strong relationships with clients, and they recommend us to friends.