Що таке ВІДНОСНО РІДКІСНІ Англійською - Англійська переклад

• are relatively rare

Приклади вживання Відносно рідкісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тензометри, навпаки, відносно рідкісні.
Strainmeters, by contrast, are relatively rare.

Випадки, що вимагають стаціонарного лікування, відносно рідкісні.
Cases requiring hospital treatment, are relatively rare.

Вони відносно рідкісні і невидимі в нашій власній галактиці з початку 1600-х років.
These are relatively rare and unseen in our own galaxy since the early 1600s.

Справжні фахівці з сучасним C++ відносно рідкісні.
True experts on modern C++ are relatively rare.

Вибухи замінованих автомобілів у центральному районі Дамаска відносно рідкісні.
Car bombings in the central part of Damascus are relatively rare.

Хоча вони відносно рідкісні, але якраз вони виробляють більшу частину видимого світла галактики.
Although they're relatively rare, they produce most of a galaxy's visible light.

Тому рухати над або над канальними лініями вимагає уваги, оскільки вони відносно рідкісні.
Therefore, moves above or below the channel lines warrant attention because they are relatively rare.

Взимку опади відносно рідкісні, у вересні норма опадів становить майже 350 мм.
In the dry season, precipitation is relatively rare, in September the rainfall is almost 350 mm.

Рак сечового міхура- навіть якщо це відносно рідкісні симптом, це одне, що вразила чоловіків і жінок.
Bladder cancer- Even though this is a relatively rare symptom, it is one that plagues both men and women.

Державні кризи відносно рідкісні і, як правило, є локальними проявами більш широкого глобального потрясіння.
State crises are relatively rare and tend to local manifestations of a wider global upheaval.

Це говорить про те, що квазари були в достатку в минулому, але відносно рідкісні сьогодні, маючи на увазі, що Всесвіт має історію.
This suggests that quasars were abundant in the past, but are relatively rare today, implying that the universe has a history.

Наднові типу Ia- відносно рідкісні випадкові події, тому ймовірність побачити їх в будь-якій галактиці досить низька.
Type Ia supernovae are relatively rare random events, so the likelihood of seeing one in any given galaxy is quite low.

Хоча показники до8 сантиметрів за лічені тижні і місяці відносно рідкісні, часто чути про приємні розширення на кілька сантиметрів.
Although indications of up to +8 centimeters in only a few weeks and months are relatively rare to see, one frequently hears of pleasing enlargements of a few cm.

У США випадки зараження відносно рідкісні, хоча бактерії сімейства Vibriosis стають причиною близько 80000 хвороб і 100 смертей на рік.
In the US, cases of the infections are relatively rare, though the Vibriosis species of bacteria causes 80,000 illnesses and 100 deaths annually.

Відносно рідкісні комети з афеліями менше 10 000 а. о., ймовірно, пролетіли один або більше разів через Сонячну систему і тому мають орбіти, стислі тяжінням планет[9].
Those relatively rare comets with orbits of about 10,000 AU have probably gone through one or more orbits through the Solar System and have had their orbits drawn inward by the gravity of the planets.[7].

Віруси такого роду відносно рідкісні, але їх можна зустріти в інтернет і іноді з ними важко боротися, тому що вихідний код часто не читається людиною і, отже, його важко відновити.
Viruses of this nature are relatively rare, but can be found in the wild and are sometimes difficult to combat because source code is often not human readable and thus can be hard to repair.

Тензометри, навпаки, відносно рідкісні.[1] Обсерваторія також підтримує два детектори газу в Мокуавеовео, кальдері на вершині Мауна-Лоа, а також загальнодоступну веб-камеру в прямому ефірі та епізодичні скринінги за допомогою інтерферометричних радарних зображень з синтетичною діафрагмою.[2].
Strainmeters, by contrast, are relatively rare.[66] The Observatory also maintains two gas detectors at Mokuʻāweoweo, Mauna Loa's summit caldera, as well as a publicly accessible live webcam and occasional screenings by interferometric synthetic aperture radar imaging.[2].

З огляду на, що великі надзвичайні ситуації відносно рідкісні, ви повинні враховувати той факт, що інші рахунки ви б вважали за краще не чіпати можуть служити план резервного копіювання, якщо ви коли-небудь знайти себе в ідеальному штормі потребують грошей прямо в середині ринку спаду, що збідненого ваш спеціальний резервний фонд.
Given that big emergencies are relatively rare, you should consider the fact that other accounts you would prefer not to touch could serve as a backup plan if you ever found yourself in the perfect storm of needing money right in the middle of a market slump that depleted your dedicated emergency fund.

Ця аномалія є відносно рідкісним вродженим серцевим захворюванням у загальній популяції.
This abnormality is a relatively rare congenital heart disease in the general population.

Вони є відносно рідкісними і перебувають під загрозою зникнення в деяких країнах.
They are relatively rare and are endangered in some countries.

Елізаровой(1977), лише у відносно рідкісних випадках(6% від усіх народжених) постачання плода киснем виявляється недостатнім і настає.
Elizarova(1977), only in relatively rare cases(6% of all births) does the supply of oxygen to the fetus turn out to be insufficient and.

Асбестоз є відносно рідкісним захворюванням, оскільки він спричиняє значне вплив азбесту на нього, і правила, що обмежують вплив, існують протягом багатьох років.
Asbestosis is a relatively rare condition, because it takes a considerable degree of asbestos exposure to cause it, and regulations to restrict exposure have been in place for many years.

Електричні плити і конфорки є відносно рідкісними і дорогими у використанні через високі ціни на електроенергію.
Electric stoves and hot plates are relatively rare and expensive to use because of high electricity prices.

Ідея страхування проста, зручна, ефективна і застосовна до відносно рідкісним подіям, що носять випадковий характер, що стосуються багатьох потенційних причинителей шкоди або постраждалих.
The idea of insurance is simple, convenient, effective and applicable to relatively rare events that are of an accidental nature, involving many potential culprits of harm or injury.

Успішні перетворення можуть бути відносно рідкісними, але вони існують- і ви можете очолити їх у вашій організації.
Successful transformations may be relatively rare, but they do exist- and yours can succeed as well.

Відносно рідкісним, однак можливим варіантом зараження є трансплантація органів, тканин та штучне запліднення у жінок.
Relatively rare but possible variant of getting infection is transplantation of organs, tissues and artificial insemination of women.

Цей тип карликової нової системи є відносно рідкісним, їх відомо лише близько 100.
This type of dwarf nova system is relatively rare, with only about 100 known.

Дегенеративна короткозорість(також звана злоякісна або патологічна міопія) є відносно рідкісним станом, який вважається спадковим і зазвичай починається в ранньому дитинстві.
Degenerative myopia(also called malignant or pathological myopia) is a relatively rare condition that is believed to be hereditary and usually begins in early childhood.

Успішні перетворення можуть бути відносно рідкісними, але вони існують- і ви можете очолити їх у вашій організації.
Successful transformations may be relatively rare, but they do exist- and you can lead one in your organisation.

Так як німецький пінчер є відносно рідкісної породи було більш ретельно і вибірково розлучаються, ніж багато хто з порід або примха дуже популярні собаки.
Since the German Pinscher is a relatively rare breed it has been more carefully and selectively bred than many of the fad breeds or the highly popular dogs.