Що таке ВІДОКРЕМЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• separate
• separating
• separated
• separates

Приклади вживання Відокремлюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Neuberger відокремлюють свої дані на три епохи.
Neuberger separated his data into three epochs.

Від зони плей-офф"Кранч" відокремлюють п'ять очок.
From the zone playoffs"Crunch" separated by five points.

Вчасно відокремлюють хворі культури від здорових.
Diseased cultures are separated in time from healthy ones.

Дріжджі перед вживанням ретельно відокремлюють від паперу.
Yeast before use carefully separated from the paper.

Першу фазу відокремлюють від другої і екстрагують.
The first phase is separated from the second, and extracted with.

Від Землі героїню нотатки відокремлюють 63 світлових року.
From the Earth heroine notes separated 63 light years.

Цілу частину відокремлюють від дробової частини коми.
The integer part is separated from fractional part by a comma.

Границі: межі, які визначають одну систему і відокремлюють її від інших.
Boundaries: berries that define a system and distinguish it from other.

Ці люди, як правило, відокремлюють духовність від релігії.
These people tend to separate spirituality from religion.

Шкаралупу відокремлюють від яйця, розбиваючи її на спеціальній решітці.
Separated from the shell eggs, smashing her on a special grate.

У них чіткі межі, що відокремлюють їх від решти шкіри.
They have a well-defined border that separates them from the rest of your skin.

Це американських громадян постійно відокремлюють від своїх близьких.
These are the American citizens permanently separated from their loved ones.

Розрізані смуги відокремлюють ломиком від даху і згортають в рулон.
Cut strips separated crowbar from the roof and roll to roll.

У більшості авіалайнерів, двері відокремлюють кабіну від салону для пасажирів.
In most airliners, a door separates the cockpit from the aircraft cabin.

Уральські гори відокремлюють європейську частину Росії від азіатської.
The Ural Mountains divide European Russia from Asian Russia.

Зазвичай П-образну гардеробну відокремлюють розсувними або складними дверима.
Usually the U-shaped wardrobe is separated by sliding or folding doors.

Молодняк відокремлюють від матері приблизно за тиждень до нового окрола.
Young animals are separated from the mother about a week before the new one.

Три нижчі чакри оперують з особистої енергією, відокремлюють нас від інших.
The three lower chakras operate with personal energy, separating us from others.

Крім того, Марокко та Європу відокремлюють тільки 14, 3 км Гібралтарської протоки.
In addition, Morocco and Europe separated only 14.3 km Strait of Gibraltar.

Екстракт відокремлюють від зразка вакуумною фільтрацією або центрифугуванням.
The extract is separated from the sample by vacuum filtration or centrifugation.

Близько 200 кілометрів Адріатичного моря відокремлюють Чорногорію від Італії.
About 200 km of Adriatic coast separates Montenegro from the south-eastern Italy.

Від правого окосту відокремлюють кістка тазу, розрізаючи м'язи та сухожилля.
The pelvic bone is separated from the right ham by cutting the muscles and tendons.

У державі Сатурн представляє інститути, що відокремлюють порядок від хаосу.
Saturn, on the other hand, represents those institutions which distinguish order from chaos.

У цей момент розетку з листя відокремлюють від основної рослини і висаджують у грунт на ділянці.
At this point the socket with the leaves separated from the main plant and planted in the soil at the site.

Це саме те, що креаціоністи називають еволюцією, і вони відокремлюють її від адаптації.
This is what creationists call evolution and they distinguish it from adaptation.

Колючий дріт на парканах, що відокремлюють Марокко від двох іспанських анклавів, повинна бути вилучена до кінця року.
According to El País, the barbed wire surrounding the fences separating Morocco from the two Spanish enclaves should be removed before the end of the year.

Від північної частини Тихого океану його відокремлюють Японський архіпелаг і Сахалін.
It is separated from the North Pacific Ocean by the Japanese Archipelago and Sakhalin.

Потім їх передають на інспекційний конвеєр 3, на якому відокремлюють шлюб.
Then they are transferred to the inspection conveyor 3, on which the marriage is separated.

Розмноження переважно вегетативне, дочірні розетки відокремлюють і пересаджують навесні і влітку.
Vegetative reproduction is preferable, child sockets are separated and transplanted in the spring and summer.

Якщо використовувати великі виділяються карнизи відокремлюють перший поверх від інших, то на інших поверхах можна буде використовувати віконні прорізи зовсім інший стилістики.
If you use large spaced cornices separating the ground floor from the others, then on other floors you will be able to use the window openings of a completely different stylistics.