Що таке ВІДОМИМ УКРАЇНСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• famous ukrainian
• well-known ukrainian
• a prominent ukrainian
• renowned ukrainian

Приклади вживання Відомим українським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є дуже відомим українським політиком.
He is a well known Indian politician.

Комплекс буде сучасний, ми співпрацюємо з одним дуже відомим українським дизайнером“,- сказав Володимир Костюк.
The complex will be modern, we cooperate with a very famous Ukrainian designer”, said Volodymyr Kostiuk.

Пам'ятник відомим українським співачкам.
The monument to famous Ukrainian singers.

На подальший розвиток бізнесу вплинуло знайомство Дмитра з відомим українським дизайнером Павлом Вєтровим.
Further development of business was influenced by Dmytro's meeting with a famous Ukrainian designer- Pavlo Vetrov.

Створена відомим українським активістом Юрієм Бірюковим.
Was established by famous Ukrainian activist Yury Biryukov.

Зустріч з Олександром Палієм- відомим українським політологом, істориком та автором книг.
Meeting with Alexander Paliy- a famous Ukrainian political scientist, historian and author of books.

На замітку холостякам, блондинка ще незаміжня, хоча довгий час вона зустрічалася з відомим українським боксером Денисом Берінчиком.
Anastasia Lomachenko is single, although for a long time she met with the famous Ukrainian boxer Denys Berinchyk.

Роман Шпек є відомим українським державним діячем та дипломатом.
Roman Shpeck is a famous Ukrainian statesman and diplomat.

Року тут збудували сучасний Центр надання адміністративних послуг, спроектований відомим українським архітектором Віктором Зотовим.
In 2018, a modern Administrative Services Centre, designed by famous Ukrainian architect Viktor Zotov, was built here.

Павло Шеремет був відомим українським, російським та білоруським журналістом.
Pavel Sheremet was a famous Ukrainian, Russian and Belarusian journalist.

Року тут збудували сучасний Центр надання адміністративних послуг, спроектований відомим українським архітектором Віктором Зотовим.
In 2018, a modern Administrative services center, designed by renowned Ukrainian architect Victor Zotov, was built here.

Випуск"Зеленої лампи" з відомим українським художником Владиславом Шеришевським.
Issue of"Green Lamp" with famous Ukrainian painter Vladislav Sheryshevskiy.

Зарема зняв музичний ролик на Atak, одну з пісень з альбому, в Києві з відомим українським відео-режисером Аланом Бадоєвим.
Zarema shot a music video for Atak, one of the songs from the album, in Kiev with the well-known Ukrainian video director, Alan Badoev.

Ансамбль був заснований відомим українським хореографом Ярославом Чуперчуком у 1946 році.
Chuperchuk Yaroslav, the legendary Ukrainian folklorist and choreographer, founded the Ensemble in 1946.

Переїхавши у Київ на початку двотисячних, Даша Астаф'єва дуже скоро познайомилася з відомим українським продюсером Юрієм Нікітіним.
Arriving in Kiev at the beginning of 2000s, Dasha Astafieva very soon became acquainted with the famous Ukrainian producer Yuriy Nikitin.

Олег Устенко є відомим українським економістом, виконавчим директором The Bleyzer Foundation та президентом Harvard Club of Ukraine.
Oleg Ustenko is a well-known Ukrainian economist, Executive Director at The Bleyzer Foundation and President of the Harvard Club of Ukraine.

Збірник лекцій з кацаповеденія», підписавши ексклюзивний договір з відомим українським блогером, що ховається під ніком«Горький Лук».
The collected lections on kacap science” by signing an exclusive contract with the famous Ukrainian blogger, who is hiding under the name“Gorky Luk”.

Статуеток, створених спеціально для премії відомим українським скульптором Володимиром Цісариком, отримали переможниці в наступних категоріях:.
Statuettes created by the famous Ukrainian sculptor Vladimir Tsisarik specifically for the award were given the winners in the following categories:.

Сборник лекций по кацаповедению», уклавши ексклюзивний договір із відомим українським блогером, який ховається під ніком«Горький Лук».
The collected lections on kacap science” by signing an exclusive contract with the famous Ukrainian blogger, who is hiding under the name“Gorky Luk”.

Запроваджує нову стильну і сучасну корпоративну уніформу для пілотів, бортпровідників і працівників наземних служб, розроблену відомим українським дизайнером Андре Таном;
Company introduced a new stylish and modern corporate uniform for pilots, flight attendants and ground service workers, developed by the well-known Ukrainian designer Andre Tan;

Одна з основних тем фільму(мелодія сопілки Лукаша), написана відомим українським етно-бендом ДахаБраха, була використана під час презентації.
One of the main themes of the film(Lukash's recorder melody) written by DakhaBrakha, a well-known Ukrainian ethno-band, was used during the presentation.

За словами Антона, серія«Складний червоний» народилась під впливом тісного спілкування з відомим українським художником- Сергієм Якутовичем.
According to Anton, the Complex Red series was born under the influence of close communication with the famous Ukrainian artist- Serhiy Yakutovych.

История Мережа фаст-фудів Крила, була започаткована в 2011 році, відомим українським бізнесменом Юрієм Анатолійовичем Косюком(Наша ряба, Легко та багато ін.).
The Wired Fast Food Network was launched in 2011, a well-known Ukrainian businessman Yuriy Anatolievich Kosyuk(«Our Ripe»,«Easy» and many others).

Фахівці Інституту будуть працювати над реалізацією концепції одягу в фільмі разом з Ольгою Навроцькою- відомим українським дизайнером та художником з костюмів проекту.
Specialists of the Institute will work on the implementation of the concept of clothing in the film along with Olga Navrotska, the well-known Ukrainian designer and the costume designer of the project.

Проект курортного комплексу«Аквамарин» розроблений відомим українським архітектором Сергієм Бабушкіним- автором реконструкції Майдану Незалежності і підземного комплексу"Глобус" у Києві.
Draft resort"Aquamarine" was designed by famous Ukrainian architect Sergey Babushkin- the reconstruction of the Independence Square and the underground complex of Globus in Kiev.

Тоді розпочав свою роботу Український Горожанський Комітет(однак активно працював тільки після Польсько-української війни), очолений відомим українським підприємцем Степаном Федаком.
At that time, the Ukrainian Citizens Committee was formed(though it worked actively only after the Polish-Ukrainian War), headed by Stepan Fedak, a well-known Ukrainian entrepreneur.

Дві відеоінсталяції, створені відомим українським діджитал-художником, переможцем багатьох міжнародних конкурсів медіа-мистецтва Ярославом Костенко(VJ Yarkus), не просто оживляють картини Ігоря Мельника.
The video installation, created by well-known Ukrainian djjital artist, winner of many international media art competitions Yaroslav Kostenko(VJ Yarkus)- not only animates the picture of Igor Melnyk.

Вересня 2017 року в Чернівецькому торговельно-економічному інституті Київського національного торговельно-економічного університету відбулася зустріч з відомим українським науковцем Романом Шереметою.
On September 12, 2017, at the Chernivtsi Institute of Trade and Economics of the Kyiv National University of Trade and Economics, a meeting with the renowned Ukrainian scholar Roman Sheremeta was held.

Жовтня 2018 року в читальному залі Науково-технічної бібліотеки НАУ відбулась зустріч з відомим українським експертом-політологом, кандидатом політичних наук, істориком та автором книг Олександром Палієм.
October 25, 2018 in the reading room Of the scientific and technical library of NAU held a meeting with the famous Ukrainian expert-political scientist, candidate of political sciences, historian and author of books Alexander Paliy.

У центрі«Український світ» пройшла зустріч з відомим українським журналістом і публіцистом Віталієм Портніковим, під час якої він розповів про неминучу поразку Росії та консолідацію українського народу.
The‘Ukrainian World' centre held a meeting with the famous Ukrainian journalist and publicist, Vitaliy Portnikov, during which he spoke about the inevitable defeat of Russia and the consolidation of the Ukrainian people.