Що таке ВІДОМІ ДАВНО Англійською - Англійська переклад

• long been known

Приклади вживання Відомі давно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супутників були відомі давно.
Five satellites are known till now.

Як економічне явище монополії були відомі давно.
As an economic phenomenon, monopolies have been known for a long time.

Безпосередні причини інфаркту міокарда у жінок відомі давно і досить добре вивчені:.
The immediate causes of myocardial infarction in women have been known for a long time and are fairly well understood:.

Бактерицидні властивості срібла і його сполук відомі давно.
Bactericidal properties of silver and its compounds are well known for a long time.

Супутникові системи зв'язку(ССC) відомі давно, і використовуються для передачі різних сигналів на протяжні відстані.
Satellite communication have long been known and is used for transmitting various signals over an extended distance.

Сонячні фруктосушарки відомі давно.
Use sunflower seeds have long been known.

Формули багатьох ліків важко повторити, навіть якщо пропорції активних речовин відомі давно.
Many drugs are difficult to make, even when their active ingredients are known.

Корисні властивості мяса відомі давно.
Useful properties of meat have long been known.

Точно так же доінтеллектуальние коріння в онтогенезі мови, як крик і лепет дитини, були відомі давно.
Also the pre-intellectual roots of speech in the ontogenesis, such as the squeak and lisping of a child, were known long ago and were thoroughly investigated.

Лікувальні властивості сну відомі давно.
Different treatments sleep doctors have long been known.

Цвітна капуста з її унікальними властивостями, які відомі давно, рекомендується для вживання як дорослим, так і малюкам.
Cauliflower with its unique properties, which are known for a long time, is recommended for use by both adults and toddlers.

Фотогальванічні концентратори(CPV) відомі давно.
Photovoltaic cells have been known for a long time.

Хоча лікувальні властивості Трускавецьких вод були відомі давно, вперше їх описав королівський лікар Войцех Глазок в 1578 році.
Despite the fact that therapeutic properties of Truskavets waters had been known long before, for the first time they were described in 1578 by the royal doctor Wojcech Ochko.

Які вони застосовують, відомі давно:.
Their responses have validated what we have long known:.

Дійсно, підвісні монорейкові дороги для перевезення пасажирів відомі давно і Анатолій Юницький- не перший, хто запропонував естакадний вид транспорту.
Indeed, suspended monorail roads for passenger traffic have long been known and Anatoly Yunitskiy is not the first who proposed that trestle mode of transport.

Ці функції гормонів відомі давно. Але наші дослідження пропонують третю функцію, про яку ще ніхто не знає. Можливо, вона теж впливає на старіння.
So these functions were known for these hormones for a long time, but our studies suggested that maybe they had a third function that nobody knew about-- maybe they also affect aging.

Промислово-фінансові групи, як підтверджує практика їх діяльності, є сьогодні найдосконалішою формою кооперації в економіці, хоч самі спроби такої кооперації відомі давно і завше виступали засобами забезпечення ефективного розвитку економіки.
Industrial-financial groups, as confirms the practice of their activity, is today the most advanced form of cooperation in economy, though the attempts of such cooperation has long been known and have always been in the means to provide for the effective development of the economy.

Цей метод відомий давно.
This method has long been known.

Цей гриб там відомий давно і користується заслуженою популярністю.
This mushroom there is known for a long time and enjoys well-deserved popularity.

Сорт«Червона куля» відомий давно.
Variety"Red Ball" has long been known.

Цей спосіб був відомий давно, але.
This experiment has been known for a long time, and.

Ця проблема відома давно.
This objective has been long-known.

Вплив кожної з них на розвиток суспільства відомий давно, від часу зародження й розвитку в світі економічних устроїв.
Their influence on the development of society was known long time ago, since the time of appearance and development of economic modes in the world.

Механізм цього процесу був відомий давно, але раніше ніхто не міг пояснити його причину.
The mechanism of this process was known a long time ago, but until now nobody could explain its nature.

Якщо в Азії женьшень був відомий давно і був одним з центрових коштів Східної медицини, то в Європі про нього стало відомо тільки в XVII столітті.
If Asian ginseng has been known for a long time and was one of the pivot means of Oriental medicine, in Europe about it only became known in the XVII century.

Панамський реєстратор вдавав, що тільки з публікацій журналістів 3 квітня дізнався про дружбу президента Росії з віолончелістом, хоча ця інформація була відома давно і не ховалася ні Путіним, ні самим Ролдугіна.
The Panamanian registrar pretended that only from the publications of journalists on April 3 did he learn about the friendship of the Russian president with the cellist, although this information was known for a long time and was not hidden by Putin or Raldugin himself.

Що слово відоме давно.
Famous words said a long time ago.

Взагалі, даний вид спринтерських змагань відомий давно.
In general, this type of sprint competitions has long been known.

Йосип Зісельс: Цей будинок був нам відомий давно.
Josef Zissels: We have known about this building for a long time.