Приклади вживання Відомі особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші відомі особистості:.
Other well-known persons:.Відомі особистості на ім'я Валерій.
Київ і відомі особистості.
Kiev and prominent figures.Відомі особистості з іменем Наталія.
Notable Persons Named Natalia.Більшість з них досить відомі особистості.
Most of them are known personalities.Відомі особистості з іменем Наталія.
Notable Persons Named Nathalie.В цей день народилися відомі особистості:.
On this day the following famous people were born:.Відомі особистості з діагнозом Вітіліго.
Famous person diagnosed with Vitiligo.А що відомі особистості пишуть про свої аквафермах?
And what famous people write about their aqua farms?Серед організаторів і журі були такі відомі особистості, як:.
The organizers and jury were such famous persons, as:.Найбільш відомі особистості в історії папства.
Традиційно серед номінантів- провідні українські компанії і відомі особистості.
І все відомі особистості давно зараховані до лику святих або кращих.
And all famous personalities have long been canonized as saints or the best.Але унікальною цю вулицю роблять відомі особистості, які проживали на ній в різні часи.
This street is especially unique due to the well-known personalities living on it at different times.Клієнтами Chanel були відомі особистості, включаючи Жаклін Кеннеді та Елізабет Тейлор.
Clients were Chanel, many well-known personalities, including Jacqueline Kennedy and Elizabeth Taylor.Героями стікерів можуть бути відомі герої, кіногерої,співаки і різні відомі особистості.
Heroes of the stickers can be well-known cartoon characters, movie characters,singers and various famous personalities.Але унікальною цю вулицю роблять відомі особистості, які проживають на ній в різні часи.
This street is especially unique due to the well-known personalities living on it at different times.Серед них є й відомі особистості, і звичайні красуні, які живуть в містах нашої країни.
Among them there are well-known personalities, and ordinary beauties who live in the cities of our country.Також в гостях радіостанції дуже часто бувають відомі особистості, що ставить її на ряду з боле сильними і популярними хвилями.
Also visiting the radio very often well-known personalities, which puts it on a par with Bole powerful and popular waves.Це можуть бути як звичайні люди,які потрапляють під роздачу чи на яких спеціально тренуються, так і медійні обличчя та відомі особистості з списку Forbes.
This can be ordinarypeople as well as media faces and famous personalities from the Forbes list.Серед володарів робіт Пінігіна- відомі особистості, серед яких колишній президент Франції Франсуа Міттеран.
Among the owners of Pinigin's works are celebrities, including former French President Francois Mitterrand.Таким чином, найкращою заміною сонячної і вітряної енергії вважається ядерна,і про це говорять як вчені, так і відомі особистості зразок Білла Гейтса.
Thus, the best replacement of solar and wind energy is nuclear,and I say this to both scholars and well-known personalities like bill gates.У підрозділах міліції POUM боролися такі відомі особистості, як Джордж Оруелл та пізній депутат парламенту від соціал-демократів Пітер Блахштайн.
Famous personalities like George Orwell and the later Social Democrat Member of Parliament Peter Blachstein fought in the POUM militia units.Про це властивості знали ще в давнину і успішно користувалися,наприклад, такі відомі особистості як імператор Монтесума і мандрівник Жакомо Казанова.
This was his property, known since ancient times and used successfully,for example, well-known personalities such as the Emperor Montezuma and adventurer Giacomo Casanova.У залі зібралися зірки шоу-бізнесу, відомі особистості та звісно ж успішні підприємці- переможці конкурсу, який вже в 12-те проводиться в Україні.
Show-business stars, well-known personalities and, of course, successful entrepreneurs, the winners of the competition which is held in Ukraine for the 12th time, gathered in the hall.Іноді відомі особистості з мистецького світу діляться своїми знаннями та вміннями з учнями, в рамках всебічного переосмислення музею ХХІ століття.
Occasionally, renowned personalities from the art world will share their knowledge and competencies with students, within a comprehensive rethinking process of the 21st-century museum.Незважаючи на відносно молодий вік останнього(мережа Ethereum була запущена 30 липня2015 року),"ефіру" віддають перевагу досить відомі особистості світу криптовалюта.
Despite the relatively young age of the latter(the Ethereum network was launched on July 30, 2015),rather well-known personalities of the world prefer this cryptocurrency.Послами Доброї Волі ООН стають відомі особистості, які привертають увагу громадськості до ключових проблем сучасності та відстоюють цінності та ідеали ООН в своїх країнах.
United Nations Goodwill Ambassadors are famous personalities which draw public attention to key contemporary issues and promote UN values and ideals in their countries.
