Приклади вживання Відповідальне завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підбір воріт- це відповідальне завдання.
The selection of the gate is a responsible task.Написати гарні тексти для сайту- відповідальне завдання.
Опис: Захищати з неба загін спеціального призначення,це дуже складне і відповідальне завдання.
Description: To protect special elite force from sky,it is a very hard and responsible task.Вибір м'яких меблів- дуже відповідальне завдання.
The choice of furniture is a responsible job.Постановка другого корпусу на вулик- відео якої наведено в статті, відповідальне завдання.
Купівля гаражних воріт- це відповідальне завдання.
Buying Вибір імені для дитини- складне і відповідальне завдання, особливо якщо мова йде про дівчинку.
Choosing a name for a child is a difficult and demanding task, especially when it comes to a girl.Написати гарні тексти для сайту- відповідальне завдання.
Write good content for website- important task.Служба безпеки є ключовою ланкою сектору безпеки і оборони,на яку покладається це відповідальне завдання.
The Security Service is the key link in the sector of security and defense andit bears this important task.Написати гарні тексти для сайту- відповідальне завдання.
Write good texts for site is a responsible task.Створення сайту школи- це досить відповідальне завдання, тому належить вирішити цілий ланцюжок завдань. .
School Site development- it is a responsible task, because to solve Лікування ангіни у дитини- відповідальне завдання.
Treatment of angina in Друк візиток- відповідальне завдання, що вимагає досвіду, якісної техніки та професійного підходу до справи.
Printing business cards is an important task that requires experience, quality equipment and professional approach to business.Підібрати букет для нареченої дуже відповідальне завдання.
To pick up a bouquet for the bride-a very responsible job.Це відповідальне завдання покладено на фахівців репро-центру, які здійснюють підготовку зображень до друку з огляду на:.
This responsible task is entrusted to the specialists of the repro house who prepare images for printing, considering:.Від цього залежить майбутнє людства і відповідальне завдання у Всесвіті.
The future of mankind and the responsible task in the universe depend on this.Довіряти таку відповідальне завдання найкраще висококваліфікованим професіоналам, якими і є співробітники«Траст».
It is better to trust such important task to the best qualified professionals, and the employees of«ТРАСТ» are such professionals.Догляд за грядками і газоном- це, мабуть, більш відповідальне завдання, ніж посів насіння.
Caring for garden beds and lawn is perhaps a more demanding task than sowing seeds.Правильно і вчасно діагностувати наявність паразитів,а також підібрати ефективне лікування для їх усунення- відповідальне завдання для фахівців центру.
Correct and timely diagnosis of parasites,as well as finding effective treatment to eliminate them- a responsible task for the specialists of the center.Тому сьогодні переклад індонезійською мовою- доволі відповідальне завдання для будь-якого лінгвіста.
So, nowadays translation into Indonesian is a very demanding task for any linguist.Потрібна домробітниця- всім, незалежно від виду діяльності, сімейного стану та інших обставин, тому знайти помічницю по будинку-дуже відповідальне завдання.
We need a housekeeper- everyone, regardless of the nature of the activity, marital status and other circumstances,so finding a housekeeper is a very important task.Пародонт- фундамент здорових зубів, тому переді мною стоїть відповідальне завдання- відновити пошкоджені тканини".
Paradontist- the pillar of healthy teeth,which is why I face highly responsible task- to restore damaged tissues.”.Вибір аксесуара для куріння- відповідальне завдання, яке виникає перед цінителем смаку і запаху натурального бурштинового масла. Вапорайзер повинен бути своєрідним відображенням….
Choosing Загону Ніколаса під час боротьби в Іраку було відведено відповідальне завдання- скинути тоталітарний режим Саддама Хусейна.
Nicholas detachment during combat in Iraq was given a responsible task- to overthrow the totalitarian regime of Saddam Hussein.Відповідальне завдання щодо організації активностей для багатотисячних відвідувачів фестивалю Atlas Weekend бренд«Фокстрот» довірив своєму надійному партнеру- івент-агенції Lioncom.
Responsible task of organizing activities for thousands of visitors to the festival Atlas Weekend brand Foxtrot has trusted its reliable partner- event agency Lioncom.Вибір кухонного куточка зі шкіри або шкірозамінника- відповідальне завдання, адже від того, який диван ви виберете, залежить термін його служби.
Choosing a kitchen corner of leather or imitation leather- a responsible job, because of, a sofa you choose, its life depends.Ремонт кухні 12 кв метрів задоволене відповідальне завдання, тому, що в приміщенні такого розміру досить місця, і потрібно все гарненько передбачити і подумати над розміщенням меблів і елементів декору.
Kitchen renovation 12 square meters contented responsible job, because, that the room of this size is enough space, and all you need to properly anticipate and consider the placement of furniture and decor elements.Добре, якщо такій дитині доручити роль помічника, дати відповідальне завдання або виконання будь-якої додаткової функції до основного завдання. .
It is good if such a child is assigned the role of a helper, give a responsible task or the performance of any additional function to the main Але для цього потрібно врахувати багато нюансів, тому таке відповідальне завдання як будівництво дерев'яних споруд варто довіряти тільки висококваліфікованим і досвідченим професіоналам у цій сфері.
But it is necessary to take into account many nuances, therefore such a responsible task as the construction of wooden structures should be trusted only to highly skilled and experienced professionals in this field.
