Приклади вживання Відповідає вашому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жоден результат не відповідає вашому запиту.
No results match your search.Ви завжди можете вибрати мотовсюдихід, що відповідає вашому смаку.
You can always get one that meets your taste.Виберіть місто, що відповідає Вашому часовому.
Select the city corresponding to your time.Не було знайдено жодного оголошення, що відповідає вашому вибору?
No listings were found matching your selection. Something missing?Якою мірою ця«мораль» відповідає Вашому досвіду?
How does this“theory” match your experience?
Люди також перекладають
Насамперед треба переконатися, що вибраний засіб відповідає Вашому віку.
In First we need to make sure the chosen remedy matches your age.Інфраструктура, яка відповідає вашому ритму життя.
The infrastructure that suits your life rhythm.В першу чергу треба переконатися, що обраний засіб відповідає Вашому віку.
In First we need to make sure the chosen remedy matches your age.На жаль, але нічого не відповідає вашому пошуковому запиту.
Sorry, but nothing matched your search.Вибачте, жодна публікація не відповідає вашому запиту.
Sorry, no posts matched your criteria.Версія програми, що відповідає Вашому коду реєстрації Попередні версії програми.
Software version matching your registration code Older software versions.Поліфункціональний квартал, який відповідає вашому ритму життя.
Multifunctional neighbourhood fitting your life rhythm.Знайдіть вакансію, що відповідає вашому досвіду та кваліфікації, і подайте заявку онлайн.
Find the vacancy that suits your experience and qualifications, and apply online.І наскільки кадровий потенціал"Шахтаря" відповідає вашому баченню?
And how much does Shakhtar's staffing potential correspond to your vision?Нехай ваша робота відповідає вашому стилю життя.
Make Збалансуйте своє життя Нехай ваша робота відповідає вашому стилю життя.
Balance Вкажіть формат дати, який відповідає вашому файлу вхідних даних.
Pick the date format that suits your input file.Планування допоможе підібрати продуктовий магазин, який відповідає вашому стилю харчування.
Planning will help you choose a grocery store that matches your eating style.Чим краще обраний параметр відповідає вашому типу з'єднання, тим нижчими повинні бути терміни пінгву.
The better the chosen setting fits your connection type, the lower ping times should be.Таким чином, ви підберете меблі, яка відповідає вашому смаку в повній мірі.
In this way, you pick up furniture, that matches your taste fully.При отриманні замовлення переконайтеся, що доставлений товар відповідає Вашому замовленню.
Upon delivery, you must check that the goods delivered correspond to your order.Нарешті, вибрати тип йоги класу, який відповідає вашому смаку і здібностям.
Lastly, choose the type of yoga class that fits your taste and abilities.Пошук вхідних дверей, яка відповідає вашому бюджету, специфікації дизайну і правил безпеки, може стати битвою за компроміси.
Search the front door that fits your budget, specifications, design and safety rules, can become a battle of compromises.Будь ласка, введіть Вашу електронну адресу, що відповідає вашому обліковому запису.
Please enter Якщо ви не можете знайти той, який відповідає вашому стилю або бюджету, ви можете мати один індивідуальним замовленням для Вашого сайту.
If you can't find one that fits your style or budget, you can have one custom built for З гарним текстом та дизайном, який відповідає вашому сайту, користувачі зможуть розпізнати банер CTA як пропозицію для отримання додаткової інформації, знижок та інших спеціальних пропозицій.
With good text and a design that matches your site, users will recognise the banner CTA as an offer to find out more information or receive a special offer.Бутік STRADIVARIUS дозволяє вибрати те, що дійсно відповідає вашому смаку, і втілити свою індивідуальність за допомогою стильного і яскравого одягу.
Boutique STRADIVARIUS allows you to choose what really suits your taste, and personalize Важливо не тільки вибрати тип, який відповідає вашому декору та стилю, але і розглянути різні доступні матеріали, плюси і мінуси кожного.
It's important to not only pick a type that matches your decor and style but also to consider the various materials available and the pros and cons of each.Другий варіант: відображається тільки одне ім'я, яке відповідає вашому обліковому запису,(ваш хост автоматично налаштовується свою систему так, щоб ви бачили лише свій аккаунт).
Second option: only one name, corresponding to your account, is displayed(your host has automatically configured its system 
