Що таке ВІДПОВІДНОГО ПЕРІОДУ Англійською - Англійська переклад

• corresponding period
• appropriate period
• the relevant period
• a suitable period
• a reasonable period
• of the respective period

Приклади вживання Відповідного періоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

У% до відповідного періоду попереднього року.
To the corresponding period of the previous year.

Протягом найкоротшого відповідного періоду часу;
And for the shortest appropriate period of time;

Хмари покривали половину або менш неба протягом усього відповідного періоду.
Storm Cloud covering 1/2 or less of the sky throughout the appropriate period.

Це становить 110,8% до відповідного періоду 2009 року.
This represents 110.8% of the corresponding period of 2009.

Буря Хмари покривали більше половини неба протягом всього відповідного періоду.
Storm Cloud covering more than 1/2 of the sky throughout the appropriate period.

М загальної площі житла, що становить 80% до відповідного періоду попереднього року.
M total area of housing, which accounts for 80% of the corresponding period last year.

Нагадуємо, що кожна послуга DeltaHost споживається Вами в момент початку відповідного періоду.
Be reminded that You consume every service provided by DeltaHost at the moment the relevant Period begins.

Дані автоматично видаляють наприкінці відповідного періоду або у випадку, коли вони більше непотрібне.
Data will be automatically removed at the end of the respective period or when no longer needed.

Вид алкогольних виробів Обсяг продажу, млн. дал У% до відповідного періоду 1986 р.
Kind of alcoholic products Sales volume, million dal In% to the corresponding period 1986.

Сніг і/або інші види твердих опадів Хмари покривали більше половини неба протягом всього відповідного періоду.
Snow and/or other types of solid precipitation Cloud covering more than 1/2 of the sky throughout the appropriate period.

Темп зростання(зменшення) обороту роздрібної торгівлі до відповідного періоду попереднього року склав 123,1%.
Temp increase(decrease) in retail trade turnover of the corresponding period of the previous year was 123.1%.

Сніг і/або інші види твердих опадів Хмари покривали половину або менш неба протягом усього відповідного періоду.
Snow and/or other types of solid precipitation Cloud covering more than 1/2 of the sky throughout the appropriate period.

Введено в експлуатацію житла загальною площею 13 471м. кв., що складає 72,1% до відповідного періоду минулого року.
Commissioning of housing a total area of 13 471m.kv., representing 72.1% of the corresponding period last year.

Обсяг реалізації промислової продукції проти відповідного періоду 2017 року зріс на 11, 4%- до 11, 0 млрд грн.
The volume of sales of industrial products against the corresponding period in 2017 increased by 11.4%- to UAH 11.0 billion.

Дощ зі снігом або іншими видами твердих опадів Хмари покривали половину або менш неба протягом усього відповідного періоду.
Rain and snow or other types of solid precipitation Cloud covering 1/2 or less of the sky throughout the appropriate period.

Темп зростання(зменшення) обсягу експорту товарів до відповідного періоду попереднього року(I півріччя 2011 року) склав 402,9%.
Temp increase(decrease) in exports to the corresponding period of the previous year(I half of 2011) was 402.9%.

Це на 22,8% більше від показника відповідного періоду 2016 року, в т. ч. міжнародних- 44 тисячі рейсів, зростання- на 20,8%.
This is 22.8% more than in the corresponding period of 2016, including international- 44 thousands of flights, increase of 20.8%.

Корисність фінансових звітів знижується, якщо вони не надаються користувачам протягом відповідного періоду після дати балансу.
The usefulness of financial statements is impaired if they are not made available to users within a reasonable period after the reporting date.

Вартість VPS з урахуванням знижки відображається при виборі відповідного періоду в блоках вище і застосовується автоматично під час оформлення замовлення.
VPS pricing with discount is being displayed upon choosing correct period and applies automatically upon ordering.

Індекси тарифів на послуги пошти та зв'язку для підприємств, установ, організацій(до відповідного періоду попереднього року).
Tariff indices for post and communication services for enterprises, institution, organizations(to the corresponding period of the previous year).

(i) відповідного періоду, визначеного в пункті(3), починаючи від дати першого випуску в світ даного видання твору, або.
(i) the relevant period specified in paragraph(3), commenng on the date of first publication of a particular edition of the work, or.

В результаті неналежних платежів, зроблених в Саудівській Аравії, FMC отримала приблизно 42. 7 мільйонів доларів впродовж відповідного періоду.
As a result of improper payments made in Saudi Arabia, FMC benefitted by approximately $42.7 million during the relevant period.”.

Обсяг реалізації промислової продукції у І півріччі 2018 року проти відповідного періоду 2017 року зріс на 12, 2%- до 5, 8 млрд грн.
The volume of industrial products sales in the first half of 2018 against the corresponding period in 2017 increased by 12.2% to UAH 5.8 billion.

Корисність фінансових звітів знижується, якщо вони не надаються користувачам протягом відповідного періоду після дати балансу.
Timeliness The usefulness of the financial statements are impaired if they are not made available to users within a reasonable period after the reporting date.

Третій цикл, в якому протягом відповідного періоду часу досягається філософська зрілість, зокрема шляхом написання докторської дисертації.
The third cycle, in which for a suitable period of time philosophical maturity is promoted, especially by means of writing a doctoral dissertation.

Чистий процентний дохід Банку Кредит Дніпро за 12 місяців 2018 року зріс на 40% до відповідного періоду 2017 року- до 197, 381 млн грн.
Net interest income of the Bank of Credit Dnepr for the 12 months of 2018 increased by 40% to the corresponding period of 2017- to UAH 197,381 million.

Третій цикл, в якому протягом відповідного періоду часу наукова освіта доводиться до кінця, особливо через написання докторської дисертації.
The third cycle, in which for a suitable period of time philosophical maturity is promoted, especially by means of writing a doctoral dissertation.

Якщо згідно із законом ми зобов'язані зберігати дані протягом більш тривалого періоду, видалення буде виконано після закінчення відповідного періоду.
If we are required by law to store the data for a longer period, the deletion will take place after the appropriate period expires.

Третій цикл, в якому протягом відповідного періоду часу наукова освіта доводиться до кінця, особливо через написання докторської дисертації.
The third cycle, in which for a suitable period of time scientific formation is brought to completion, especially through the writing of a doctrinal dissertation.

Записує всю інформацію, що стосується видачі чинних сертифікатів протягом відповідного періоду часу, зокрема, з метою надання доказів сертифікації в цілях судочинства.
(i) record all relevant information concerning a qualified certificate for an appropriate period of time, in particular for the purpose of providing evidence of certification for the purposes of legal proceedings.