Що таке ВІДПОВІДНУ ЛЮДИНУ Англійською - Англійська переклад

• the right person
• right man
• the right people

Приклади вживання Відповідну людину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є HET відповідну людину для вас?
Is het right man for you?

Чи не можуть знайти відповідну людину?
Can she find the right man?

Чим докладніше інформація, тим легше знайти відповідну людину.
The more detailed information, the easier it is to find the right person.

Чи не можуть знайти відповідну людину?
Can't find the right people?

Як відповідну людину для виконання цього плану Кері Джордан, колишній заступник директора по операціях ЦРУ, рекомендує Джейсона Монка, колишнього вербувальника і зв'язкового радянських агентів ЦРУ.
Searching for a suitable man to carry out this plan, former CIA Deputy Director of Operations Carey Jordan recommends Jason Monk, a former recruiter and runner of Soviet agents for the CIA and Vietnam War veteran.

Чи не можуть знайти відповідну людину?
Can we find the right people?

Багато хто мріє зустріти ідеально відповідну людину відразу, на самому початку пошуків.
Many people dream of finding a perfectly matched partner at the very outset of their search.

Чи не можуть знайти відповідну людину?
Failed to Find a Suitable Person?

Чи не можуть знайти відповідну людину?
Couldn't they find anybody suitable?

Я дуже сильно вірю в цей процес, тому візьму деякий час, щоб знайти відповідну людину, з якою я зможу професійно співпрацювати.
I strongly believe in this process, so take some time to find the right person with whom I can work together professionally.

Я дуже сильно вірю в цей процес, тому візьму деякий час, щоб знайти відповідну людину, з якою я зможу професійно співпрацювати.
I have so much faith in this process and that's why I will take time to find the right personwho I can connect with professionally.

Адже відомо, що підприємства, так само як і окремі особи, зазвичай вміють у діловій діяльності поставити відповідну людину на відповідне місце, а якщо іноді й помиляються, то вміють дуже скоро виправити свою помилку.
And it is well known that companies, like individuals, in matters of real business generally know how to put the right man in the right place, and, if they for once make a mistake, to redress it promptly.

Вітати читачів або сильний їх по відношенню до відповідних людей відповідно до їх потреб.
Welcome readers or strong them towards the suitable people accordingto their needs.

Я передав інформацію відповідним людям.
I transmitted the information to the right people.”.

Не поступившись жодним інтересом нашої Імперії або будь-якими інтересами відповідних людей».
Without sacrificing any interest of our Empire or any interest of the people concerned.".

Важливо, щоб при пошуку відповідної людини відповідав не тільки вік людей, а й зовнішні дані, соціальний статус, рівень освіти.
It is important that when searching for the right person, not only the age of the people matches, but also the external data, social status, level of education.

Можливо, деякі з перших знаків фактичної зміни, будуть призначення відповідних людей на ролі великої важливості, даючи їм відповідальність за введення їх в дію.
Perhaps some of the first signs of actual change will be the appointment of suitable people into roles of great importance, giving them the responsibility for bringing them into being.

Це може здаватися неможливим завданням, щоб зібрати відповідних людей для таких випадків і дійсно потрібне деяке планування.
It may seem an impossible task to get the appropriate people together for such occasions and indeed it takes quite some planning.

Ми гарантуємо, що ряд відповідних людей"програмуються" таким чином, що ідеї не стають сплячими.
We ensure that a number of suitable people are“programmed” so that the ideas do not become dormant.

Що в той час багато людей у державних закладах просто слідували німецьким наказам, не усвідомлюючи наслідків своїх дій для відповідних людей.
Too many people in government institutions at the time simply followed German orders, without realizing the consequences of their actions for the people concerned.

Ми будемо вкладати багато ресурсів в навчання нашого персоналу, і в пошук відповідних людей для розширення мережі.
We will invest a lot of resources to training our personnel, to search of appropriate people, to network expansion.

Я шанобливо прошу когось, переважно вас, зв'язатися зі мною, щоб я міг обговорити специфіку, а також організувати зустрічі з відповідними людьми.
I respectably request someone, preferably you, to contact me, so I might discuss the specifics as well as arranging meetings with the appropriate individuals.

Відповідно до концепції послуг веб-хостингу ви можете знайти багато рішень, відповідних людям з різними потребами та бюджетом.
According to the web hosting services concept you can find a lot of solutions that correspond to people with different needs and budgets.

Хоча може бути важко знайти відповідних людей, з якими ви можете побудувати міцну основу для відносин, ви можете бути задоволені тим фактом, що ці люди безперечно, існують.
While it may be difficult to find the right people with whom you can build a solid foundation for a relationship with, you can be comforted in the fact that these people are definitely out there.

Лоуренс дійшов висновку, що Черчилль«встановив прямий зв'язок» і що Британія втілила«дух і букву наших обіцянок… не поступившись жодним інтересом нашої Імперії або будь-якими інтересами відповідних людей».
Lawrence concluded that Churchill had"made straight all the tangle" and that Britain had fulfilled"our promises in letter and spirit… without sacrificing any interest of our Empire or any interest of the people concerned.".

Фахівець з Бацзи Суаньмін крім усього іншого консультує по різноманітних життєвих ситуаціях, до нього обов'язково звертаються, коли мова заходить про вибір найбільш відповідною людині професії, при ухваленні важливих рішень в особистому житті людини або в бізнесі, а також у разі особистої кризи.
Specialist Bazi Suanmin inter alia advises on various situations, for it necessarily apply when it comes to choosing the most suitable person to the profession, in making important decisions in your personal life or in business, as well as in the case of personal crisis.

Визначити в організаційній структурі компанії ділянки, що є найбільш сприятливими для впровадження інновацій і відібрати туди відповідних людей.
To define the organizational structure of the company areas that are the most favorable for the innovation and take there the relevant people.

Конфіденційність не може тлумачитися як обмеження або заборона на моніторинг, наукові дослідження або оцінку програм медіації відповідними людьми.
Confidentiality should not be construed to limit or prohibit the effective monitoring, research, or evaluation of mediation programs by responsible persons.