Що таке ВІДПОВІДНІ ЕКОНОМІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• relevant economic
• appropriate economic
• retaliatory economic

Приклади вживання Відповідні економічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

З метою ліквідації всіх соціальних несправедливостей повинні бути проведені відповідні економічні й соціальні реформи”.
Appropriate economic and social reforms should be carried out with a view to eradicate all social injustice.".

Я маю на увазі так звані відповідні економічні заходи або контрсанкціі, як їх ще іноді називають»,- додав він.
By these I mean the so-called response economic measures, or the countersanctions, as they are sometimes referred to," he added.

Відповідні економічні процеси призвели до того, що реальні доходи населення катастрофічно впали: більша частина перебуває за межею реальної бідності.
These economic processes have led to a disastrous increase in real incomes of the population the biggest part of which is beyond the real poverty line.

Росія вирішила продовжити відповідні економічні заходи щодо країн, які приєдналися до санкцій проти Москви, до кінця 2017 року.
Russia decided to extend reciprocal economic measures against countries that have joined the sanctions against Moscow before the end of 2017.

Але навіть після того, як він озвучив свої бажання, час їхньої смерті зумовлювали німецькі уявлення про хід війни і відповідні економічні пріоритети.
But even after he made his own desires known, the timing of their death was conditioned by German perceptions of the war's course and associated economic priorities.

Він вважає, що що якщо створити відповідні економічні умови, у нас почнуть реєструватися не тільки українські, а й світові стартапи.
He believes that if relevant economic environment is created, not only Ukrainian, but world's startups will start to register themselves in Ukraine.

За досконалої конкуренції необхідно, щоб споживачі фірми- виробника і власники ресурсів мали повне уявлення про відповідні економічні і технологічні умови.
The perfect competition requires that consumers, producers, and resource owners are fully aware of the relevant environmental and technological conditions.

Координує, у міру необхідності, з іншими такими Сторонами відповідні економічні та адміністративні документи, розроблені для досягнення мети Конвенції; і.
(i) Coordinate as appropriate with other such Parties, relevant economic and administrative instruments developed to achieve the objective of the Convention; and.

Енергетичний аудит є важливим кроком для організації, незалежно від її розміру або типу, яка бажає підвищити свою енергетичну ефективність, знизити споживання енергії та отримати відповідні економічні та/або екологічні вигоди.
An energy audit is an important step for an organisation, whatever its size or type, wanting to improve its energy efficiency, reduce energy consumption and bring related environmental benefits and cost savings.

Координує, у міру необхідності, з іншими такими Сторонами відповідні економічні та адміністративні документи, розроблені для досягнення мети Конвенції; і.
(i) coordinate as appropriate with other such Parties, relevant economic and administrative instruments developed to achieve the objective of the Convention; and international cooperation.

Якщо безоплатно отриманий актив забезпечує надходження економічних вигід протягом кількох звітних періодів, то доходи визнаються на систематичній основі(наприклад, у сумі нарахованої амортизації) протягом тих звітних періодів, коли надходять відповідні економічні вигоди.
If a asset received free of charge provides for the receipt of economic benefits over several reporting periods, the income is recognized on a systematic basis(for example, in the amount of accrued depreciation) during the reporting periods when the relevant economic benefits are received.

Він також додав, що"з 1 січня 2016 року на Україну будуть поширені відповідні економічні заходи у зв'язку з її приєднанням до антиросійських санкцій Євросоюзу і США".
He also added that“from January 1, 2016 Ukraine will be circulated retaliatory economic measures in connection with its accession to the anti-Russian sanctions of the European Union and the United States.”.

Якщо країна-член, що розвивається, вважає за необхідне застосовувати такі субсидії протягом терміну, більшого, ніж вісім років, вона повинна не менше, ніж за рік до закінчення такого терміну вступити у консультації з Комітетом, який визначить, чи є продовження цього терміну виправданим, вивчивши всі відповідні економічні, фінансові потреби та потреби у розвитку такої країни-члена, що розвивається.
If a developing country Member deems it necessary to apply such subsidies beyond the 8‑year period, it shall not later than one year before the expiry of this period enter into consultation with the Committee, which will determine whether an extension of this period is justified, after examining all the relevant economic, financial and development needs of the developing country Member in question.

Крім підвищення вашої здатності застосовувати відповідні економічні принципи в підтримку розробки політики та стратегії, курс спрямований на розвиток вашу здатність спілкуватися складні питання широкої аудиторії, ваше усвідомлення значних джерел економічних і фінансових даних, проблеми зіткнулися при проведення оцінки політики і вашу здатність до самосвідомості і групової роботи…[-].
As well as enhancing your ability to apply relevant economic principles in the support of policy and strategy development, the course aims to develop your ability to communicate complex issues to wide audiences, your awareness of significant sources of economic and financial data, the problems faced when carrying out policy evaluation and your capability for self-awareness and group working.

Відповідним економічним критерієм- скрізь і завжди- є вартість виробництва.
The appropriate economic criterion, everywhere and always, is the value of the output.

Та що, якщо саме ви приймаєте такі рішення, а не кваліфіковані економісти, яким не вдалося зрозуміти відповідних економічних міркувань?
What if it's you, and not the professional economists making these decisions, who have failed to grasp the relevant economic considerations?

Як би ретельно не розроблялися програма маркетингу, без відповідного економічного та організаційно-технічного забезпечення, тобто без ефективної тактики вона не буде працювати.
No matter how carefully a program is developed, it will not work without appropriate economic and organizational technical support, i.e. without effective tactics.

Це включає покращення навчального середовища, зняття усіх перешкод у навчанні, створення відповідних економічних умов заради того, щоб студенти могли користуватися навчальними можливостями на усіх рівнях.
This involves improving the learning environment, removing all barriers to study, and creating the appropriate economic conditions for students to be able to benefit from the study opportunities at all levels.

Вивчення перетворення енергії і управління означає, перш за все, розвитку всебічного знання в енергетичних систем та управління ними, а й прийняття відповідних економічних, соціальних і політичних умов до уваги.
Studying Power and Data Engineering means, first of all, developing comprehensive expertise in energy systems and energy management, but also taking into consideration the relevant economic, social, and political environments.

Результати досліджень показали, що досягнення сталого економічного розвитку в глобальному масштабі потребує раціонального використання енергетичних ресурсів, технологій, відповідних економічних стимулів та стратегічного планування енерго-екологічної політики на регіональному та національному рівнях.
In effect, achieving sustainable economic development on a global scale would require the judicious use of resources, technology, appropriate economic incentives and strategic policy planning at the local and national levels.

Вивчення перетворення енергії і управління означає, перш за все, розвитку всебічного знання в енергетичних систем та управління ними, а й прийняття відповідних економічних, соціальних і політичних умов до уваги.
Studying Energy Conversion and Management means, first of all, developing comprehensive expertise in energy systems and their management, but also taking the relevant economic, social, and political environments into consideration.

Доведено, що стійкість соціально-економічних систем у просторі їх взаємодії забезпечується як на макрорівні- через формування відповідної економічної політики держави, так і на мікрорівні- шляхом розробки відповідних цільових управлінських інструментів та технологій.
It has been proven that stability of socio-economic systems in space of their interaction is provided both at the macro level through the formation of appropriate economic policy of the State, and at the micro level- through the development of relevant target managerial tools and technologies.

Крах капіталізму, на їхню думку, принесе масу незадоволених падінням в керівництві Комуністичної партії, а потім вони зможуть позбутися капіталістичної системи- відповідна економічна неминучість з діяльністю людини.
The failure of capitalism, they believed, would bring the discontented masses falling in behind Communist Party leadership and then they would be able to overthrow the capitalist system- matching economic inevitability with human activity.

Аналогічно корінний перелом у формуванні нової свідомості, у створенні нової духовної культури відбувається лише під час культурної революції, у міру створення відповідних економічних, політичних, освітніх та культурно-ідеологічних передумов.
Similarly, a radical change in the formation of new consciousness, creation of a new spiritual culture takes place only during the revolution in a process of the creation of appropriate economic, political, educational, cultural and ideological background.

Іншими словами, в якості Августин ставить його, â € œEvery commodic необхідності має відповідний економічний необхідність.
In other words, as Augustine puts it, “Every commodic need has a corresponding economic need.

Я неодноразово говорив, що коли ви є частиною однієї системи військової безпеки, неможливо ізолювати себе від відповідного економічного простору".
I have said many times that being in a same system of military security it is impossible to isolate yourself from corresponding geo-economic territory.

До трейдерів-професіоналів відносять людей, що отримали відповідну економічну або фінансову освіту, а також працюють в інвестиційних фондах, аналітичних центрах, банках і брокерських фірмах.
Professional traders include those who have received proper financial and/or economic education, as well as employees of investment funds, analytical centers, banks and brokerage companies.