Що таке ВІДПОЧИНОК ТА ОЗДОРОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• leisure and recreation
• rest and recuperation
• rest and recreation
• rest and recovery
• recreation and rehabilitation

Приклади вживання Відпочинок та оздоровлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відпочинок та оздоровлення в Тунісі.
Rest and recuperation in Tunisia.

У нас, як завжди, вигідні пропозиції на відпочинок та оздоровлення!
As always, we have great offers for rest and wellness!

Відпочинок та оздоровлення для всієї родини.
Whole family leisure and recreation.

Забезпечувати проживання, відпочинок та оздоровлення у оздоровчих підрозділах Університету у тому числі перевезення;
To provide accommodation, recreation and rehabilitation of health units of the University, including transportation;

Відпочинок та оздоровлення дітей.
Recreation center and rehabilitation for children.

Сауна- ми пропонуємо кемперам відпочинок та оздоровлення у фінській сухій сауні з басейном, які знаходяться в самому замку.
Sauna- we offer campers to rest and recovery in the Finnish dry sauna and swimming pool, located in the castle.

Відпочинок та оздоровлення на курортах2.
Recreation and rehabilitation at health resorts2.

Вперше в 2008 року в Тюменській області було організовано відпочинок та оздоровлення не лише працівників бюджетної сфери, але і їх сімей, причому цілий рік.
For the first time in 2008 in the Tyumen region were organized rest and recovery, not only public-sector workers and their families, and year-round.

Відпочинок та оздоровлення для всієї родини1.
Leisure and recreation for the whole family 1.

Тут знаходяться найкращі пляжі і багатозіркові готелі, пропонується самий шикарний відпочинок та оздоровлення, а можна знайти і абсолютно безлюдні місця на майже дикому узбережжі.
Here are the best beaches and multi-star hotels, offers the most luxurious rest and recovery, and you can find completely deserted places on the almost wild coast.

Відпочинок та оздоровлення дітей в санаторіях1.
Rest and recuperation of children in sanatoria1.

Адже ще за австро-угорських часів це місто було відомим курортом, куди приїжджали на відпочинок та оздоровлення знатні люди з Європи, їхні вілли та садиби збережені до наших днів.
After all, in Austro-Hungarian times, this city was a famous resort, where noble European people came for rest and recreation, their villas and estates are preserved to this day.

Відпочинок та оздоровлення в м. Кам'янець-Подільський.
Leisure and recreation in the city of Kamyanets.

На даний момент надзвичайно актуальними є дослідження, які стосуються екологічного туризму, а саме розробка екологічних стежок, основною функцією яких є не тільки відпочинок та оздоровлення, а й екологічна освіта і виховання.
Today there are extremely actual studies concerning ecotourism, namely the development of eco-trail, the main function of which is not only rest and recovery, but also environmental education.

Група: Відпочинок та оздоровлення для всієї родини.
Group: Leisure and recreation for the whole family.

На літній сезон Укрзалізниця завжди призначає ряд додаткових поїздів, щоб всі пасажири, які вирушають на відпочинок та оздоровлення до моря або в Карпати могли подорожувати з комфортом і за зручним розкладом поїздів.
For the summer season Ukrzaliznytsya always assigns a number of additional trains to all the passengers who travel on rest and recuperation by the sea or in Carpathians could travel with comfort and convenient timetables.

Група: Відпочинок та оздоровлення дітей в санаторіях.
Group: Rest and recuperation of children in sanatoria.

Відпочинок та оздоровлення в термальних готелях за кордоном1.
Rest and recuperation in thermal hotels abroad1.

Група: Відпочинок та оздоровлення в термальних готелях за кордоном.
Group: Rest and recuperation in thermal hotels abroad.

Відпочинок та оздоровлення у новому відпочинковому комплексі з просторими комфортними номерами від класу"стандарт" до"люкс".
Rest and recovery in the new rest complex with spacious comfortable rooms from"Standard" class to the"Suite" class.

Група: Відпочинок та оздоровлення для всієї родини у озера.
Group: Leisure and recreation for the whole family at the lake.

Відпочинок та оздоровлення у Східниці- проживання у комфортних одно- або двокімнатних номерах неподалік від лікувальних джерел №5, 6.
Rest and recreation in Skhidnytsa- accommodation in comfortable single or double rooms close to the medical sources№5 and№6.

Група: Відпочинок та оздоровлення для всієї родини біля моря.
Group: Leisure and recreation for the whole family at the sea.

Курорт Шаян- відпочинок та оздоровлення влітку і взимку серед чудової природи Закарпаття. Лікувальна мінеральна вода, чисте повітря, захоплюючі екскурсії та походи в гори, зимові розваги, затишні та комфортні готелі.
Rest and recreation in summer and winter among the remarkable nature of Zakarpattia: therapeutic mineral waters, clean air, exciting excursions and hiking in the mountains, winter fun, cozy and comfortable hotels.

Тому пансіонат забезпечений практично всім необхідним для відпочинку та оздоровлення:.
Therefore pension is provided with everything necessary for rest and recovery:.

Затишний готель Київ привітно прийме всіх гостей для відпочинку та оздоровлення!
The comfortable Hotel(Kyiv) will welcome all guests to rest and recuperation!

Найбільш вдалий вибір для комфортного і якісного відпочинку та оздоровлення!
The most successful choice for comfortable and quality rest and recovery!

Установ дитячого відпочинку та оздоровлення.
Establishments for children's recreation and rehabilitation.

Створена на пасіці атмосфера, ідеально підходить, для відпочинку та оздоровлення.
Apiary's ambience is ideal for rest and recovery.