Що таке ВІДПРАВЛЯТИ ЕЛЕКТРОННІ ЛИСТИ Англійською - Англійська переклад

• sending emails
• send emails

Приклади вживання Відправляти електронні листи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відправляти електронні листи цікавим людям.
Send e-mail to interesting people.

У який час краще відправляти електронні листи?
Which day is best to send emails?

Відправляти електронні листи при реєстрації користувача.
Send emails upon user registration.

У який час краще відправляти електронні листи?
When Is the Best Time to Send Emails?

Тепер можна не відправляти електронні листи і не дзвонити менеджерові- задати всі питання і отримати відповіді на них можна прямо в«Мій УВК».
Now you don't have to send emails and call a manager- you can ask all questions and get answers to them right at“My UVK”.

У який час краще відправляти електронні листи?
What is the optimal time to send emails?

З-за проблем зі спамом більшість вихідних поштових серверів не дозволяють відправляти електронні листи, якщо ви не ввійшли в свою мережу.
Due to anti-spam reasons, most of outgoing mail servers will not let you send emails if you are not logged on their network.

Як дозволити іншим відправляти електронні листи від себе в Outlook?
How to allow others to send emails on behalf of yourself in Outlook?

Тепер у них є комп'ютери, і у нас є можливість відправляти електронні листи своїм близьким.
They have computers here now, and we are allowed to send e-mails to our loved ones.

В її обов'язки входило відправляти електронні листи, варити каву і ходити по магазинах у пошуках одягу, яка повинна була б виглядати брендового, але коштує в десятки разів дешевше.
Her job was to send emails, make coffee and go shopping in search of clothing, which was supposed to look like brand, but was cheaper.

Вся інша інформація надається добровільно і допомагає нам відправляти електронні листи, які є актуальними для вас.
All other information is provided voluntarily and helps us send emails which are more relevant to you.

Також з 30 листопада Marriott почала відправляти електронні листи постраждалим особам, чиї адреси електронної пошти знаходяться в базі даних бронювання гостьових будинків Starwood.
Marriott has also begun to send out emails to affected guests whose email addresses are in the Starwood guest reservation database.

Проста у використанні портативна утиліта, яка допоможе Вам відправляти електронні листи колегам, друзям і знайомим через Ваш Gmail Account.
Easy to use portable tool that will help you to send e-mails to colleagues, friends and family through your Gmail Account.

Мені також подобається функція"Групова пошта", яка дозволяє створювати групи одержувачів, щоб ви могли відправляти електронні листи всій групі одним клацанням миші.
I also love the“Group Mail” feature which allows you to create groups of recipients so that you can send emails to the entire group with a single click.

Також з 30 листопада Marriott почала відправляти електронні листи постраждалим особам, чиї адреси електронної пошти знаходяться в базі даних бронювання гостьових будинків Starwood.
Marriott began sending emails on November 30 to affected guests whose email addresses are in the Starwood guest reservation database.

Інтернет: Це зручність є для всіх студентів і тепер повністю бездротовий, що дозволяє студентам переглядати веб-сторінки і відправляти електронні листи своїм друзям і родині.
Internet Suite: This facility is available to all students and is now fully wireless enabled allowing students to surf the web and email their friends and family.

Також з 30 листопада Marriott почала відправляти електронні листи постраждалим особам, чиї адреси електронної пошти знаходяться в базі даних бронювання гостьових будинків Starwood.
As of Nov. 30, Marriott has started to send emails to affected guests whose email addresses are in the Starwood guest reservation database.

Переслідування може іноді виражатися в серії дій, які самі по собі можуть бути законними, наприклад, дзвонити по телефону, відправляти подарунки або відправляти електронні листи.
Stalking consists of a series of actions which in themselves can be legal, such as calling on the phone, sending gifts, or sending emails.

Також з 30 листопада Marriott почала відправляти електронні листи постраждалим особам, чиї адреси електронної пошти знаходяться в базі даних бронювання гостьових будинків Starwood.
Marriott began sending emails on a rolling basis starting Nov. 30 to affected guests whose email addresses are in the Starwood guest reservation database.

Переслідування може іноді виражатися в серії дій, які самі по собі можуть бути законними, наприклад, дзвонити по телефону, відправляти подарунки або відправляти електронні листи.
Stalking can consist of an accumulation of a series of actions which, by themselves, can be legal, such as calling on the phone, sending gifts, or sending emails.

Втрата інтернет зв'язку може зробити людей більш соціальними в конкретних ситуаціях, таких як примус співробітників розмовляти один з одним, а не відправляти електронні листи, але в цілому досвід, ймовірно, буде тривожним.
The loss of connection may make people more social in specific situations, such as forcing co-workers to speak to each other rather than sending emails, but overall the experience is likely to be distressing.

Відправляйте електронні листи лише тоді, коли в цьому є реальна потреба.
Sending emails only when you need something.

Вона відправляла електронні листи, коли інтернет ще був невідомий.
She sent e-mails when the Internet was still unknown.

Я дзвонила і відправляла електронні листи його найближчому представникові, і мені дуже доброзичливо відповідали.
I have called and sent emails to his closest collaborator and received very friendly replies.

Програмне забезпечення розсилок відправляє електронні листи, щоб надати вам свіжу інформацію і своєчасно доставляти повідомлення.
The newsletter software sends emails to provide you with up-to-date information and timely delivery of messages.

Пам'ятайте, що шифрування електронної пошти працює тільки в тому випадку, якщо людина, якій Ви відправляєте електронного листа, також використовує шифровану електронну пошту.
Remember, encrypted email will only work if the person you are sending the email to is also using encrypted email..

Якщо ми відправляємо електронні листи з комерційним контентом, ми зазвичай будемо включати в себе об'єкт«відписки», який Ви можете використовувати для відмови від подальших повідомлень- просто дотримуйтесь інструкцій в електронному листі..
If I send e-mails with commercial content I will generally include an"unsubscribe" facility that you can use to opt-out of further communications- to opt-out, just follow the instructions in the e-mail..