Що таке ВІДПРАВНИКА ТА Англійською - Англійська переклад

• sender and
• sending and

Приклади вживання Відправника та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крок 2: Дані відправника та отримувача.
Step 2: Sender and receiver Data.

Конфіденційність інформації про відправника та одержувача.
Confidentiality of data of the sender and the receiver.

Валюта рахунків відправника та одержувача повинні збігатися;
Currency of the accounts of sender and receiver must be the same;

Конфіденційність інформації про відправника та одержувача.
Confidentiality of information about the sender and the recipient.

Звіт інформує відправника та інших одержувачів про якість сервісу.
The report informs the sender and other receivers about the quality of service.

В кожному з цих документів вказуються координати відправника та отримувача.
Each of these documents should specify the sender and recipient's locations.

Дані відправника та отримувача(повна адреса та телефон);
Information on shipper and recipient(full address and telephone number);

У першому випадку в шифратори відправника та одержувача дешифратор використовується один і той же ключ.
In the first method, the sender and recipient use the same key.

Картки відправника та одержувача можуть бути будь-якого українського банку.
Cards of the sender and the recipient can be issued by any Ukrainian bank.

Транзакції безпечні, незворотні і не містять особисті дані відправника та одержувача.
Transactions are safe, irreversible and do not contain personal data of the sender and recipient.

Поштова адреса відправника та одержувача(латинськими літерами й арабськими цифрами).
Postal address of sender and recipient(in Latin letters and Arabic numerals).

Безпека гарантована за рахунок використання унікальних реквізитів відправника та одержувача.
Safety, guaranteed by the use of unique requisites of the sender and recipient.

Персоналізація вашого облікового запису(веб-адреса, інтерфейс відправника та індивідуальний інтерфейс одержувача).
Customizing your account(web address, customized sender and recipient interfaces).

Монеро заявляє наступне:«Адреси відправника та одержувача, а також суми транзакцій за замовчуванням приховані.
In contrast, Monero“obfuscates sending and receiving addresses as well as transacted amounts.”.

Кожного разу під час передачі даних вам необхідно знати IP-адресу відправника та одержувача.
Each time the data is transmitted, you need to know the IP address of the sender and the recipient.

Монеро заявляє наступне:«Адреси відправника та одержувача, а також суми транзакцій за замовчуванням приховані.
Monero states the following:“Sending and receiving addresses as well as transacted amounts are obfuscated by default.

Анонімність реалізована за рахунок кругових підписів, які приховують відправника та одноразових адрес, які приховують адресата.
Anonymity is implemented by ring signatures to hide the sender and one-time addresses that are hiding the recipient.

Після розрахування вартості відправлення натиснути«Продовжити оформлення» та внести відомості про відправника та одержувача.
After calculating the price of the sending, press“Continue execution” and enter information on the sender and the addressee.

Якщо це не заборонено чинним законодавством, SMS відправляється на номер відправника та/або одержувача, зазначений у цій формі.
To the extent permitted by applicable law, the SMS will be sent to the sender's and/or receiver's mobile number provided on this form.

Навіть якщо картки відправника та отримувача переказу випущені різними банками України і належать до різних платіжних систем.
This transfer service can be used even when the sender and recipient's cards are issued by different Ukrainian banks and belong to different payment networks.

Розглядаючи інформацію про маршрутизацію, ми можемо побачити IP-адресу відправника та поштового сервера-ретранслятора.
Now looking at the routing information, we can see the IP address of both the sender and the relaying mail server.

Це повідомлення містить адреси відправника та одержувача, суму, що передається, та цифровий підпис, створений відправником..
This message contains the sender's and receiver's addresses, the amount being transferred, and a digital signature created by the sender.

На цьому етапі заповняються дані по місту і відділенню відправника та отримувача, а також схема доставки і дата відправлення.
During this step the data on the city and division of the sender and receiver, and also a delivery scheme are filled in.

Робота біткойна базується на традиційній заставці, де кожна запис у мережі містить дані про суму транзакції, відправника та одержувача.
The work of Bitcoin based on a traditional lockbox, where each record in the network contains data on the amount of the transaction, the sender and the recipient.

Інші електронні підписи підтверджують особу відправника та цілісність переданих даних, тобто вони є повними та незмінними.
Other electronic signatures confirm the identity of the sender and the integrity of the sent data, i.e., that it is complete and unchanged.

Наприклад, до таких можна віднести швидкі платежі(просто заповніть дані карти відправника та одержувача і натисніть кнопку, щоб перевести гроші).
For example, you can include fast payments(just fill in the details of the sender and receiver's cards and click the button to transfer money).

Так, наприклад, в ній вказуються найменування відправника та отримувача товару, перевізника, Їхні адреси, тариф на доставку продукції.
For example, it specifies the name of the sender and receiver of the goods, the carrier, their addresses, the tariff for the delivery of products.

Embed=true&locale=uk_UA, якщо Ви знаєте контрольний номер переказу та ім'я відправника або ім'я відправника та одержувача.
Embed=true&locale=uk_UA, if you know the money transfer checking number and the name of the sender or the names of the sender and the recipient.

Протокол zerocash дозволив створити новий тип транзакції, який приховує джерело платежу, відправника та суму, і існував у вигляді двох окремих взаємозамінних валют, нульової і базової валют.
The zerocash protocol enabled a new type of transaction that hides the payment origin, sender and amount, and existed as two separate interchangeable currencies, zerocoin and basecoin.

Інформація(номери телефону відправника та адресата, а також ідентифікатори Mi Message) може використовуватися Mi Message для активації послуг та увімкнення служби для її належної роботи, включно з маршрутизацією повідомлень.
Information(sender's and recipient's phone numbers and Mi Message IDs) may be used for Mi Message for activating the services and enabling the service to function, including routing of messages.