Що таке ВІДПУСТИЛИ Англійською - Англійська переклад

• was released
• let
• left
• freed
• have released
• were released
• been released
• is released

Приклади вживання Відпустили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене відпустили.
I have been released.

Відпустили б Ви її?
Would you let her go?

Мене відпустили спокійно.
And I left peaceful.

Відпустили б Ви її?
Could you let her out?

Згодом художника відпустили.
The artist then left.

Ми відпустили птаха.
We let the bird fly.

Тому Цимбалюка відпустили.
Tom Uzhunnalil is released.

І відпустили нас з миром.
And left us in peace.

Майданівця нарешті відпустили.
Israelites finally freed.

Відпустили лише мусульман.
Leave the Muslims alone.

Його відпустили з лікарні.
They let him out of the hospital.

Наступного ранку всіх відпустили.
The next morning, everyone left.

Одного заручника відпустили раніше.
One hostage is released early.

Викрадачі відпустили заручників.
The kidnappers freed the hostages.

П'ятьох хлопців досі не відпустили.
The other 15 have not yet been released.

Трьох відразу відпустили додому.
The three immediately left the home.

Юрій захотів поїхати, і ми його відпустили.
Ryan wanted to drive and I let him.

Одна жінку вже відпустили під заставу.
One woman has been released on bail.

І, наскільки я знаю, її вже відпустили.
So as far as I know she has been released.

Сомалійські пірати відпустили грецький танкер.
Somali pirates have released the Greek tanker Genius.

Були заарештовані, але їх відпустили.
They were arrested, but have been released.

Гарві Вайнштейна відпустили під заставу в$1 мільйон.
Harvey Weinstein is released on $1 million bail.

Поліція затримала понад 40 осіб, яких згодом відпустили.
The police also arrested 40 persons, who were released later.

Вражені вороги відпустили героя і зняли облогу Риму.
Affected enemies let the hero and lifted the siege of Rome.

Нам головне вмовити гвардійця говорити, аби вони його відпустили.
The point is to get the Guard to talking so they let him out.

Скажімо, переговори такі почалися, і вони відпустили наших моряків.
Let's say the negotiations have begun, and they let our sailors go.

Травня заручників, сильно побитих і заляканих, відпустили.
On May 6, the hostages, badly beaten and intimidated, were released.

Двох із нападників на ромський табір відпустили під домашній арешт.
Two of the attackers on the Roma camp were released under house arrest.

Було затримано 14 осіб, 10 з них після допитів відпустили.
As a result 14 people were arrested, 10 of them were released after interrogation.

Пізніше їх відпустили, а на Радіо Свобода опублікували відео інциденту.
Later they were released, and a video of the incident was published on Radio Liberty.