Що таке ВІДРЕГУЛЮЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• adjust
• adjusting

Приклади вживання Відрегулюйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відрегулюйте світло, огляньте.
Moving lights, check.

Будь ласка, відрегулюйте критерії пошуку та повторіть спробу.
Please adjust your search criteria and try again.

Відрегулюйте стіл і крісло.
Repaint the table and chairs.

При створенні родючого ґрунту відрегулюйте кислотність, використовуючи крейда і вапно.
When creating fertile soil to adjust the acidity, using chalk and lime.

Відрегулюйте резолюції гнучко.
Resize the resolution flexibly.

Якщо ви помітите, що ваш кіт набирає або втрачає вагу, відрегулюйте кількість прийомів їжі.
By doing so you will see if the cat loses or gains weight so that the amount of food can be adjusted.

Відрегулюйте довжину в міру необхідності.
Adjustable length as needed.

Gap і встановити нові Заглушки Свічки- За допомогою щупа, відрегулюйте зазор вашої нової свічки запалювання для .030 дюйма.
Gap and Install New Spark Plugs- Using a feeler gauge, adjust the gap of your new spark plugs to .030 inch.

Відрегулюйте зображення, ціни і сервіс відповідно.".
Adjust your image, price and service accordingly.”.

За допомогою Kutools для ExcelАвтора Відрегулюйте розмір комірки, ви можете швидко регулювати висоту рядків і ширину стовпця в Excel.
With the help of Kutools for Excel's Adjust Cell Size, you can quickly adjust the row height and column width in Excel.

В Відрегулюйте розмір комірки діалоговому вікні, вкажіть об'єднаний тип.
In the Adjust Cell Size dialog box, specify the unite type.

Розмістіть їх у верхній або нижній частині екрана, відрегулюйте їх розмір за допомогою масштабування інтерфейсу або приховайте їх повністю.
Place them at the top or bottom of the screen, adjust their size with User Interface Zoom, or hide them altogether.

Відрегулюйте положення для польоту м'яча, супротивників і руху товаришів по команді.
Adjust your position to ball flight, opponents and teammates movement.

Обережно покладіть електронну трубку в центр резонансної бочки, відрегулюйте напрям і закріпіть його на монтажній підставу гвинтами.
Gently put the electronic tube into the center of the resonant barrel, adjust the direction and fix it on the mounting base with screws.

Відрегулюйте внутрішні ремені безпеки автомобільного сидіння відповідно до розмірів Вашого малюка.
Ensure to adjust the car seat's straps to your baby's size.

Не полінуйтеся„пограти” з настроювачами монітора, відрегулюйте яскравість і контрастність так, щоб вам було якнайкомфортніше.
So do not be lazy to customize the monitor settings by adjusting the brightness and contrast so that you personally feel as comfortable as possible.

Відрегулюйте яскравість, контрастність і розмір шрифту, поки ви знайти найкращі налаштування для вашого зору.
Try adjusting the brightness, contrast and font size until you find the best settings for your vision.

Визначте, якою частиною клавіатури школяр користуєтеся найчастіше, і відрегулюйте клавіатуру таким чином, щоб вона розташовувалася по центру тіла.
Determine what section of the keyboard you use most frequently, and readjust the keyboard so that section is centred with your body.

Відрегулюйте вертикальне положення апарату та температуру води, необхідну для завершення концентрації в 10- 20 хв.
Adjust the vertical position of the apparatus and the water temperature as needed to complete the concentration in 10- 20 min.

Не полініться«пограти» з настройками монітору: відрегулюйте яскравість і контрастність так, щоб особисто вам було максимально комфортно.
So do not be lazy to customize the monitor settings by adjusting the brightness and contrast so that you personally feel as comfortable as possible.

Відрегулюйте вертикальне положення апарату та температуру води, якщо необхідно, щоб завершити концентрацію в 5- 10 хв.
Adjust the vertical position of the apparatus and the water temperature, as necessary, to complete the concentration in 5- 10 min.

Тому, спробуйте насипати сухої заварки трохи менше, ніж берете при звичайному заварюванні в чайничку, потім відрегулюйте кількість на свій смак.
Therefore, try pour dry tea leaves little less, than you take in the normal brewing in the teapot, then adjust the amount according to your taste.

Відрегулюйте рівень звуку, що подається через звукову карту на відтворюючу апаратуру(комп'ютерні колонки або більш просунуту).
Adjust the level of sound that is played through a sound card on a reproducing apparatus(computer speakers or a more advanced).

Перемикач в ручному положенні, кнопка запуску двигуна, відрегулюйте диск до початкової точки, потім покладіть арматуру в аксесуари для вигину(арматура і розрив стрижня в 2-10мм).
Switch on the manual position, motor start button, adjust the disk to the start point, then put the rebar into the bend accessories.(rebar and block rod gap in 2-10mm).

Відрегулюйте розмір шрифту, колір, висоту лінії, інтервал між рядками, вирівнювання, місце та обертання ваших слів, щоб отримати ідеальний дизайн зображення.
Adjust the font size, colour, line height, line spacing, alignment, place and rotation of your words to get your design picture-perfect.

Щільно встановіть трубку назад на гумовому кільці і відрегулюйте тиск до правильної висоти по манометру(12, 5 см для глюкози і 30 см для цукрів), після цього почніть відлік часу.
Replace the tube tightly on the rubber ring and adjust the pressure to the correct height using a pressure gauge(12,5 cm for glucose and 30 cm for sugars), then start the countdown.

The піч ізоляційний лайнер для формування гарячої циркуляції повітря для різних потреб упаковки упаковки, відрегулюйте швидкість конвеєрної стрічки, щоб досягти оптимального ефекту стиснення.
The furnace insulation liner to form a hot air circulation, for different packaging materials packaging needs, adjust the speed of the conveyor belt in order to achieve optimal contraction effect.

Примітка. Будь-ласка, відрегулюйте відстань між динаміками, що відповідають TWS, менш ніж 5 метрів, щоб забезпечити якість передачі сигналу.
Note: please adjust the distance between TWS matched speakers to less than 5 meters to ensure the quality of signal transmission.

Затисніть термометр так, щоб його кулька знаходився в центрі жиру, і відрегулюйте пробку так, щоб вона могла ковзати вгору по термометру і піднята досить, щоб ввести приманку на більш пізній стадії, не порушуючи положення термометра.
Clamp the thermometer so that its ball is in the center of the fat, and adjust the stopper so that it can slide up the thermometer and raised enough to introduce a seed at a later stage without disturbing the position of the thermometer.