Що таке ВІДРО ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• bucket of water
• a pail of water

Приклади вживання Відро води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендовані пропорції: 10 г добрива на відро води.
Recommended proportions: 10 g fertilizer in a bucket of water.

У відро води додають 30 г фундазола або бордоского речовини.
In a bucket of water, add 30 g of foundation or bordeaux substance.

Для приготування розчину потрібно 250 г солі і відро води.
To prepare the solution required 250 g of salt and water bucket.

Ми просимо кожного українця: взяти відро води і допомогти нам погасити пожежу".
We are asking every Ukrainian: take a bucket of water and help us to put the fire out.".

Проціджують і готують розчин в співвідношенні 500 мл наполягали 1 відро води.
Filter and prepared solution ratio 500 ml insisted 1 a bucket of water.

На 1 відро води(10 л) беруть 50 г суперфосфату і залишають настоятися протягом доби.
On a bucket of water(10 L) take 50 g of superphosphate, and leave to infuse for a day.

От і підійшов я до однієї хати, постукав у двері та й попросив відро води.
So I ran to a random house and knocked on the door, asking for a bucket of water.

На відро води(10 л) необхідно додати 50 г сушеного сировини і довести до кипіння.
On a bucket of water(10 l), you must add 50 g of dried raw materials and bring to a boil.

Є багато людей у всьому світі, які щодня борються з кілометрами прогулянки тільки, щоб принести відро води.
There are many people around the world who struggle daily and walk miles just to fetch a pail of water.

У відро води кладуть дві жмені цибулиння, кип'ятять її 30 хвилин і залишають охолоджуватися.
In a bucket of water put two handfuls of onion peel, boil it for 30 minutes and leave to cool.

Для приготування розчину слід змішати 100 г мідного купоросу і 200 г негашеного вапна на 1 відро води.
To prepare the solution should be mixed 100 g of copper sulfate and 200 g quicklime in 1 a bucket of water.

Якщо поставити відро води біля входу в печеру, воно дуже скоро перетворитися в брилу льоду.
If you put a bucket of water at the entrance to the cave, it will soon turn into a block of ice.

Для приготування підгодівлі додайте 1 стакан молока в відро води, ретельно перемішайте і полийте все грядки.
To prepare the dressing, add 1 glass of milk to a bucket of water, mix thoroughly and pour all the beds.

У відро води додається 50 мл нашатирю, і при посадці розсади в кожну лунку виливається по 500 г кошти.
In a bucket of water is added 50 ml of ammonia, and planting of seedlings in each well is poured on 500 g means.

Разом з чистою водою зі свердловини я залив у ставок відро води з природної водойми.
Together with clean water from the well, I poured into the pond bucket of water from a natural body of water..

Використовують сечовину з розрахунку: 20- 30 г на відро води, комплексні добрива в тих дозах, які вказані на упаковці.
Use urea based: 20- 30 g in a bucket of water, complex fertilizers in the doses, which is listed on the package.

Ще до того, як зійде сніг, підв'яжіть кущі та, закип'ятивши відро води, облийте рослини з лійки.
Even before, as the snow come down, tie up the bushes and, boil them a bucket of water, drench the plants from a watering can.

Після цвітіння обприскати рослини настоєм тютюну або деревної золи з додаванням 45 г мила на кожне відро води.
After spray the plants flowering tobacco extract or wood ash with the addition of 45 g of soap per bucket of water.

Щоб побороти тлю, необхідно закип'ятити відро води, покласти в нього шматочок натертого господарського мила і гілку полину.
To fight aphids, you need to boil a bucket of water, put it in a piece of grated soap and a branch of wormwood.

Я зробив макет, роздрукував його на принтері Epson з водорозчинним чорнилом, приліпив його до стіни, і вилив на нього відро води.
I set up the type, I printed it out on an Epson printer with water-soluble ink, taped it to the wall and threw a bucket of water at it.

Мінімальний режим поливу- одне відро води(близько10 л) в прикореневу область раз в тиждень, в сухий період- 2-3 рази в тиждень.
Minimum irrigation regime- one bucket of water(about10 liters) in basal region once a week, during the dry season- 2-3 times a week.

Як тільки укореняться сіянці, рекомендується пролити їх розчином рідкого коров'яку, взятого в розрахунку 1 л на відро води.
As soon as seedlings take root, it is recommended to shed them with a solution of liquid mullein, taken at the rate of 1 l per bucket of water.

Коли я прийшов, щоб отримати відро води рано вранці я часто бачив цей величний Птах парусного з моєї бухти протягом декількох стрижнів.
When I went to get a pail of water early in the morning I frequently saw this stately bird sailing out of my cove within a few rods.

Перед підгодівлею грунт посипають деревною золою, після появи квітів рослину обприскують«Бутоном» з розрахунку: 10 г на відро води.
Before fertilizing the soil may be sprinkled with wood ashes, after the appearance of flowers in the plant sprayed with"Bud" is based: 10 g in a bucket of water.

Цибулини замочують у розчині хлорофосу з розрахунку 20 г на відро води, потім їх перекладають у розчин марганцю: 1 г на відро..
The bulbs are soaked in a solution of trichlorfon based 20 g in a bucket of water, then they shift into a solution of manganese: 1 g in a bucket..

У відро води додають 500 г дрібно нарізаних частин рослини беруться всі частини, в тому числі коріння(можна перемолоти їх у м'ясорубці з зубчиками часнику- 200 г).
In a bucket of water is added 500 g chopped parts of the plant They come from all parts of, including roots(you can grind them in a meat grinder with cloves of garlic- 200 g).

Звичайне дозування для розведення розчину карбаміду- 9-15 грам на десятилітрове відро води(цієї кількості вистачає приблизно на 20 квадратних метрів грядок).
The usual dosage for breeding urea solution- 9-15 desyatilitrovoe grams per bucket of water(this amount is enough for about 20 square meters of flower beds).

А можна просто поселитись у самотньої літньої пані, аби ви допомогли витягти відро води з криниці, потеревенили з нею за чашкою ранкової кави на ґанку, а ще й наварить смачного українського борщу з пампушками.
And you can just live with a lonely old lady, just to help you get a bucket of water from the well, chatted with her for a cup of morning coffee on the porch and enjoy a delicious Ukrainian borsch with donuts.

Також обробляють кущі смородини нашатирним спиртом- нашатир розлучається з розрахунку 40 мл рідкого кошти на відро води з додаванням 40 г рідкого дігтярного або натертого господарського мила.
Also currant bushes treated with ammonia- ammonia is diluted at the rate of 40 ml of liquid agent on a water bucket with the addition of 40 g liquid tar or grated soap.

Друга підгодівля проводиться в середині липня, потрібно внести калійну селітру з розрахунку 2 столові ложки добрива на відро води, остання- після завершення цвітіння, за 20 г суперфосфату на кущ.
The second fertilizing is done in mid-July, you need to make potassium nitrate based 2 tablespoons of fertilizer in a bucket of water, last- after the completion of flowering, at 20 g of superphosphate on the Bush.