Що таке ВІДРІЗНЯТИСЯ ЗА Англійською - Англійська переклад

• vary in
• differ in
• different in

Приклади вживання Відрізнятися за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повітроочисники можуть відрізнятися за кількома параметрами.
Air may vary according to several parameters.

Нові реакції будуть додаватися часто і можуть відрізнятися за регіоном.
New reactions will be added frequently, and may differ by region.

Також гінекомастія може відрізнятися за типом локалізації.
Gynecomastia can vary by the type of localization.

Вони можуть відрізнятися за кольором і змістом фраз, але стиль мають один.
They can vary in color and content phrases, but have one style.

У зв'язку з цим курси можуть відрізнятися за такими критеріями:.
In this connection, rates can vary according to such criteria:.

Вони утворені мінералами і солями кислот і можуть відрізнятися за розміром.
They are formed by minerals and acid salts and can vary in size.

Рольставні і ролети можуть істотно відрізнятися за способом управління.
Shutters and shutters could differ by the control method.

Крім того, з невідомих причин, зіниці можуть тимчасово відрізнятися за розміром.
Also, for unknown reasons, pupils may temporarily differ in size.

Намисто кожного ряду можуть відрізнятися за кольором або бути однотонними.
Beads of each row can differ in color or be monophonic.

Vip-зали можуть відрізнятися за стилем оформлення, розміром і технічного оснащення.
VIP halls may differ by their design style, size and technological equipment.

У чистому вигляді вони не будуть відрізнятися за основними своїми властивостями.
It's certainly not distinguished by its main cast.

Наряд може точно копіювати образ книжкового герояабо відрізнятися за кольором і фасоном.
The outfit can accurately copy the image of the book heroor differ in color and style.

BV 155C повинен був суттєво відрізнятися за зовнішнім видом від BV 155B.
The BV 155C was quite different in appearance from the BV-155B.

Причому, робочий одяг великих розмірів не повинна відрізнятися за вартістю від меленьких.
And, large work clothing should not be different in value from melenkih.

BV 155C повинен був суттєво відрізнятися за зовнішнім видом від BV 155B.
The BV 155C was to be significantly different in appearance from the BV 155B.

Ендопротези, що використовуються під час операції, можуть відрізнятися за кількома параметрами:.
The endoprostheses used during the operation in may vary by several characteristics:.

Процес створення може відрізнятися за технологією виробництва 3д моделі:.
The creation process can differ according to the production technology of the 3d model:.

Він може бути темніше сорочки, але відрізнятися за кольором від піджака.
It can be darker than a shirt, but differ in color from a jacket.

Залежно від своїх функціональних особливостей, стяжки можуть відрізнятися за чотирма ознаками:.
Depending on their functional characteristics, Ties may vary on four grounds:.

Елайнери можуть відрізнятися за матеріалом, методом виготовлення та іншими характеристиками.
Aligners differ by the materials used, manufacturing methods, and some other characteristics.

Сухі фарби, які використовує дана технологія, можуть істотно відрізнятися за властивостями і структурою.
Dry paint, which uses this technology may differ by properties and structure.

Вони можуть відрізнятися за типом установки, розміром, наявністю або відсутністю додаткових елементів.
They can differ in the installation type, size, availability or absence of extra elements.

Свіже насіння з різних популяцій звичайного амаранту може відрізнятися за своїми характеристиками проростання, але відмінності зменшуються під час сухого зберігання.
Fresh seeds from different populations of ordinary amaranth may differ in their germination characteristics, but the differences are reduced during dry storage.

Квартири можуть відрізнятися за своїм розташуванням та якістю від старомодних до нещодавно відремонтованих.
The flats may differ in their location and quality from old-fashioned to recently renovated.

Оновлені версії будуть істотно відрізнятися за зовнішнім виглядом від своїх попередників і будуть більше нагадувати нові важкі пікапи автовиробника.
Updated versions will be significantly different in appearance from its predecessors, and will resemble a new heavy pickups automaker.

Вони можуть відрізнятися за способом їх приготування або за складом неактивних інгредієнтів, таких як барвники або в'яжучі речовин, які не мають терапевтичного ефекту.
They may vary in their method of preparation or in the composition of inactive ingredients such as colorings or binders, which have no therapeutic effects.

Продукція може відрізнятися за складністю і стилю виконання, підходить практично до будь-якого стилю оформлення.
Products may vary in complexity and performance style, suitable for almost any style of decoration.

Відчуття біль може відрізнятися за ступенем тяжкості, і деякі люди можуть навіть не усвідомлювати, що вони мають пропал диск.
Pain felt can vary in severity and some people may not even be aware they have a prolapsed disc.

Дисплеї можуть відрізнятися за інтенсивністю і тривалості, форми і форми, які не мають ніякого регулювання, з кожним дисплеєм абсолютно унікальною.
Displays can vary in intensity and duration, shape and form having no regulation, with each display totally unique.

Ці варіанти можуть відрізнятися за набором інструментів, їх обсягом та характером, але санкції там обов'язково мають бути присутні і повинні застосовуватися наряду з іншими інструментами.
These options may differ in sets of separate instruments, in their scope and nature, while applying necessary sanctions to accompany these other instruments.