Що таке ВІДСТРОЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• delay
• postponement
• deferral
• postponing
• deferment
• delaying

Приклади вживання Відстрочення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відстрочення судових витрат.
Deferment of legal costs.

Це є просто відстрочення смерті.
This is simply courting death.

Відстрочення платежів до 12 місяців;
Deferment of payments up to 12 months;

Можливість отримання відстрочення платежу;
Possibility to obtain deferred payment;

Відстрочення цього закону- це помилка….
Dismembering that law is a mistake.

Темрява більше не може продовжувати відстрочення неминучого.
The dark can no longer keep postponing the inevitable.

Відстрочення погашення сум основного боргу та відсотків.
Deferral of principal and interest repayment.

Умови оплати згідно контракту поставки передбачають відстрочення платежу.
Terms of payment according to the contract provide for the deferral of payment.

Введення відстрочення на З роки за комерційними кредитами;
Entry delay onWith years of commercial loans;

Якщо технічні збої приведуть до відстрочення, друга спроба буде зроблена в середу.
If technical glitches lead to a postponement, a second attempt will be made on Wednesday.

Відстрочення циклу більше ніж на 1 тиждень через розвиток токсичності.
Cycle delay of more than 1 week due to toxicity.

Джонсон назвав відстрочення"небажаним" і заявив, що"воно було нав'язане цій владі проти її волі".
He called the delay“unwanted” and said it was“imposed on this government against its will.”.

Також законопроект передбачає відстрочення введення ринку електроенергії на один рік.
The bill also provides for a delay in the introduction of the electricity market for one year.

Термін відстрочення за вексельними програмами- 6-12 місяців. Кредити до 160 тис.
Grace period according to the bill programs is 6-12 months.

Наприклад, адміністрація Санкт-Петербурга відмовилася надати піврічне відстрочення для інвестиційних платежів за земельні ділянки.
For example, the administration St. Petersburg refused to grant a six-month deferral of payments for investment in land.

Відстрочення виплат роялті 10 місяців з моменту старту при наданні франчайзингового пакета в повному обсязі.
Delay in royalty payments is 10 months since the start provided the franchising package in full.

Старий газетний магнат уклав з ним угоду про відстрочення неминучого, а сам персонаж Пітта почав їсти радості життя.
The aged newspaper magnate concluded an agreement with him on postponing the imminent, and Pitt himself began to taste the joys of life.

Відстрочення у виплатах роялті 10 місяців з моменту старту з наданням франчайзингового пакета в повному обсязі.
Deferment of royalty payment 10 months since the start provided the franchising package in full.

Ми не обговорювали нових санкцій, однак ми і не приймали рішень щодо відстрочення тих санкцій, які ми прийняли на минулій зустрічі",- зазначив Туск.
We didn't discuss any new sanctions but we didn't decide also about postponing the sanctions,” Tusk said.

Однак, якщо ви хочете залишити ці кошти на своєму пенсійному рахунку, щоб продовжити податкове відстрочення, ви можете включити їх у свій перекидання.
However, if you wish to leave those funds in your retirement account in order to continue tax deferral, you can include them in your rollover.

У лютому 1964 їй видалили апендикс, що призвело до відстрочення запланованого турне по Австралії, Новій Зеландії та Фіджі до 1966.
In February 1964, Elizabeth had an emergency appendectomy, which led to the postponement of a planned tour of Australia, New Zealand and Fiji until 1966.

MOKO здійснює власні операції Відстрочення в Китаї, які дозволяють нам зробити, уособлювати, налаштовувати і поширювати продукцію на вимогу по всьому світу.
MOKO operates its own postponement operations in China that allow us to make, personalize, customize and distribute products on demand globally.

Відстрочення доступу до персональних даних третіх осіб допускається у разі, якщо необхідні дані не можуть бути надані протягом тридцяти календарних днів з дня надходження запиту.
Postponement of access of third parties to the personal data is allowed if the necessary data cannot be provided within thirty calendar days from the date the request has been received.

Ухвалення нової конституції призвело б до відстрочення парламентських виборів 2019 року й перегляду терміну повноважень чиновників.
The adoption of the new Constitution would lead to the postponement of the parliamentary elections of 2019 and revision of the term of office of officials.

Норму про відстрочення ПДВ для промисловості запропонували до обговорення влітку 2017 року за підсумками відповідного експерименту у фармацевтичній та деревообробній галузях.
The incentive on VAT deferral for industry was aired in the summer of 2017, based on the results of the relevant experiment in the pharmaceutical and wood industry.

Ці величезні фінансові витрати часто призводять до відстрочення лікування і фінансового краху, існує нерівність між багатими і бідними з точки зору економічного тягаря.
These enormous financial costs often cause deferral of treatment and financial ruin, but there is inequality between the wealthy and poor in terms of economic burden.

Однак, відстрочення наступної вагітності після викидню не впливає на ризик, отже в таких ситуаціях жінкам радять робити спроби завагітніти тоді, коли вони готові до цього.
Delaying another pregnancy after a miscarriage however does not appear to alter risk and women are advised to attempt pregnancy in this situation whenever they are ready.

Повідомлення про скасування рішення про відстрочення або розстрочення вважається отриманим після закінчення шести днів з дати направлення рекомендованого листа.
A notice of the repeal of the decision on the delay or instalment plan shall be deemed to be received upon the expiry of six days after the date of sending a registered letter.

Перш за все, що стосується відстрочення платежів і фінансової дисципліни рітейлерів, а в умовах кризи це, напевно, основні вимоги виробника.
First of all it concerns delay of payments and financial discipline of retailers and in the conditions of crisis there are probably the basic requirements of the manufacturer.

Ми надаємо консультації щодо пільг, відстрочення та звільнення від військової служби, особливостей несення служби як за призовом, так і за контрактом в Збройних силах України.
We provide consultations concerning benefits, postponing and discharge from military service, peculiarities of servicing both by conscription and by contract in the Armed Forces of Ukraine.