Що таке ВІДСУТНОСТІ ГОСПОДАРІВ Англійською - Англійська переклад

• absence of the owners

Приклади вживання Відсутності господарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим займаються кішки під час відсутності господарів?
What do the fish do in the absence of their owners?

Вони спокійно переносять самотність і знають, чим себе зайняти під час відсутності господарів.
They quietly tolerate loneliness and know what to do in the absence of their owners.

За відсутності господарів система опалювання може відключатися зовсім, а вночі працювати в економічному режимі.
In the absence of owners of the heating system can be switched off completely, and night work in economy mode.

Дозволяє усувати неприємні запахи з приміщення під час відсутності господарів.
Allows you to remove unpleasant odors from the premises during the absence of the owners.

Під час відсутності господарів майно буде захищене відразу двома дверними конструкціями: стандартної та зламостійкі.
During the absence of the property owners will be protected with two door designs: standard and tamper-proof.

Деякі використовують запірні пристрої для забезпечення більшої безпеки колодязя під час відсутності господарів.
Some use locking devices to ensure greater security of the well during the absence of hosts.

За відсутності господарів система опалювання може відключатися зовсім, а вночі працювати в економічному режимі.
In the absence of hosts heating system can be switched off completely, and night work in the economy mode.

Готель для домашніх тварин КП«Центр поводження з тваринами» прийме вихованця на період відсутності господарів.
Hotel for Pets of KP"Center of treatment of animals" will take pet for the period of absence.

За допомогою додаткових датчиків автоматика в відсутності господарів закриє віконні блоки при сильному вітрі, дощі, снігу;
With additional sensor equipment in the absence of nearly closes window units in strong winds, rain, snow;

Системою періодичного включення обладнання, яка забезпечить вентилювання приміщення навіть у відсутності господарів.
System of periodic switching equipment, which will provide room ventilation even in the absence of the owners.

Або, наприклад, система опалювання стежить за тим, щоб вночі і під час відсутності господарів температура в будинку знижувалася.
Or, for example, the heating system ensures that at night and during the absence of the owners of the house temperature was lowered.

Готель для собак і кішок, а так само для дрібних тварин прийме вихованця на період відсутності господарів.
The hotel for dogs and cats, as well as for small animals will accept pet for the period of absence of the owners.

Такий вид освітлення служить для охорони території під час відсутності господарів і власне в нічний час доби, коли вони сплять.
This type of lighting is for the protection of the territory during the absence of the owners, and in fact in the night time, when they sleep.

Придумуються різні саморобні конструкції, що дозволяють забезпечити рослини водою у відсутності господарів дачі.
Come up with a variety of home-made design, allow the plant to provide water in the absence of the owners villa.

Система, наприклад, повинна була стежити за станом будинку під час відсутності господарів, давати довідкову інформацію з будь-яких питань і навіть допомагати з медичною діагностикою!
The system, for example, was supposed to monitor the condition of the house in the absence of the owners, to give background information on any issues and even help with a medical diagnosis!

При необхідності можемо провести капітальне прибирання у відсутності господаря.
If necessary, we can carry out a thorough cleaning in the absence of the owner.

У першому випадку ви надаєте своє житло в обмін на чуже, у другому- доглядаєте за будинком у відсутність господарів.
In the first case, you provide your housing in exchange for someone else's, in the second- you look after the house in the absence of the owners.

Найкраще з відсутністю господарів справляються чайне дерево, лаври, інжир, цитрусові дерева, декоративні ананаси, хвоя, лавровишня.
Best with the lack of owners doing the tea tree, laurels, figs, citrus trees, decorative pineapples, needles, the Laurel.

Ним керував старий відпущеник у відсутності господаря, вже давно покинув Італію.
They ran the old freedman in the absence of the owner, I have long left the Italy.

Також не доведеться замислюватися над тим, як з ним грати і як буде розважатися тварина під час відсутності господаря.
Also don't have to think about how to play with him and how will such animal in the absence of the owner.

Одна з послуг- можливість нагляду за вихованцем під час відсутності господаря.
One of the services is the possibility of looking after the pet during the absence of the owner.

Однак відсутність господаря навело на них страшну депресію, після чого вони опинилися під загрозою вимирання.
However, the absence of the owner brought them to a terrible depression, after which they were under threat of extinction.

Десь у 1960-х роках відсутність господаря довела їх до депресії, тому Кевін і двоє інших миньонів відправилися шукати нового.
Sometime in the 1960s, the lack of a master drives them into depression, so Kevin the Minion and two other volunteers set out to find a new one.

Десь в 1960-х роках відсутність господаря довело їх до депресії, тому Кевін і двоє інших міньйонів відправилися шукати нового.
Sometime in the 60s, the lack of a master drives them into depression, so bravest minion and two other volunteers set out to find a new one.

Десь в 1960-х роках відсутність господаря довела їх до депресії, тому троє посіпак в особі Кевіна, Стюарта і Боба вирушили шукати нового боса.
Sometime in the 1960s, the lack of a master drives them into depression, so Kevin, Stuart and Bob set out to find a new one.

Якщо коротко, то можна виділити дві основні причини: відсутність господаря та відсутність коштів.
Long story short, there are two main reasons: the lack of an owner and the lack of funds.

Міська готель для чотирилапих постояльців при Центрі поводження з тваринами забезпечить вашому вихованцеві затишок і турботу на час відсутності господаря.
City hotel for four-legged guests at the Center for handling of animals will provide your pet the comfort and care while the absence of the owner.

До вологи- будинок повинен буде перенести в відсутність господаря і дощі, і снігопади;
Moisture- the house must be moved to the absence of the owner and the rains and snowfalls;

Французький стиль в інтер'єрі кухні для обробки підлоги і стін передбачає використання матеріалів натуральних кольорів, нестворені при цьому враження дешевизни і відсутності у господарів смаку.
French style in the interior of the kitchen to finish the floor and walls provides for the use of materials of natural colors, uncreated with the impression of cheapness and lack of taste of the owners.