Що таке ВІДСУТНІСТЬ ПОТРЕБИ Англійською - Англійська переклад

• lack of need
• absence of necessity

Приклади вживання Відсутність потреби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність потреби контрольного запуску.
No need for launch control.

Мобільність і відсутність потреби друкувати купони і зберігати дисконтні карти.
Mobility and lack of need to print coupons and store discount cards.

Відсутність потреби в схваленні як запорука успішності.
No need for approval as a guarantee of success.

Нормальним для життя є відсутність потреби, і про це, в тому числі, ми щодня молимося на богослужінні.
Absence of neediness is a normal condition for living and this is what we daily pray for at our services.

Відсутність потреби в жорсткій упаковці та відсутність бою тари;
Lack of need for rigid packaging;

Це також викликало суперечки щодо міфів про репродукцію та відсутність потреби у жінках як засобу репродукції.
This also caused some controversy in regard to reproduction myths and the lack of a need for women as a means of reproduction.

Важливо відсутність потреби прокидатися по будильнику.
Important no need to Wake up to an alarm clock.

Його відкриття вимагає невеликих стартових вкладень через відсутність потреби у закупівлі виробничого обладнання або сировинної бази.
His discovery requires small initial investments due to lack of need for the purchase of production equipment or raw material base.

Відсутність потреби в збільшенні статутного фонду в умовах кризи.
No need to increase the authorized capital in times of crisis.

Крім того, електромагнітні пристрої мають окрему перевагу, а саме- відсутність потреби в свердлінні заднього бампера для встановлення датчиків.
In addition, electromagnetic models of devices have a separate advantage, and namely, the lack of need for drilling the rear bumper to install sensors.

Відсутність потреби у високих будівлях для розміщення власне печі;
No need for high buildings to accommodate the furnace itself;

Він демонструє небажання й відсутність потреби для глави держави бути підзвітним медіа, як контролерам влади від суспільства, та комунікувати з ними.
He shows the reluctance and the lack of a need for the head of the state to be accountable to the media as the controllers of the authorities, which represent the society, and to communicate with them.

Відсутність потреби оформлення застав під фінансовий ресурс, який виділяється.
No need of deposit registration for the allocated financial resource to you.

Ігор Червак, генеральний директор Lantmannen AXA, розповів про відсутність потреби в мотивації співробітників, про попит споживачів на сухі сніданки та про очікування великого бізнесу від нової влади.
Igor Chervak, the General Director of Lantmannen AXA, told us about the absence of necessity for motivating the employees, about the demand of consumers for dry breakfasts and about the expectations of big business from the new authority.

Відсутність потреби відправляти вийшла з ладу машину в спеціалізований сервісний центр;
No need to send came from building the car to a specialized service center;

Наприклад, прийнятність прямих гарантій нашого банку для виробників лікеро-горілчаної продукції, напоїв, продуктів харчування дає можливість нашим клієнтам-дистриб'юторам отримати додаткову відстрочку платежу і при цьому зменшити витрати на обслуговування, зважаючи на відсутність потреби у випуску банківських контр-гарантій та участі третіх банків.
For example, the acceptability of our direct guarantees for the producers of distilled beverages, foodstuff, gives our clients-distributors a possibility to get an additional payment delay and reduce expenses for servicing due to absence of necessity to issue bank counter-guarantees and no need in third banks participation.

Copyright 2019\ none\ Відсутність потреби в схваленні як запорука успішності.
Copyright 2019\ none\ No need for approval as a guarantee of success.

Відсутність потреби в схваленні як запорука успішності- Психологія і Психіатрія- 2019.
No need for approval as a guarantee of success- Psychology and Psychiatry- 2019.

Малі габарити і відсутність потреби в зовнішньому повітрі дозволяє встановлювати їх усередині будівель.
Small size and the lack of need for outdoor air allows you to install them inside buildings.

Відсутність потреби в зупинці транспортних засобів чи зменшення їхньої швидкості руху для контролю;
There are no needs to stop vehicles or reduce their speed for monitoring;

З огляду на відсутність потреби у видобутку сланцевого газу жодних геолого-пошукових робіт на сланцевий газ в Російській Федерації не ведеться.
Taking into account lack of demand in shale gas extraction there are no any exploration activities on shale gas in Russian Federation nowadays.

Відсутність потреби в будівельно-промислових лісах і достатньо дорогих підйомних механізмах.
Lack of necessity of timber forests and expensive hoisting mechanisms;

Відсутність потреби у розкритті значної кількості інформації про товариство.
An absence of necessity to reveal a significant amount of information about the company.

Відсутність потреби в донорстві і трансплантації печінки навіть в найскладніших випадках цирозу печінки дозволяє зберегти здоров'я членів сім'ї пацієнта- єдино можливих потенційних донорів згідно з українським законодавством.
Absence of the need for donorship and liver transplantation even in the most complex cases of liver cirrhosis allows retaining the health of patients' family members- the only possible potential donors, according to the Ukrainian legislation in force.

Системи Кріптер- не пошкоджують гідроізоляційний килим, завдяки відсутності потреби в анкеруванні або розгерметизації покрівлі.
Systems Cripper- do not damage the waterproofing rug, due to the lack of need for anchoring or depressurizing the roof.

Ті респонденти, які ніколи не читають(не слухають) ні друкованих, ні електронних чи аудіо книжок, найчастіше пояснюють це відсутністю потреби чи бажання.
Respondents who don't read or listen to printed, electronic books or audio-books most commonly explain that with lack of need or desire.

Зіткнувшись з відсутністю потреби жити вперше не варто гнати нав'язливу думку, робити вигляд ніби її не існує, потрібно усвідомити, що є певна проблема і почати шукати її коріння.
Faced with the lack of the need to live for the first time, it is not worthwhile to drive an obsessive thought, to pretend that it does not exist, you need to realize that there is a certain problem and start looking for its roots.

Підвищення конкурентоспроможності продукції українських виробників за рахунок використання міжнародних та європейських стандартів, скорочення термінів та зниження витрат завдяки відсутності потреби у повторному проведенні робіт із підтвердження відповідності;
Increasing the competitiveness of Ukrainian producers' products through the use of international and European standards, reducing timelines and costs due to the absence of the need to re-conduct work to confirm compliance;

Toyota вже давно вірить, що її гібриди, чия паливна ефективність приблизно вдвічі більша, ніж у бензинових автомобілів, є економічно ефективною альтернативою електромобілям, завдяки нижчій вартості, відсутності потреби в зарядній інфраструктурі та іншим факторам.
Toyota has long held to its belief that its hybrids, whose fuel efficiency is roughly double that of gasoline cars, are a cost-effective alternative to all-battery EVs, due to their lower cost, lack of need for charging infrastructure, and because they operate more or less like gasoline cars.