Що таке ВІД ЗВИЧАЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• on ordinary activities
• from normal activities
• from usual activities

Приклади вживання Від звичайної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Доходи від звичайної діяльності.
Revenue from ordinary activities.

Втрата задоволення від звичайної діяльності.
Loss of pleasure in usual activities.

Прибуток(збиток) від звичайної діяльності до оподаткування.
Profit(loss) from ordinary activities before tax.

Бездіяльність і відмова від звичайної діяльності.
Inactivity and withdrawal from usual activities.

Прибутки чи збитки від звичайної діяльності після сплати податків.
Profit or loss on ordinary activities after taxation.

Податок на прибуток від звичайної діяльності-------.
Tax on profit on ordinary activities---.

Вони навіть можуть змусити вас відмовитися від звичайної діяльності.
They may even withdraw you from normal activities.

Прибутку(збитку) від звичайної діяльності;
Profit(loss) from ordinary activities;

Вони навіть можуть змусити вас відмовитися від звичайної діяльності.
They may even cause withdrawal from normal activities.

Податок на прибуток від звичайної діяльності-------.
Taxation on return on ordinary activities------.

Вони навіть можуть змусити вас відмовитися від звичайної діяльності.
They may even cause you to withdraw from normal activities.

Втрата задоволення від звичайної діяльності(ангедонія).
Loss of interest or pleasure in usual activities(anhedonia).

Вони навіть можуть змусити вас відмовитися від звичайної діяльності.
They may also prevent you from resuming normal work.

У цьому випадку статтю«Прибуток або збиток від звичайної діяльності після оподаткування» необхідно виключити з форматів, встановлених у статтях 23-26.
In that case,‘Profit or loss on ordinary activities after taxation' shall be omitted from the layouts prescribed in Articles 23 to 26.

Бездіяльність і відмова від звичайної діяльності.
Withdrawal and a lack of participation from usual activities.

Якщо правильно організувати роботу сайту, то такий бізнес дозволяє отримувати більші доходи, ніж від звичайної діяльності.
If you organize the work of the website properly, such business will allow you receive higher income than that from an ordinary activity.

Подіями або операціями, які відрізняються від звичайної діяльності підприємства.
Events or transactions that are clearly distinct from the ordinary activities of the entity.

Прибутком або збитком від звичайної діяльності з припиненої операції за період, разом з відповідними сумами для кожного представленого попереднього періоду.
The profit or loss from the ordinary activities of the discontinued operation for the period, together with the corresponding amounts for each prior period presented;

Вони навіть можуть змусити вас відмовитися від звичайної діяльності.
They even can cause you to leave from your normal activities.

Об'єктом оподаткування вважати фінансовий результат діяльності підприємства від звичайної діяльності до оподаткування у відповідності до звіту про фінансові результати, що його скориговано на постійні і тимчасові різниці.
Fundamental change of the concept of the income tax object! The taxable object should be the financial result of an enterprise's ordinary activities before taxes according to the income statement showing the financial results as corrected for permanent and temporary differences.

У разі застосування цього положення компанії повинні розкривати в поясненнях до звітності ступінь, в якій податки на прибуток або збиток відображаються на прибуток або збиток від звичайної діяльності і«Надзвичайної прибутку або збитку».
Where this derogation is applied, companies must disclose in the notes on the accounts the extent to which the taxes on the profit or loss affect the profit or loss on ordinary activities and the"Extraordinary profit or loss".

Країни-члени ЄЕС можуть дозволити відображати податки на прибуток або збиток від звичайної діяльності і податки з надзвичайного прибутку або збиток у вигляді загальної суми в одній статті звіту про прибутки та збитки перед статтею"Інші податки, не відображені у вищевказаних статтях».
The Member States may permit taxes on the profit or loss on ordinary activities and taxes on the extraordinary profit or loss to be shown in total as one item in the profit and loss account before"Other taxes not shown under the above items".

Згідно з прогнозом, заснованим на динаміці фінансової діяльності в січні-листопаді, за підсумками 2011 року меткомпанії отримають негативний фінансовий результат від звичайної діяльності до оподаткування на рівні близько 3 млрд. гривень.
According to the forecast based on the dynamics of financial activity from January to November, 2011 on the basis of steelmakers will have a negative financial result from ordinary activities before tax of around 3 billion hryvnia.

Я хотів би говорити про стрибки з парашутом тут тому, що спорт повний досвід омолоджуючий і він відрізняється від звичайного діяльності.
I would talk about skydiving here because the sport is a complete rejuvenating experience and it's different from any other regular activity.

Відрізняються від їх звичайної діяльності.
It is different from his usual work.

Науковці припускають, що причиною тому є те, що вони не отримають багато задоволення від звичайної приємної діяльності.
Scientists assume this occurs because they're not getting as much pleasure from normally enjoyable activities.”.

Прибуток від звичайної господарської діяльності- сума прибутків від основної господарської діяльності і прибутків від фінансової діяльності;.
Profit from ordinary economic operations- sum of profits from main economic operations and profit from financial activity;

Ø іншої звичайної діяльності.
Other ordinary activities.

Повернення до вашої звичайної діяльності.
Return to your usual activities.

Інші витрати звичайної діяльності 7.
Profit on ordinary activities 3.