Що таке ВІД КОРУПЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• from corruption and

Приклади вживання Від корупції та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом захистимо Україну від корупції та свавілля.
We will protect Ukraine from corruption and arbitrariness.

Окрім того, держава страждає від корупції та надто високого рівня старіючого населення.
The country also struggles with high levels of corruption and an aging population.

Відчуття суспільної небезпеки від корупції та хабарництва.
Feeling of public danger from corruption and bribery.

Українці страждають від корупції та хочуть судової системи яка вершитиме правосуддя.
Ukrainians are fed up with corruption and want a judicial system that can deliver justice.

Завжди є людина, яка страждає від корупції та злочинності.
There is always somebody who benefits from corruption and theft.

За матеріалами Уніан Український будівельний ринок багато років страждає від корупції та корупціонерів.
Unian The Ukrainian construction market has been impacted by corruption and corrupt officials for many years.

Окремо наголошується, що країна страждає від корупції та дефіциту правосуддя.
It is also noted that the country suffered from corruption and deficiencies in the administration of justice.

Я і надалі буду працювати з українцями і друзями України, будуючи лінію оборони від корупції та беззаконня.
I will continue my cooperation with the Ukrainian friends and Ukraine, building a line of defense against corruption and lawlessness.

(Розширюємо штат) Міліціонерів будуть відучувати від корупції та мародерства і виховувати за допомогою спеціальних відділів.
(Increase staff) Policemen will wean from corruption and looting and educate with special departments.

Український будівельний ринок багато років страждає від корупції та корупціонерів.
The Ukrainian construction market has been impacted by corruption and corrupt officials for many years.

Ми впевнені, що звільнення державних підприємств від корупції та захоплення політиками стане можливим через їх приватизацію стратегічним інвесторам.
We are confident that liberalisation of the state enterprises from corruption and politicians' control is possible through privatisation by a strategic investor.

Більшу частину грошей, якою послуговувалися VIP-гравці, уряд розглядав, як доходи від корупції та хабарництва на материку.
A large part of the big money being gambled by these VIPs was seen as the proceeds of corruption and bribery on the mainland.

По-третє, теорія Маркса передбачає, що уряд є вільний від корупції та не допускає елітаризму у своїх лавах.
Third, Marx's theory of socialism necessitates a government that is free from corruption and negates the possibility of elitism within its ranks.

Але зміцнення України, яка страждає від корупції та кумівства, яка обтяжена російською агресією і дестабілізацією, не є легким завданням.
But to strengthen a Ukraine plagued by corruption and cronyism, and heavily burdened by Russian aggression and destabilization, is no easy task.

ВКП підтримує Проект«Відкритий суд», який покликаний очистити судову систему від корупції та забезпечити громадянам право на справедливий та прозорий судовий процес.
VKP supports the Open Court Project aiming to rid the judicial system of corruption and protect citizens' right to a fair and public trial.

Під час Революції Гідності 2014 р. народ України висловив своє прагнення жити в сучасній, демократичній, європейській державі, вільній від корупції та іноземного контролю.
During the 2014 Revolution of Dignity, the Ukrainian people voiced their desire to live in a modern, democratic, European state, free from corruption and foreign control.

До того ж, ABLV створював умови транзакцій особам, причетним до політичної корупції, спрямовуючи мільярди доларів, отримані від корупції та розграбування активів у громадському секторі, на рахунки«вітринних компаній».
In addition, ABLV has facilitated transactions for corrupt politically exposed persons and has funneled billions of dollars in public corruption and asset stripping proceeds through shell company accounts.

Міністерство ввело санкції проти компаній, які дозволили Дену Гертлеру отримати доступ до міжнародної фінансової системи та отримувати прибуток від корупції та зловживань.
Treasury is sanctioning companies that have enabled Dan Gertler to access the international financial system and profit from corruption and misconduct.

Під час мітингу Ґрілло оголосив імена більше двох десятків італійських політиків, які були засуджені за злочини, починаючи від корупції та ухилення від сплати податків до співучасті у вбивстві.
At the first rally, Grillo named two dozen politicians who had been convicted of everything from corruption and tax evasion to abetting murder.

У такий спосіб релігійні цінності перетворилися на важливий елемент моральної мотивації Ющенка і його кампанії за очищення української влади від корупції та злочинності.
Thus religious values have become an important part of Mr. Yushchenko's moral appeal and his campaign to cleanse Ukraine of high-level corruption and crime.

Під час мітингу Ґрілло оголосив імена більше двох десятків італійських політиків, які були засуджені за злочини, починаючи від корупції та ухилення від сплати податків до співучасті у вбивстві.
During the rally, Grillo projected the names of two dozen Italian politicians who had been convicted of crimes ranging from corruption and tax evasion to abetting a murder.

Але на практиці правосуддя залишається вразливим для значного політичного втручання з боку виконавчої влади та потерпає від корупції та неефективності.
However, in practice, the judiciary was subject to considerable political interference from the executive branch and also suffered from corruption and inefficiency.

НАБУ- новий орган в правоохоронних органах України, створений після Революції Гідності з метою очищення уряду від корупції та з ціллю формування та розвитку успішного суспільства та ефективної держави.
The NABU is a new body in Ukrainian law enforcement, created after the Revolution of Dignity with the purpose of cleansing government of corruption in order to enable the formation and development of a successful society and efficient state.

Ми проводимо структурні перетворення, і я щиро запрошую вас усіх стати частиною цього важливого процесу- трансформації України у справді європейську розвинену країну, вільну від корупції та сповнену бізнес-можливостями",- сказав президент.
We implement structural transformation and I sincerely invite you all to become part of this important process- transformation of Ukraine into a truly European developed country, free from corruption and full of business opportunities,” he added.

Українці заслуговують прозорого та справедливого ринку сільськогосподарських земель і захисту від корупції та зловживань",- написав керуючий директор ЄБРР у країнах Східної Європи та Кавказу Маттео Патроне на своїй сторінці у соцмережі Facebook після зустрічі з міністром розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України Тимофієм Миловановим.
Ukrainians deserve to have transparent and fair agricultural land market and to be defended from corruption and abuse," EBRD Managing Director for Eastern Europe and the Caucasus Matteo Patrone wrote on his Facebook page following a meeting with Economic Development, Trade and Agriculture Minister of Ukraine Tymofiy Mylovanov.

Реформи вже давно відкладаються і зараз надзвичайно важливо братися за застарілу та неефективну систему охорони здоров'я, успадковану від радянського минулого, яка не здатна надавати задовільні послуги та потерпає від корупції та неефективності.".
Reforms have been postponed for too long already and it is absolutely crucial to now tackle the obsolete and inefficient healthcare system inherited from the Soviet past that fails to deliver satisfactory services and is plagued by corruption and inefficiencies.

Ми сподіваємося, що залучені організації, зокрема, Міненерго та профільний комітет Верховної Ради, розроблять законодавство, яке поставить всіх гравців у рівні умови, щоб ми відійшли від корупції та інших недоброчесних практик, щоб виникало сприятливе середовище для міжнародних інвесторів»,- зазначив Матс Лундін, голова ради Європейсько-українського енергетичного агентства, директор Celynx AG.
We hope that the involved organizations, in particular, the Ministry of Energy and the profile committee of the Verkhovna Rada will develop legislation that will put all the players on equal conditions so that will eliminate corruption and other bad practices in order to create a favorable environment for international investors,"said Mats Lundin, Chairman of the Council of the European-Ukrainian Energy Agency, Director of Celynx AG.

Захистити країни, корпорації та громади від корупції, злочинності та загроз.
Protect corporations and communities from corruption, crime, and threats.

Мексика страждає від корупції, насилля та наркоторгівлі.
Mexico is plagued with poverty, corruption and drug cartel violence.

Мексика страждає від корупції, насилля та наркоторгівлі.
Mexico is plagued by corruption, crime, and violence.