Що таке ВІД НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• from the environment
• environmental
• ambient

Приклади вживання Від навколишнього середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

А на 80%- від навколишнього середовища і стилю життя.
The other 80% is lifestyle and environment.

Доступно з захистом від навколишнього середовища IP68.
Available with IP68 environmental protection.

Справді, використовуючи різні типи знаків варіюється в залежності від навколишнього середовища.
In fact, using different types of signs varies with the environment.

Клімат країни залежить від навколишнього середовища;
The country's climate is influenced by the environment around it;

Чи може ваша індивідуальна поведінка зробити реальною відмінність від навколишнього середовища?
Can your individual behaviour make a real difference to the environment?

Дальність передачі Близько 10 метрів(залежить від навколишнього середовища і перешкоди).
Transmission range About 10 meters(depend on the environment and obstacle).

Всі задоволені: від навколишнього середовища і персонал, до процесу вчитися самому.
All satisfied: from the environment and staff, to process the study itself.

Політична система може бути піддана численним впливам, що йдуть від навколишнього середовища.
There may be an amount of psychological influence coming from the environments.

Вирощений лінчі Залежно від навколишнього середовища або умов вирощування лінжі можуть нагадувати по формі роги без капелюшка парасольки.
Grown lingzhi Mushroom Depending on environmental or cultivation conditions lingzhi may resemble antlers, with no umbrella cap.

Опалення приміщень функціонує якнайкраще в повністю закритих і якнайкраще ізольованих від навколишнього середовища приміщеннях.
Heating of the buildings operates better in completely closed and isolated from environment houses.

Раніше вважалося, що пацієнти отримували інфекцію від навколишнього середовища і що передача між пацієнтами ніколи не відбулася.
It was previously thought that patients acquired the infection from the environment and that transmission between patients never occurred.

Термін"по суті ізольована" означає, що сіль є щонайменше частково або істотно відділеною від навколишнього середовища, в якому вона утворена або детектується.
By“substantially isolated” is meant that the compound is at least partially or substantially separated from the environment in which it was formed or detected.

Одні психологи впевнені, що найбільшу відповідальність за дії індивіда несуть внутрішні механізми, а інші роблять ставку на стимули, що надходять від навколишнього середовища.
Some psychologists believe that internal mechanisms are most responsible for the actions of an individual, while others rely on incentives from the environment.

Відомо, що спонтанні рухи і відповідь від навколишнього середовища необхідні для формування мозку у ссавців, наприклад, у щурів, на ранніх стадіях розвитку.
Spontaneous movement and consequent feedback from the environment during the early developmental period are known to be necessary for proper brain mapping in animals, such as rats.

Температура всередині не залежить від температури навколишнього середовища;
The temperature inside does not depend on the ambient temperature;

Це математичні прогнози, засновані на прямій залежності рівня врожайності від умов навколишнього середовища.
This mathematical projections based on direct dependence of productivity on the environmental conditions.

Температура всередині холодильника залежить від температури навколишнього середовища;
The temperature inside the refrigerator depends on the ambient temperature;

Оскільки черепахі- плазуни, температура їх тіла безпосередньо залежить від температури навколишнього середовища.
Since turtles are reptiles, their body temperature depends directly on the ambient temperature.

Вона дуже сильно залежить від температури навколишнього середовища.
It very much depends on the ambient temperature.

Цей пункт відповідає за корекцію температури в залежності від температури навколишнього середовища.
This item is responsible for temperature correction depending on the ambient temperature.

Він розтягується і стискається в залежності від температури навколишнього середовища.
It stretches and shrinks depending on the ambient temperature.

Виконано кількісне оцінювання точності вимірювання температури міокарда, що залежить від температури навколишнього середовища.
Quantitative assessment of myocardial temperature measurement accuracy is made depending on the ambient temperature.

Школа пропонує спокійну і вільні від стресів навколишнього середовища, де всі студенти бачили.
The school offers a peaceful and stress-free environment where all students are seen.

У рамках цієї моделі водного обміну і процесу рециркуляції залежно від умов навколишнього середовища організму не вистачає від шести до десяти склянок води на день.
Within this pattern of water metabolism and its recycling process, and depending on environmental conditions, the body becomes short of about six to ten glasses of water each day.

Потужний(35 кВт) двоконтурний котел фірми Buderus, Німеччина з автоматичним регулюванням обігріву(в залежності від температури навколишнього середовища).
Powerful(35 kW) two-circuit boiler from Buderus, Germany with automatic heating control(depending on ambient temperature).

Залежно від температури навколишнього середовища і вологості, крижані кристали можуть розвиватися з початкової шестикутної призми до численних симетричних форм.
Depending on environmental temperature and humidity, ice crystals can develop from the initial hexagonal prism into numerous symmetric shapes.

Цей вид нічний і сутінковий і зимує на строк до шести місяців у рік, залежно від температури навколишнього середовища.
This species is nocturnal and crepuscular and hibernates for up to six months of the year, depending on ambient temperature.

Однак варто при цьому зазначити, що щільність солярки не може бути стандартною- вона варіюється в залежності від температури навколишнього середовища.
However, it should be noted that the density of solar oil can not be standard- it varies depending on the ambient temperature.

Реальний світловий потік світильника залежить від умов навколишнього середовища(наприклад, температури, забруднення атмосфери,…).
The real flux output of the luminaire depends on environmental conditions(e.g. temperature and pollution).