Що таке ВІД СВОЇХ СПІВРОБІТНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• its employees

Приклади вживання Від своїх співробітників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як отримати максимум від своїх співробітників.
How to get the most from your employees.

Сама надзвичайно працьовита, вона вимагала того ж і від своїх співробітників.
He worked hard, and demanded the same from his employees.

Будь-який керівник чекає від своїх співробітників результативності.
Every Manager expects from their employees performance.

І він чекає такий же відданості справі від своїх співробітників.
She expects similar hard work from her colleagues.

Роботодавці вимагають від своїх співробітників обов'язкових навичок роботи саме з цим програмним продуктом.
Employers require their employees to have mandatory skills to work with this software product.

І він чекає такий же відданості справі від своїх співробітників.
And he demands the same commitment from his workers.

Він очікує багато від своїх співробітників і не соромиться влаштовувати їм рознос або звільняти за помилку.
He expects a lot from his employees and isn't afraid to blow up at them or fire them for a mistake.

І він чекає такий же відданості справі від своїх співробітників.
They expect the same intensity from their employees.

Козерог багато чого вимагає від своїх співробітників, сім'ї та друзів, але тільки тому, що він вимагає цього від себе.
They demand a lot from their employees, family and friends; but only because they are also demanding of themselves.

Сама надзвичайно працьовита, вимагала того ж і від своїх співробітників.
He was a hard worker and demanded the same from his co-workers.

Зарубіжні компанії, що працюють в Україні, вимагають від своїх співробітників високого кваліфікаційного рівня.
Foreign companies operating in Ukraine require their employees to have a high qualification level.

А адже саме ці якості вимагають багато роботодавців від своїх співробітників.
This is why a lot of business require uniforms for their workers.

Виконуючи складні обіцянки, Ekol черпає сили від своїх співробітників та добре розвиненої дистриб'юторської мережі.
In fulfilling its promises, Ekol derives greatest strength from its workforce and its powerful distribution network.

Моріта був справжнім трудоголіком і вимагав такої ж самовіддачі від своїх співробітників.
Keith was a hard working man and asked for the same work ethic from his employees.

Намагаючись знайти оптимальне вирішення проблем, він хоче отримати від своїх співробітників якомога більше унікальних пропозицій.
Trying to find optimal solutions to the problems, he wants to get a number of unique suggestions/offers from his employees.

Козерог багато чого вимагає від своїх співробітників, сім'ї та друзів, але тільки тому, що він вимагає цього від себе.
A Capricorn demands a lot from his employees, family and friends, but only because he demands it from himself as well.

Байєр поважає чинне законодавство, включаючи міжнародні закони, і вимагає того ж від своїх співробітників і партнерів по бізнесу.
NMSI respects applicable law, including international law, and requires its employees and business partners to do likewise.

Не варто ховати важливі документи від своїх співробітників- вони повинні бути доступними для різних рівнів і підрозділів організації.
Do not hide important documents from your employees- they should be accessible to various levels and divisions of your organization.

Байєр поважає чинне законодавство, включаючи міжнародні закони, і вимагає того ж від своїх співробітників і партнерів по бізнесу.
PMG Group respects applicable law, including international law, and requires its employees and business partners to do the same.

На одній з нарад він вимагає від своїх співробітників вийти в святковий день на роботу, адже наноситься велика угода, і компанії зовсім не до свят.
At one of the meetings, he requires all his employees to go to work on a holiday, because the company is going to make a big deal.

Непропорційно багато компаній, які отримують найбільше схвальних відгуків від своїх співробітників, працює в секторі високих технологій.
Disproportionately, the companies that receive the strongest endorsements from their employees are in the technology sector.

Козерог багато чого вимагає від своїх співробітників, сім'ї та друзів, але тільки тому, що він вимагає цього від себе.
Leaders Capricorns, require much of your employees, family and friends also, although this only by demanding that are themselves not by some other factor.

У зв'язку з цим, Група надзвичайно серйозно ставиться до своєї правової і репутаційної відповідальності і очікує застосування аналогічного підходу від своїх співробітників.
The Company therefore takes its legal and reputation responsibilities very seriously and expects its employees to do the same.

Якщо керівництво підприємства чітко відобразить у стандартах те, чого воно хоче від своїх співробітників, підприємство уникне багатьох непорозумінь і проблем.
If the management of an enterprise clearly realizes what they want from the employees, they will be able to prevent many misunderstandings and problems.

Отже, люди потребуватимуть менеджерів, яким би довіряли, а такими можуть бути тільки ті лідери, які все роблять прозоро, нічого не приховуючи від своїх співробітників.
So people will need managers who can be trusted, and those can only be those leaders who do everything transparently, not hiding anything from their employees.

У зв'язку з цим, Компанія надзвичайно серйозно ставиться до своєї правової і репутаційної відповідальності і очікує застосування аналогічного підходу від своїх співробітників.
In this regard, the Company treats its legal and reputational responsibilities extremely seriously and expects a similar approach from its employees.

Але сама організація відмовляється від озброєння своїх співробітників, оскільки не має ні відповідного персоналу, ні досвіду подібної роботи.
However the OSCE itself refuses to provide its staff with arms, because it does not have both relevant staff and experience for such activities.

Щороку, ви можете вирішити, скільки вносити від імені своїх співробітників, так що ви не заблоковані, щоб внести свій внесок, якщо ваш бізнес має поганий рік.
Each year, you can decide how much to contribute on your employees' behalf- if anything- so you aren't locked in to making a contribution if your business has a bad year.