Що таке ВІД ТЕМПЕРАТУРИ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• ambient temperature

Приклади вживання Від температури навколишнього середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона дуже сильно залежить від температури навколишнього середовища.
It very much depends on the ambient temperature.

Цей пункт відповідає за корекцію температури в залежності від температури навколишнього середовища.
This item is responsible for temperature correction depending on the ambient temperature.

Температури тіла, незалежно від температури навколишнього середовища.
Body temperature irrespective of the temperature of their surroundings.

Оскільки черепахі- плазуни, температура їх тіла безпосередньо залежить від температури навколишнього середовища.
Since turtles are reptiles, their body temperature depends directly on the ambient temperature.

В середньому охолоджують не нижче-15°С від температури навколишнього середовища.
On average, cooled below -15° C of ambient temperature.

Цей вид нічний і сутінковий і зимує на строк до шести місяців у рік, залежно від температури навколишнього середовища.
This species is nocturnal and crepuscular and hibernates for up to six months of the year, depending on ambient temperature.

Температура всередині не залежить від температури навколишнього середовища;
The temperature inside does not depend on the ambient temperature;

Всі параметр не особливо відзначити, оцінюються по вхідному сигналі 230VAC, номінальному навантаженні і 25 ° C від температури навколишнього середовища.
All parameter NOT specially mentioned are measured at 230VAC input, rated load and 25°C of ambient temperature.

Він розтягується і стискається в залежності від температури навколишнього середовища.
It stretches and shrinks depending on the ambient temperature.

Виконано кількісне оцінювання точності вимірювання температури міокарда, що залежить від температури навколишнього середовища.
Quantitative assessment of myocardial temperature measurement accuracy is made depending on the ambient temperature.

Вони здатні охолодити вміст приблизно на 18-20°С від температури навколишнього середовища.
They are able to cool the contents by about 18-20° C from the ambient temperature.

Потужний(35 кВт) двоконтурний котел фірми Buderus, Німеччина з автоматичним регулюванням обігріву(в залежності від температури навколишнього середовища).
Powerful(35 kW) two-circuit boiler from Buderus, Germany with automatic heating control(depending on ambient temperature).

Температура всередині холодильника залежить від температури навколишнього середовища;
The temperature inside the refrigerator depends on the ambient temperature;

Однак варто при цьому зазначити, що щільність солярки не може бути стандартною- вона варіюється в залежності від температури навколишнього середовища.
However, it should be noted that the density of solar oil can not be standard- it varies depending on the ambient temperature.

Блунк(1922) довів залежність швидкості розвитку від температури навколишнього середовища.
Blunck demonstrated(1922) that their rate of development varied with the temperature of the surroundings.

Він представляє з себе теплообмінник, що охолоджує гаряче повітря до температури, яка не перевищує+ 10 °С від температури навколишнього середовища.
It consists of a heat exchanger, cooling the hot air to a temperature not exceeding 10° C of ambient temperature.

Залежно від температури навколишнього середовища і вологості, крижані кристали можуть розвиватися з початкової шестикутної призми до численних симетричних форм.
Depending on environmental temperature and humidity, ice crystals can develop from the initial hexagonal prism into numerous symmetric shapes.

Конструкція дозволяє зберігати мікроклімат в кузові, незалежно від температури навколишнього середовища.
Design allows to maintain the microclimate in the body, regardless of the ambient temperature.

Від температури навколишнього середовища багато в чому залежить продуктивність ваших курей, адже при низькій температурі більшість з них припиняє нестися, а м'ясні породи вже не так активно набирають вагу.
The productivity of your chickens largely depends on the ambient temperature, because at low temperatures most of them stop rushing, and meat breeds are not so actively gaining weight.

У повітрі завжди міститься певна кількість водяної пари, незалежно від температури навколишнього середовища чи вологості.
Air always contains a certain amount of water, irrespective of local ambient temperatures and humidity conditions.

При використанні струму високої частоти теплота генерується всередині випікається вироби, і процес випічки не залежить від температури навколишнього середовища.
When using a high-frequency current, heat is generated inside the baked product, and the baking process is independent of the ambient temperature.

Accurate компенсація температури, вона може автоматично пристосувати напруга зарядки в залежності від температури навколишнього середовища, оптимізації для збільшення терміну служби батареї.
Accurate temperature compensation, it can automatically accommodate the charging voltage according to the environmental temperature, optimizing for long battery life.

У жаби і інших нижчих хребетних, не кажучи вже про комах та інших тварин, що стоять ще нижче з еволюційної сходах, температура тіла залежить від температури навколишнього середовища.
The frog and other lower vertebrates, not to mention insects and other animals that stand even lower on the evolutionary scale, body temperature depends on the ambient temperature.

В теплі сонячні дні температура шкірки плодів може бути вищою на 10- 15°С від температури навколишнього середовища і становити+50°С і вище, що викликає температури та пошкодження тканин плоду.
In warm, sunny days the temperature of the fruits peel can be higher by 10- 15 °C from the environmental temperature and can be +50° C and above, which causes temperature increment and fetal tissue damage.

Гідромасажні басейни від нашої компанії експлуатуються цілий рік незалежно від температури навколишнього середовища.
Hydromassage pools of our company are in use all year round regardless of the temperature of the environment.

У холоднокровних тварин температура тіла мало відрізняється від температури навколишнього середовища, і лише при інтенсивній м'язовій діяльності у деяких видів вона може значно перевищувати навколишню температуру..
In cold-blooded animals, body temperature differs little from the ambient temperature, and only with intensive muscular activity in some species can it significantly exceed the ambient temperature..

Перемикання на газ відбувається після досягнення відповідної(близько 30°C) температури редуктора, що змінює фазу газу з рідкої на парову. Тому багато чого залежить від температури навколишнього середовища, характеристик двигуна і його швидкості нагрівання охолодної рідини.
It switches to LPG after achieving the adequate reducer temperature(about 30° C) which changes the gas physical state from liquid to gaseous Therefore a lot depends on the ambient temperature, characteristics of the engine and its speed of heating up the refrigerant fluid.

Існує два абсолютно різних холодильних методу для охолоджених продуктів- процес охолодження сам по собі, при якому харчові продукти охолоджуються(від температури навколишнього середовища, наприклад, 30 ° С, або від температури приготування- понад 70 ° С), або зберігання в охолодженому вигляді при жорстко контрольованій температурі(від-1, 5 ° С до+ 15 ° С) в залежності від виду продуктів.
There are two completely different refrigeration methods for refrigerated products- the cooling process itself, in which food products are cooled(from ambient temperature, for example, 30° C, or from cooking temperature- over 70° C), or stored refrigerated with tightly controlled temperature(from -1,5° С to+ 15° С) depending on the type of products.

Контроль температури навколишнього середовища від-10 до60 °С-+.
Control of ambient temperature from -10 to +60 °С-+.

Витримувати на оброблюваній поверхні в залежності від товщини шару, який знімається, типу покриття і температури навколишнього середовища від 5 до 40 хвилин.
Keep Paint Remover on a treated surface from 5 to 40 minutes, depending on the thickness of the layer to be removed, coating type and ambient temperature.