Що таке ВІД ЦИХ ЗАХВОРЮВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• from these diseases

Приклади вживання Від цих захворювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значно знижена смертність від цих захворювань.
Overall mortality from these diseases.

Смертність від цих захворювань є найвищою і серед осіб працездатного віку- 25,7%.
Mortality rate from these diseases is the highest among people of working age- 25,7%.

Кожна дитина повинна бути вакцинованою від цих захворювань.
Every horse should be vaccinated against this disease.

Як показує статистика, смертність від цих захворювань висока в основному в країнах третього світу.
Studies indicate that, many people who die from these illnesses are mostly in third world countries.

Та що потрібно робити, аби вберегти дітей від цих захворювань?
What can you do to prevent your child from these diseases?

Майже один мільярд чоловік, багато з яких є діти, страждають від цих захворювань, і щороку вони викликають мільйони смертей.
Almost one billion people, many of whom are children, suffer from these diseases and each year they cause millions of deaths.

Щороку, 25 млн. чоловік на нашій планеті вмирає від цих захворювань.
Every year, 25 million people die from such diseases on our planet.

Нобелівський комітет висловив переконання, що робота цих вчених змінила життя сотень мільйонів людей, які постраждали від цих захворювань.
The Nobel committee said the work had changed the lives of hundreds of millions of people affected by these diseases.

Ця проста дія може знизити рівень смертності від цих захворювань майже на 50%.
This simple action can reduce the rate of mortality from these diseases by almost 50%.

Програма передбачає розвиток сприяння хворим, які страждають від цих захворювань.
The program involves development assistance to patients who suffer from these diseases.

Важлива також своєчасна допомога при інфарктах і інсультах, що дозволить не тільки знизити смертність від цих захворювань, а й зменшити інвалідизацію від них, продовжити працездатність людей.
Timely assistance with heart attacks and strokes is also important, which will not only reduce mortality from these diseases, but also reduce disability from them, and extend the working ability of people.

Враховується також можливість занесення хвороб з ендемічного району в місця, вільні від цих захворювань.
Also consider the possibility of introduction of diseases from endemic area in a place free of these diseases.

У період щорічних простудних і грипозних епідемій проблема вибору хорошого препарату від цих захворювань стоїть особливо гостро.
During the annual colds and influenza epidemics, the problem of choosing a good drug for these diseases is particularly acute.

Ці умови можуть фактично привести до раптової втрати волосся, і дослідження показали, що близько половини всіх людей, які страждають від втрати волосся вночі, також схильні страждати від цих захворювань.
These conditions can cause overnight baldness, and studies show that about 50% of-of all people who suffer from overnight hair loss also tend to experience these diseases.

Але варто враховувати статистичні дані: енцефаліт при кору і краснухи виникає в одному випадку з тисячі, а при щепленнях від цих захворювань- в одному випадку на мільйон доз вакцин.
But it is worth taking into account the statistical data: encephalitis in measles and rubella occurs in one case from a thousand, and when vaccinated against these diseases- in one case per million doses of vaccines.

Ці умови можуть фактично привести до раптової втрати волосся, і дослідження показали, що близько половини всіх людей, які страждають від втрати волосся вночі, також схильні страждати від цих захворювань.
These conditions can bring about overnight hair thinning, and studies show that most of all people who are afflicted by overnight thinning hair also often have problems with these diseases.

Об­серва­ційні та рандомізовані дослідження свідчать про те, що сталий рівень 25(OH)D3 від 40 до 60 нг/мл(100-150 нмоль/л) протягом року запобігає приблизно 58 тис. нових випадків раку молочної залози(РМЗ) та 49 тис. нових випадків колоректального раку щороку, а також 75% смертей від цих захворювань у США та Канаді.
Raising the minimum year-around serum 25(OH)D level to 40 to 60 ng/mL(100-150 nmol/L) would prevent approximately 58,000 new cases of breast cancer and 49,000 new cases of colorectal cancer each year, and three fourths of deaths from these diseases in the United States and Canada.

Ці умови можуть фактично привести до раптової втрати волосся, і дослідження показали, що близько половини всіх людей, які страждають від втрати волосся вночі, також схильні страждати від цих захворювань.
These conditions can result in fact cause overnight thinning hair, and studies show that about 50% of people who are afflicted by overnight hair thinning also tend to experience these diseases.

Ці умови можуть фактично привести до раптової втрати волосся, і дослідження показали, що близько половини всіх людей, які страждають від втрати волосся вночі, також схильні страждати від цих захворювань.
These conditions can certainly result in overnight baldness, and studies have shown that about half of all those who experience overnight thinning hair also often are afflicted by these diseases.

Ці умови можуть фактично привести до раптової втрати волосся, і дослідження показали, що близько половини всіх людей, які страждають від втрати волосся вночі, також схильні страждати від цих захворювань.
These conditions can undoubtedly lead to overnight thinning hair, and research indicates that about 50% of all people that suffer from overnight baldness also usually are afflicted by these diseases.

Так помічено, що смертність від інфарктів і інсультів у жителів Гренландії та Ісландії, в основі раціону яких лежить саме даний сорт риби, становить лише 3%, в той час як середній показник смертності від цих захворювань в Європі.
It is noted that the death rate from heart attacks and strokes in Greenland and Iceland, whose diet is based on this particular fish, is only 3%, while the average death rate from these diseases in Europe reaches 50%.

Незабаром після того, як європейці та поневолені африканці прибули в Новий Світ і принесли з собою інфекційні хвороби Європи та Африки, спостерігачі відзначили, що величезна кількість корінних американців почала вмирати від цих захворювань.
Soon after Europeans and enslaved Africans arrived in the New World, bringing with them the infectious diseases of Europe and Africa, observers noted immense numbers of indigenous Americans began to die from these diseases.

Так помічено, що смертність від інфарктів та інсультів у жителів Гренландії та Ісландії, в основі раціону яких лежить саме цей сорт риби, становить всього 3%, в той час як середній показник смертності від цих захворювань в Європі.
It is noted that mortality from heart attacks and strokes among residents of Greenland and Iceland, whose diet is based precisely on this type of fish, is only 3%, while the average death rate from these diseases in Europe.

На сьогоднішній день на нашій планеті від цього захворювання страждає кожна третя людина.
Today in the world every third person is subject to this disease.

Які потерпають від цього захворювання.
Who suffer from this illness.

Однак деякі люди продовжують страждати від цього захворювання протягом всього свого життя.
However, some males suffer from this disorder for his entire life.

Особливо страждають від цього захворювання професійні спортсмени.
In this disease mainly affects professional athletes.

Однак деякі люди продовжують страждати від цього захворювання протягом всього свого життя.
However, some people suffer from this condition throughout life.

У вас є друзі, які страждають від цього захворювання?
Do you have a friend who is suffering from this sickness?

Вона не мала щеплень від цього захворювання.
She wasn't weak from this illness.