Що таке ВІД ЦІЄЇ ЛІНІЇ Англійською - Англійська переклад

• from this line

Приклади вживання Від цієї лінії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справа від цієї лінії;
Right after this line;

По обидві сторони від цієї лінії.
On both sides of the line.

Від цієї лінії потрібно опустити брови вниз.
From this line it is necessary to lower the brow down.

По обидві сторони від цієї лінії.
On both sides of that line.

Радянським військам пропонувалося відійти 50 кілометрів на схід від цієї лінії.
Our army is to withdraw 50 kilometres east of this line.

По обидві сторони від цієї лінії.
From both sides of the line.

Потім ви можете починати вишивати візерунки вліво і вправо від цієї лінії.
Then you can start embroidering patterns left and right of this line.

Поки Сонце знаходиться на схід від цієї лінії меридіана, триває дополуденное час.
While the sun is to the east of this meridian, it is morning.

На південь і захід від цієї лінії хвойні породи поступово витісняються широколистяними.
To the south and west of this line, conifers are gradually replaced by broad-leaved ones.

Ракета повинна знаходитися на лінії"пускова установка- ціль"(LOS), а будь-які відхилення від цієї лінії коригуються.
The missile is made to be in the line of sight between the launcher and the target(LOS), and any deviation of the missile from this line is corrected.

Назовні від цієї лінії розташований середнямозочкова ніжка, pedunculus cerebellaris medius.
Laterally from this line are the middle cerebellar legs, pedunculi cerebellares medii.

Але, як ви вже бачили, від цієї лінії тренду є насправді дуже багато відхилень.
But as you saw already, there is actually lots of noise around this trend line.

На північ від цієї лінії, яка збігається з Хребтом Брукса, лежать холоднї посушливі землі, які можна назвати«арктичною пустелею».
To the north of that line, which coincides with the spine of the Brooks Range, lies cold-arid land that has been described as"Arctic desert.".

У 2000 році МГО перевизначила Індійський океан, посунувши його південну межу до 60° пд. ш., виділивши у водах на південь від цієї лінії Південний океан.
In 2000 the IHO redefined the Indian Ocean, moving its southern limit to 60°S, with the waters south of that line identified as the Southern Ocean.

Виявлено повідомлення про помилку захист цифрової лінії(ЗЦЛ). Від' єднайте модем від цієї лінії. Та більше НЕ з' єднуйте цей модем до цифрової лінії, бо його можна пошкодити.
A Digital Line Protection(DLP) error response has been detected. Please disconnect the phone line. Do NOT connect this modem to a digital phone line or the modem could get permanently damaged.

У 2000 році МГО перевизначила Індійський океан, посунувши його південну межу до 60° пд. ш., виділивши у водах на південь від цієї лінії Південний океан.
In its 2002 draft, the IHO redefined the Indian Ocean, moving its southern limit to 60°S, with the waters south of that line identified as the Southern Ocean.

У більш пізніх думках, Верховний суд відійшов від цієї лінії обґрунтування, проголосивши принцип, згідно з яким законодавчі органи могли належним чином заявити, що деякі форми висловлювань створюють явну і безпосередню небезпеку, незалежно від обставин, в яких вони були зроблені.
In later opinions, the Supreme Court departed from this line of reasoning where the validity of a statute was in question, adopting the principle that a legislature could properly declare that some forms of speech posed a clear and present danger, regardless of the circumstances in which they were uttered.

В кінці 2017 року, він почав приймати серйозні заходи, що діють на перший час для видалення валки з матеріалу, який раніше впав на праву сторону від цієї лінії- просто.
In late 2017, it began to take serious action, acting for the first time to remove swaths of material that had previously fallen on the right side of that line- just.

Основний відхід від цієї лінії мислення відбувся в 1984 році, коли Френсіс Крик(Francis Crick), відомий своєю роботою над структурою ДНК, припустив, що прожектор уваги контролюється ділянкою в глибині мозку під назвою таламус, частини якої отримують дані від сенсорних доменів та подають інформацію в кору.
A major departure from that line of thinking came in 1984, when Francis Crick, known for his work on the structure of DNA, proposed that the attentional searchlight was controlled by a region deep in the brain called the thalamus, parts of which receive input from sensory domains and feed information to the cortex.

Навіть деякі постійні учасники одного розлюченого геймера пристрасно писали до ООН, щоб відмовитись від цієї лінії примусу, і ProstAsia розпочала петицію допомогти показати, скільки людей з усього світу не хотіли бачити вигадані твори, заборонені із зображенням лолісів чи шотів у ситуаціях, які Організація Об'єднаних Націй або Держави вважають"експлуататорськими".
Even some of One Angry Gamer's regulars wrote passionately to the U.N., to get them to veer away from this line of enforcement, and ProstAsia started a petition to help show how many people from around the world did not want to see fictional works get banned featuring lolis or shotas in situations that the United Nations or State parties considered“exploitative”.

На захід від цієї лінії середній вік першого шлюбу для жінок становив 23 роки або більше,[1] для чоловіків- 26 років, подружжя були відносно близькими за віком[2],, значна кількість жінок вперше одружувались після 30 або 40 років, а від 10% до 20% дорослих ніколи не одружувалися.[3][4][5] На схід від лінії, середній вік обох статей у шлюбі був молодшим, різниця у віці подружжя була більшою, а шлюб- майже 100% поширеним.
West of this line, the average age of marriage for women was 23 or more,[3] men 26, spouses were relatively close in age,[4] a substantial number of women married for the first time in their thirties and forties, and 10% to 20% of adults never married.[5][6][7] East of the line, the mean age of both sexes at marriage was earlier, spousal age disparity was greater and marriage more nearly universal.

Злегка відступивши від цих ліній, малюємо комір.
Slightly departing from the lines, draw the collar.

Будь-яке відхилення від цієї прямої лінії загрожує перетворитися на чорну магію.
Any deviation of this line tends to become black magic.

Еквадор по-іспанськи означає"екватор", звідси й назва країни, що лежить по обидві сторони від цієї умовної лінії.
Ecuador in Spanish means equator Hence the title of the country situated on either side of this relative line.

Зміна цієї лінії збільшить фокус далі від літака.
Changing this line will increase focus further away from the aircraft.

Але давайте уявимо, що ми порівнюємо те, що відбувається всередині моєї блакитної банки з тим, що відбувається назовні від цієї фіолетової лінії.
But let's say we're comparing what's going on inside of my blue jar with what's going on inside of this purple dashed line.

Спеціалізовані білі клітини крові і певних хімічних речовин від м'язові тканини і клітини утворюють цієї лінії оборони.
The specialized white blood cells and certain chemicals from the muscle tissues and cells form this line of defense.

Загалом, СММ чула щонайменше 85 вибухів невизначеного походження, 25 ударів з автоматичних гранатометів і численні черги з великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї у місцях в межах від 1 км до 10 км у всіх напрямках від позицій вздовж цієї лінії.
In total, the SMM heard at least 85 undetermined explosions, 25 impacts from automatic grenade launchers, and numerous bursts from heavy machine-guns and small arms at points ranging from less than 1km to 10km in all directions from positions along this line.

Наявність виділених лімітів з комунікацій на дану територію- так як потенційний покупець не завжди знає, яку документацію потрібно запитати у продавця, то задовольняються відповіддю, що«електроенергію ми будемо отримувати от від тієї лінії, а газ живити від цієї ось труби».
The presence of the allocated limits on communications in a given territory- as a potential buyer does not always know what documentation to request the seller, then met the answer that"the electricity we get here from the line and the gas is fed from this pipe here.

(б) Нахил цієї лінії не залежить від значень інших змінних.
(b) The slope of that line does not depend on the values of the other variables.