Що таке ВІЙНА ТРИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• war continues
• the war goes on
• war lasts
• war is ongoing

Приклади вживання Війна триває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Газова війна триває.
The gas war continues.

Війна триває постійно.
War is going on constantly.

Чому війна триває так довго.
Why the war took so long.

Війна триває шостий рік.
The war has lasted sixteen years.

П'ять років по тому: війна триває.
Years later the war goes on.

Ця війна триває вже понад 52 роки.
This war lasted 52 years.

Глобальна дипломатична війна триває.
A global diplomatic war is underway.

Війна триває вже чотири з половиною роки.
The war lasted 4½ years.

Страшна космічна війна триває вже 17 років.
A terrible space war lasts already 17 years.

Війна триває, ООН не може нічого вдіяти.
If she goes to war, the UN can't stop.

Для них війна триває за її власними законами.
For them, the war goes on by its own laws.

Інформаційно-психологічна війна триває.
Information and psychological warfare continues.

Але тепер війна триває майже чотири роки.
But now the war has lasted for nearly four years.

Світ має знати, що ця війна триває.
But people should know that this fight is happening.

Війна триває, відбираючи по кілька життів кожного тижня.
The war rages on, costing several lives every week.

Але- це буде завтра, а війна триває досі.
But- it will be tomorrow, and war continues today.

Війна триває вже четвертий рік і її завершення не видно.
The war lasts for the fourth year and its ending is not visible.

Сьогодні війна триває, але ситуація значно стабільніша.
Today, the war is ongoing, but the situation is much more stable.

Війна триває, бо влада України на ній заробляє;
The war continues, because the Ukrainian government is making money on this;

Незважаючи на офіційний договір про припинення вогню, що був підписаній в Мінську, війна триває.
Despite an official ceasefire agreement signed in Minsk, the war continues.

Ця війна триває досі: близько 11 000 українців загинули.
That war is ongoing and has so far killed about 11,000 Ukrainians.

Люди там щодня потерпають від серйозної гуманітарної кризи, війна триває, там як і раніше небезпечно, люди все ще гинуть.
People there still suffer daily from a serious humanitarian crisis, the war continues, there it is still unsafe, people are still dying.

Ні, війна триває»,- сказала дев'ятирічна Катя, хитаючи головою.
No", the war goes on, said nine-year-old Katia, shaking her head.

Незважаючи на різке зниження уваги з боку міжнародної спільноти, війна триває, а 2017 рік характеризується небаченим з початку конфлікту зростанням ескалації.
Despite a sharp decrease in international attention, the war continues, and escalations unseen since the start of the conflict have been recorded in 2017.

Війна триває: People's Project знову передає спорядження на фронт.
War continues: People's Project sends equipment to forefront again.

Бої під Світлодарськом знову нагадали суспільству, що війна триває і що від великої війни нас відділяє тільки тонкий ланцюжок опорних пунктів.
The clashes at Svitlodarsk reminded the society that the war goes on, and only a thin line of strongpoints divides us from the bigger fighting.

Війна триває Стань переможцем Нотатки на полях російсько- української війни..
The war continues Become a winner Notes on the Fields of the Russian- Ukrainian War..

Війна триває, але, принаймні вона зосереджена тільки на далекому сході країни.
The war goes on, but at least it is confined to the far eastern corner of the country.

Що війна триває, і виходить на новий рівень, в тому числі з використанням ДРГ і терористичними актами.
The war continues and reaches a new level, including with the use of DRG and terrorist acts.

Війна триває давно і багато кровопролитних битв вже бачив цей намальований, придуманий, але від цього не менш цікавий світ.
The war continues for a long time and a lot of bloody battles have already seen this painted, invented, but no less interesting world.