Що таке ВІЙСЬКА ЧЕРВОНОЇ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• red army troops
• the forces of the red army

Приклади вживання Війська червоної армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війська Червоної Армії понесли величезні втрати.
The Red Army had suffered immense losses.

До цього часу війська Червоної Армії вже звільнили Варшаву.
On that day, Red Army troops liberated Auschwitz.

Війська Червоної Армії звільнили концтабір Аушвіц.
The Red Army liberated the Auschwitz concentration camp.

Михайло Калінін та Лев Троцький вітають війська Червоної Армії.
Mikhail Kalinin and Leon Trotsky greet Red Army troops.

Саме в цей день 1945 року війська Червоної Армії визволили Освенцим.
On this day 1945 the Red Army liberated Auschwitz.

Війська Червоної Армії звільнили концтабір Аушвіц.
The Red Army liberated the concentration camp at Auschwitz.

Вересня 1939 року війська Червоної Армії вступили в місто.
On 17 September 1939 the Red Army entered the town.

Що Адольф Гітлер покінчив із собою, коли війська Червоної армії штурмували Третій рейх.
Adolf Hitler commited suicide at the point where the Red Army were invading Berlin.

Потім, в березні війська Червоної Армії розквартирувались на Розиній фермі.
Then in March, the Soviet command was stationed on Rose's farm.

Документи підтверджують, що вони залишили країну перед тим, як в замок вступили війська Червоної армії.
Documents show they left before the arrival of the Red Army troops.

Проти них були направлені війська Червоної армії, які взяли у кліщі основні сили М.
Against them were sent the Red Army, who took the main force in ticks M.

Просунувшись в ході жорстоких боїв на фінську територію у кращому разі на декілька десятків кілометрів, війська Червоної Армії були зупинені на Карельському півострові оборонними спорудженнями"лінії Маннергейма".
Advancing in the fierce fighting on the Finnish territory at best a few tens of kilometers, the Red Army troops were halted on the Karelian peninsula fortifications' line Mannerheim'.

У 1939 році, коли в Несвіж"навідалися" війська Червоної Армії, була встановлена радянська влада, а Радзивіли змушені були покинути замок.
Only in 1939, when the Red Army«visited» the castle, the Soviet power was established, and Radziwills had to leave the castle.

У будь-якому випадку, рухаючись з різних сторін до Рейхстагу, війська Червоної армії створювали загрозу бункеру фюрера під рейхсканцелярії.
In any case, moving from different sides to the Reichstag, the Red Army troops threatened the Führer's bunker under the Reich Chancellery.

Якщо ви відхилите нашу пропозицію скласти зброю, то війська Червоної Армії і повітряний флот розпочнуть дії зі знищення оточених військ і відповідальність за їх знищення будете нести ви”.
If you choose to reject our proposal for your capitulation, be warned that the forces of the Red Army and the Red Air Force will be compelled to take steps to destroy the surrounded German troops, and that you will bear the responsibility for their annihilation.

У разі відмови прийняти нашу пропозицію про капітуляцію ми сьогоденням завіряємо вас в тому, що війська Червоної Армії і Червоних Військово-повітряних Сил будуть вимушені приступити до ліквідації німецьких військ..
If you choose to reject our proposal for your capitulation, be warned that the forces of the Red Army and the Red Air Force will be compelled to take steps to destroy the surrounded German troops, and that you will bear the responsibility for their annihilation.

Події передувала битва за Берлін і його взяття військами Червоної Армії.
It describes the fall of Berlin and its takeover by the Red Army.

Напередодні 17 вересня командування військами Червоної Армії одержало вказівку від вищого політичного керівництва Радянського Союзу«не допускати прямих фронтових дій.
Before September 17 command Red Army troops received instructions from the senior political Soviet Union"Prevent the direct action front.

З січня 1946 року перебував у розпорядженні командувача бронетанковими і механізованими військами Червоної армії.
In January 1943 he became deputy commander of the Armored and Mechanized Forces of the Red Army.

Після війни, коли країна була окупована німецько-фашистськими військами, а потім звільнена військами Червоної Армії, Латвія стала однією з радянських республік.
After the war, when country was occupied by German Fascist warrior hosts and then released by the troops of Red Army, Latvia became one of Soviet republics.

Після Жовтневої революції вона стала комуністкою і співала для військ Червоної армії.
After the October Revolution, she became a communist and sang for the troops of the Red Army.

В статті журналу Time, надрукованій в час вторгнень, писалося, що близько 500 тис. військ Червоної армії за лічені дні зайняли Балтію- лише за тиждень перед захопленням Франції нацистами.
According to a Time magazine article published at the time of the invasions, in a matter of days around 500,000 Soviet Red Army troops occupied the three Baltic states- just one week before the Fall of France to Nazi Germany.

Латвія була окупована 17 червня 1940 року військами Червоної Армії і офіційно приєднана до Радянського Союзу 5 серпня 1940 року у формі Латвійської Радянської Соціалістичної Республіки.
Latvia was occupied on June 17, 1940, by Red Army troops and officially annexed to the Soviet Union on August 5, 1940 in the form of the Latvian Soviet Socialist Republic.

Під час переговорів 30 березня 1920 в Бухарі, проведених офіційною радянською делегацією на чолі з Михайлом Фрунзе, емірові був пред'явлений ультиматум, згідно з яким він повинен був ввести російські гроші, сприяти розміщенню військ Червоної Армії на території Бухари і підтримувати в працездатному стані залізницю Каган- Термез через територію емірату, що розрізає комунікації Росії.
During negotiations on March, 30th 1920 in Bukhara, spent the official Soviet delegation led by Michael Frunze, to the emir had been showed the ultimatum according to which it should enter the Russian money, promote placing of armies of Red Army in territory of Bukhara and support in an efficient condition railway Kagan- Termez through territory emirata, cutting communications of Russia.

Червня південна група військ Червоної армії під командуванням Г. Жукова перейшла р.
June 28 southern group of Red Army troops under the command of G.

У 1944 р. в Україні воювало 50% усіх сухопутних військ Червоної армії.
In 1944, 50% of all Army Red Army troops fought in Ukraine.

Частини корпусу зайняли місто Воронеж, закривши 100-кілометрову пролом в позиціях військ Червоної армії на московському напрямі.
Parts of the corps took Voronezh, closing a 100-kilometer gap in the Red Army's defense line on the route to Moscow.

Тому російське радянське керівництво дотримуючись імперіалістичної ідеології розпочало дострокове розгортання регулярних військ Червоної Армії для утвердження російської влади в Україні.
Therefore, the Soviet leadership began an early deployment of regular forces of the Red Army to establish its power in Ukraine.

Під час переговорів 30 березня 1920 в Бухарі, проведених офіційною радянською делегацією на чолі з Михайлом Фрунзе, емірові був пред'явлений ультиматум, згідно з яким він повинен був ввести російські гроші, сприяти розміщенню військ Червоної Армії на території Бухари і підтримувати в працездатному стані залізницю Каган- Термез через територію емірату, що розрізає комунікації Росії.
During the negotiations, March 30, 1920 in Bukhara, conducted by the official Soviet delegation, headed by Mikhail Frunze, the emir was given an ultimatum, according to which he was to enter the Russian money, to promote the deployment of Red Army troops on the territory of Bukhara and maintain in working condition railroad Kagan- Termez through the emirate, the cutting of communication in Russia.

Польські війська майже не билися проти Червоної армії.
The German army fought hard against the Red Army.