Що таке ВІЙСЬКОВИЙ БЮДЖЕТ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• russian military budget
• russia's defense budget
• russia's military budget

Приклади вживання Військовий бюджет росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який нинішній військовий бюджет Росії?
What is the current Russian military budget?

Яким є військовий бюджет Росії сьогодні?
What is the Russian military budget?

Військовий бюджет Росії(млрд руб.).
Military budget of Russian Federation(billion rubles).

Яким є військовий бюджет Росії сьогодні?
You know what the Russian military budget is this year?

Військовий бюджет Росії може скоротитися приблизно на 10% у 2015 році.
Russia's military budget may shrink by about 10 percent in 2015.

Показовим є військовий бюджет Росії у 2014 році.
Illustrative is the military budget of Russia for 2014.

Військовий бюджет Росії становить приблизно 5% від валового національного продукту.
Russian military budget is about 5% of the gross national product.

Що це майже повний військовий бюджет Росії в поточному році.
That's the equivalent of Russia's entire military budget for one year.

Військовий бюджет Росії зменшується, а не зростає, принаймні згідно з офіційними даними.
Its military budget is falling, not rising, at least according to official statistics.

Нинішній військовий бюджет Росії- це бюджет воєнного часу.
The current Russian military budget is a wartime budget..

За інформацією Стокгольмського міжнародного інституту миру, військовий бюджет Росії все ще поступається бюджету Китаю і Саудівської Аравії.
According to data compiled by the Stockholm International Peace Institute, Russia's defense budget is still less than China, and Saudi Arabia.

У роки холодної війни військовий бюджет Росії становив майже половину від загальної суми її витрат.
During the cold war, the Russian military budget accounted for nearly half of the total expenditures of the country.

А військовий бюджет Росії менше однієї десятої військового бюджету Сполучених Штатів; він становить приблизно одну п'яту китайського і менше японського.
And Russia's military budget is less than a 10th of the United States', about a fifth of China's, and smaller than Japan's.”.

Яка майже удвічі перевищує військовий бюджет Росії та є більшою за військовий бюджет Китаю.
The United States military budget is six times, larger than that of Russia, and more than the combined military budgets of Russia and China.

Військовий бюджет Росії більш ніж в десять разів поступається американському і це без урахування аналогічних бюджетів союзників США по НАТО.
Russia's defense budget is ten times smaller than that of the United States without taking into account similar budgets of America's NATO allies.

Згідно з даними, зібраними Стокгольмським інститутом дослідження проблем миру, військовий бюджет Росії, як і раніше, менше, ніж у Китаю і Саудівської Аравії.
According to data compiled by the Stockholm International Peace Institute, Russia's defense budget is still less than China, and Saudi Arabia.

Новий виток протистояння може викликати збільшення військових витрат з обох сторін при тому, що військовий бюджет Росії більш ніж в 10 разів менший військових бюджетів країн НАТО, пояснив колишній міністр.
A new round of confrontation might boost military spending on both sides given that Russia's military budget is ten times smaller than that of NATO member states, Alexei Kudrin said.

Останні роки, коли ми спостерігали спочатку збільшення, а потім стабілізацію військового бюджету Росії, такого не було",- додав він.
Recent years, when we saw first an increase and then stabilization of the military budget of Russia, such was not"- he added.

Військовий бюджет Ізраїлю(16, 4 млрд дол.) втричі більше ніж в Україні, майже такий, як у Канаді, і всього в 4 рази менше військового бюджету Росії(!).
Israel's military budget(16.4 billion US dollars) is three times larger than that of Ukraine, almost the same as the military budget of Canada, and just 4 times smaller than the military budget of Russia(!).

Що стоїть за скороченням військового бюджету Росії.
What stands behind Russia's defense budget cut.

Це лише на 30 млрд. менше, військового бюджету Росії.
And it's only $12 billion less than Russia's whole military budget.

Військова модернізація залишається пріоритетом в Росії, але військовий бюджет обмежений економічними проблемами, з якими країна зіткнулася з 2014 року",- сказав провідний аналітик SIPRI Симон Веземан.
Military modernization remains a priority in Russia, but the military budget has been restricted by economic problems that the country has experienced since 2014,” said Siemon Wezeman.

Військова модернізація залишається пріоритетом в Росії, але військовий бюджет обмежений економічними проблемами, з якими країна зіткнулася з 2014 року",- сказав провідний аналітик SIPRI Симон Веземан.
Military modernization remains a priority in Russia, but the military budget has been restricted by economic problems that the country has experienced since 2014,” said Siemon Wezeman, a military analyst at SIPRI.

Росія різко збільшила військовий бюджет- майже на$11 млрд у період з 2014 по 2015 рік.
Russia has made big increases to its military budget, including a jump of nearly $11 billion from 2014 to 2015.

Росія планує на чверть збільшити військовий бюджет у 2009 році.
A Russian military budget that is strongly rising in 2009.

Росія значно збільшила свій військовий бюджет, про це говорить стрибок майже в 11 мільярдів доларів з 2014 до 2015 року.
Russia has made big increases to its military budget, including a jump of nearly $11 billion from 2014 to 2015.

У самій Росії зменшується військовий бюджет.
Meanwhile, Russia's own military budget is shrinking.

В той час Росія збільшила військовий бюджет на 50%.
Romania, for example, increased the military budget by 50%.

В той час Росія збільшила військовий бюджет на 50%.
Romania, for example, has increased its military budget by 50%.