Що таке ВІЙСЬКОВИМ СОЮЗНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• military ally

Приклади вживання Військовим союзником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна не є військовим союзником Америки.
Singapore is not a military ally of the US.

І хоча Трамп публікував антикатарські твіти, американським військовим доведеться миритися з реальністю, що Катар є їх приймаючою стороною на Близькому Сході і близьким військовим союзником у війні проти ІД.
Trump has issued anti-Qatar tweets, but American troops will have to live with the reality that Qatar is their host and close military ally in the war against Daesh.

Білорусь є військовим союзником Російської Федерації.
The FSB is a military service of the Russian Federation.

Сирія була близьким військовим союзником Москви протягом десятиліть, і Росія заблокувала міжнародні зусилля з ізоляції режиму президента Башара аль-Асада за його жорстоке придушення повстань громадян протягом двох років.
Syria has been a close military ally of Moscow for decades, and Russia has blocked international efforts to isolate President Bashar al-Assad's regime over its brutal crackdown on a two-year-old rebellion.

Якщо почнеться конфлікт Китаю з військовим союзником США(наприклад, Японією), то не буде перебільшенням сказати, що ми опинимося на межі третьої світової війни.
If there is conflict between China and a military ally of the United States, like Japan, then it is not an exaggeration to say that we are on the threshold of a third world war.

Якщо відбудеться зіткнення між Китаєм і військовим союзником США, таким як Японія, не буде перебільшенням сказати, що ми опинимося на порозі третьої світової війни».
If there is conflict between China and a military ally of the United States, like Japan, then it is not an exaggeration to say that we are on the threshold of a third world war.".

Якщо відбудеться зіткнення між Китаєм і військовим союзником США, таким як Японія, не буде перебільшенням сказати, що ми опинимося на порозі третьої світової війни»,- цитує Market Watch Сороса.
If there is conflict between China and a military ally of the United States, like Japan, then it is not an exaggeration to say that we are on the threshold of a third world war," Soros was quoted as saying by MarketWatch.

Вона військовий союзник Росії.
It is a Russian military ally.

Україна знайшла собі потужного військового союзника:“Путін буде в жаху”.
Ukraine has found a powerful military ally:“Putin will be terrified”.

Вона додала, що Вашингтон і Пекін- єдиний дипломатичний і військовий союзник Північної Кореї- працюють над новою резолюцією, спрямованою проти Пхеньяна.
Washington and Beijing- the North's sole diplomatic and military ally- are working on a new resolution targeting Pyongyang, she added.

Японія, США головний економічний і військовий союзник в Азії, був наступним у черзі.
Japan, the US's top economic and military ally in Asia, was next in line.

Саме тому вона викликає інтерес з боку консервативних нафтовидобувних монархічних держав як можливий ідеологічний та військовий союзник.
That is why it is of interest from the conservative oil-monarchical states as possible ideological and military ally.

Французький уряд готується до можливої військової реакції, військовим союзникам Франції, у тому числі США, було б розумно зробити те ж саме.
But as the French government prepares for a possible military response, France's military allies- including the United States- would be wise to do the same.

З чоловіком вона допомогла переправитися з країни єврейським біженцям та іншим військовим союзників.
With her husband, she helped to move from the country to Jewish refugees and Allied soldiers.

До складу ШОС, яка була заснована в 2001 році, входять Іран та Індія і не входять військові союзники США, за винятком Пакистану і Туреччини.
Founded in 2001, the sco includes Iran and India and excludes U.S. military allies, with the exceptions of Pakistan and Turkey.

Росія, військовий союзник президента Сирії Башара аль-Асада, заявила, що в понеділок розгорнула військову поліцію у Східній Гуті, щоб спробувати створити зону деескалації, про яку, як вона заявляла, було погоджено із сирійською опозицією.
Russia, a military ally of President Bashar al-Assad, said it had deployed military police in the Eastern Ghouta on Monday to try to enforce a de-escalation zone it said it had agreed with the Syrian opposition there.

Буша, сказав, що нестача у козир засновує свої тарифи з національної безпеки було те, що військові союзники могли б бути виключені, підрив президента заявив метою захисту вітчизняних металургійних і алюмінієвих сплавів робочих місць.
Bush's administration, said the flaw in Trump basing his tariffs on national security was that military allies could ask to be excluded, undermining the president's stated goal of protecting domestic steel and aluminum mill jobs.

Королева Марія» переправила на своєму борту під час Другої світової війни понад 800000 військових союзників, а за більш ніж 30 років роботи в якості круїзного судна трансатлантичний лайнер Queen Mary здійснив близько 1100 рейсів до Нью-Йорка.
Queen Mary" sent on Board during the Second world war, more than 800000 military allies, and for more than 30 years working as a cruise ship, transatlantic liner Queen Mary has made around 1,100 flights in the new York.

Згодом, Вайт став відповідальним за справи міждержавних відносин в міністерстві, де мав доступ до великої кількості конфіденційної інформації про стан економіки США та її військових союзників.
White eventually came to be in charge of wartime international matters for the Treasury, with access to extensive confidential information about the economic situation of the US and its wartime allies.

Сполучені Штати Америки- найбільший торговельно-економічний партнер, найближчий політичний і військовий союзник Канади і Мексики.
The United States is Canada's closest ally and most important economic and security partner.

Погроза міститься в заяві від імені«командування оперативного штабу сил союзників Сирії» і була поширена військовим підрозділом новин, керованим ліванським угрупованням Хезболла, одним з військових союзників Асада».
The threat came in a statement in the name of the“commander of the operations room of the forces allied to Syria”, and was circulated by a military news unit run by the Lebanese group Hezbollah, one of Assad's military allies.

Те ж саме можна сказати і про більшість військових союзників Америки.
The same can be said of many of America's allies.

Не маючи будь-яких військових союзників в змозі прийти на допомогу, іранський опір було швидко зламано і нейтралізовано радянськими й англійськими танками і піхотою.
Without any military allies able to come to its assistance, Iranian resistance was rapidly overwhelmed and neutralised by Soviet and British tanks and infantry.

Командувач ВМС США в Кореї адмірал Бред Купер заявив, що спільні навчання були організовані, щоб продемонструвати«непохитну силу і рішучість» американських військових союзників«захищатися від неспровокованих актів агресії з боку Північної Кореї».
Admiral Brad Cooper, the commander of U.S. Naval Forces Korea said the joint naval drill was organized to showcase“the unwavering strength and resolve” of the American military allies“to defend against North Korea's unprovoked acts of aggression.”.