Приклади вживання Військових літаків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Список військових літаків Швеції.
List of military aircraft Поблизу знаходиться завод військових літаків.
Список військових літаків Німеччини.
List of military aircraft Україна виграла тендер на поставку військових літаків в Перу.
Ukraine won a tender for the supply of military aircraft in Peru.Ми бачимо багато військових літаків і вертольотів.
We saw lots of Naval planes and helicopters.
Люди також перекладають
Деталі військових літаків вивозилися на Україну через Крим.
Details of military aircraft were exported to Ukraine over Crimea.За 1930-40 виробництво військових літаків зросло в 6, 5 рази.
During the 1930's the production of military aircraft increased 6½ times.Українців викрили на незаконному ремонті військових літаків в Африці.
Ukrainians caught in illegal repair of military aircraft in Africa→.Загальна кількість військових літаків збільшилася з 22 одиниць до 113.
The number of combat aircraft has increased from 22 to 113.Компанія заснована в квітні 1937 для виробництва військових літаків.
The company was founded in April 1937 for the production of military aircraft.Специфіка проектування військових літаків значно відрізняється від цивільного авіабудування.
Military flying is much different than civilian Зрадник передавав росіянам інформацію про маршрути польотів військових літаків.
Повітряна війна- використання військових літаків та інших літаючих машин у військових цілях.
Aerial warfare is the use of military aircraft and other flying machines in warfare.Протягом декількох років аеропланиСікорського завойовували головні призи на змаганнях військових літаків.
For two years,Sikorsky's airplanes won main prizes in the competition of military aircraft.Дев\'ять сирійських(не російських) військових літаків були знищені в результаті недавнього удару США по аеродрому Шайрат в Сирії.
Протягом двох років аероплани Сікорськогозавоювали головні призи при проведенні змагань військових літаків.
For two years,Sikorsky's airplanes won main prizes in the competition of military aircraft.За повідомленнями телеканалу Аль-Арабія,Саудівська Аравій задіяла 100 військових літаків і 150 тисяч військових. .
According to the Saudi news outlet Al Arabiya,Saudi Arabia contributed 100 warplanes and 150,000 soldiers to the military operation.Сам Fiat був великим виробником літаків, що спеціалізується в основному на виробництві військових літаків.
Тим часом російськіновинні агенції повідомляють, що Москва направила більше військових літаків до Сирії, зокрема найновіші винищувачі Су-57.
Meanwhile, Russian newsreports said Moscow has sent more warplanes to Syria, including its latest Su-57 fighter jets.Сам Fiat був великим виробником літаків, що спеціалізується в основному на виробництві військових літаків.
Flat itself was a major До піратству прирівнюється напад під час війни кораблів, підводних човнів і військових літаків на торгові судна нейтральних країн.
Piracy is equivalent to the attack during the war of ships, submarines and military aircraft on merchant vessels of neutral countries.Під час заходу продемонстрували понад 110 цивільних і військових літаків і гелікоптерів із Греції, Латвії, Іспанії, Італії, України та інших країн.
During the event, more than 110 civilian and military planes from Greece, Latvia, Spain, Italy, Ukraine and other countries were demonstrated.У майбутньому Азербайджан сподівається розпочати виготовлення танків,броньованих машин, військових літаків і гелікоптерів.
In the future, Azerbaijan hopes to start building tanks,armored vehicles, military planes and Таким чином, Блискавична війна означала мобілізацію піхоти,кораблів, військових літаків, танків та інших транспортних засобів одночасно.
In this way, the lightning Guerra meant the mobilization of infantry,ships, military aircraft, tanks and other vehicles simultaneously.Мерфі- цілком реальна особа, один з американських інженерів, які в 40-х рокахминулого століття розробляли електронні системи для військових літаків.
Murphy- a very real person, an American engineer, who is 40 years of the last century,developed the electronic systems for military aircraft.Операція почалася увідповідь на резолюцію Ради Безпеки ООН 781, яка встановила заборону на використання військових літаків в боснійському повітряному просторі[2].
With Resolution 781,the UN Security Council established a ban on military flights in the air space of Bosnia Herzegovina.У минулому роціСловаччина підписала угоду про покупку 14 військових літаків F-16 у Lockheed Martin, оскільки вона прагне замінити літаки радянської епохи.
Slovakia signed a deallast year to buy 14 F-16 military jets from Lockheed Martin as it seeks to replace the Soviet-era Французьким виробник сталевих меблів, різних сталевих компонентів, а пізніше автовиробник,заснований в 1939 році як виробник запасних частин для військових літаків Bronzavia.
The French manufacturer of steel furniture, various steel components, and later the automaker,founded in 1939 as a manufacturer of spare parts for military aircraft Bronzavia.Під час війни спроектував іпобудував ряд двигунів для різних військових літаків, а також широко вивчав бронемашини в компанії Л. Бордон.
During the war he designed andconstructed a number of engines for various military planes, as well as studied extensively on armoured vehicles at the L. Bordon company.У минулому роціСловаччина підписала угоду про покупку 14 військових літаків F-16 у Lockheed Martin, оскільки вона прагне замінити літаки радянської епохи.
He also noted Slovakia's signing of acontract in December to buy 14 F-16 military jets from Lockheed Martin as it seeks to replace Soviet-era 
